“他年元鼎解调和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年元鼎解调和”出自哪首诗?
答案: “他年元鼎解调和”出自: 宋代 李新的 《送元播》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián yuán dǐng jiě tiáo hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他年元鼎解调和”的上一句是什么?
答案:
“他年元鼎解调和”的上一句是: 不负一生经济术 , 诗句拼音为: bù fù yī shēng jīng jì shù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他年元鼎解调和”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年元鼎解调和”已经是最后一句了。
“他年元鼎解调和”全诗
送元播 (sòng yuán bō)
恩光渺渺似涪波,湿雪欺梅奈别何。
歛尽寒威离两蜀,播将春色入三河。
轻装旧槖黄金少,故国新丰美酒多。
不负一生经济术,他年元鼎解调和。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“他年元鼎解调和”繁体原文
送元播
恩光渺渺似涪波,濕雪欺梅奈别何。
歛盡寒威離兩蜀,播將春色入三河。
輕裝舊槖黄金少,故國新豐美酒多。
不負一生經濟術,他年元鼎解調和。
“他年元鼎解调和”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
恩光渺渺似涪波,湿雪欺梅奈别何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歛尽寒威离两蜀,播将春色入三河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻装旧槖黄金少,故国新丰美酒多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不负一生经济术,他年元鼎解调和。
“他年元鼎解调和”全诗注音
恩光渺渺似涪波,湿雪欺梅奈别何。
歛尽寒威离两蜀,播将春色入三河。
轻装旧槖黄金少,故国新丰美酒多。
不负一生经济术,他年元鼎解调和。
“他年元鼎解调和”全诗翻译
译文:
美好的光景仿佛涪波江上的轻烟,湿雪欺凌了梅花,又有什么离别之事呢?
严寒的威势已渐渐消散,离开了蜀地和川中之地,春光也渐渐蔓延到三河之间。
身上携带的财物虽然不多,但在新的故乡却有丰美的美酒。
不负一生对经济管理的领悟,等到来年,必能够解决和谐的困境。
总结:
此文描述了作者在离别时的感慨,比喻光景美好如涪波江上的轻烟,但也忧虑湿雪欺凌了梅花,象征着离别的难过。然而,严寒的威势已逐渐减弱,春光正逐渐蔓延到新的地方。作者带着少量财物离开,却在新的故乡有着丰美的美酒。最后,作者表示自己不会辜负一生对经济管理的领悟,相信在未来能解决和谐的困境。整篇文章表达了对离别的复杂情感和对未来的乐观展望。
“他年元鼎解调和”相关诗句:
- 他年元鼎解调和 出自 [宋] 李新 ·《送元播 》
- 他年调鼎地 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 他年自许调金鼎 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 未说他年调鼎事 出自 [宋] 富直柔 ·《绝句 其二 》
- 鼎槐调爕属他年 出自 [宋] 廖刚 ·《新知明州周龙图知兴化黄府判特排致语口号 》
- 鼎铉调元久 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其二 》
- 他日调羹凭傅鼎 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 他时商鼎用调羹 出自 [宋] 黄庚 ·《盐 》
- 不知他日调金鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵观使鸳鸯梅 》
- 调鼎未和羹 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 调和鼎鼐新 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 元鼎久待调盐梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 安排鼎铉再调元 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其一 》
- 乞将金鼎调元手 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 曾看元臣调鼎鼐 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 向来金鼎厌调元 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 肯移金鼎调元手 出自 [宋] 刘克庄 ·《信庵丞相爲余作墨梅二轴谢以小诗 》
- 早辞十载调元鼎 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 金鼎调元定此时 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 调元金鼎人黄发 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其一 》