首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以为谢 > 更烦儒将下文昌

“更烦儒将下文昌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更烦儒将下文昌”出自哪首诗？

答案： “更烦儒将下文昌”出自： 宋代 宋庠的 《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng fán rú jiàng xià wén chāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“更烦儒将下文昌”的上一句是什么？

答案： “更烦儒将下文昌”的上一句是： 西北遮胡晋部疆 , 诗句拼音为：xī běi zhē hú jìn bù jiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“更烦儒将下文昌”的下一句是什么？

答案： “更烦儒将下文昌”的下一句是： 久调玉铉三司贵 , 诗句拼音为： jiǔ tiáo yù xuàn sān sī guì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“更烦儒将下文昌”全诗

淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以为谢 (chún zhī tài wèi xiàng gong jì shì fù zhèn xiǎo biān sān fù chéng sòng yán wèi zhī yú lǐ dāng chóu jì dàn nán yú biàn hé zhé qǔ shǒu tí fù chéng zhuō jù yī shǒu jì shēn gāo shān yǎng zhǐ zhī yuàn bìng yǐ wéi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

西北遮胡晋部疆，更烦儒将下文昌。
久调玉铉三司贵，出倚金城万里长。
唐亩岁丰禾自合，汾波秋景草应黄。
须知外警从兹罢，闲杀边邮赤白囊。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī běi zhē hú jìn bù jiāng ， gèng fán rú jiàng xià wén chāng 。
jiǔ tiáo yù xuàn sān sī guì ， chū yǐ jīn chéng wàn lǐ cháng 。
táng mǔ suì fēng hé zì hé ， fén bō qiū jǐng cǎo yìng huáng 。
xū zhī wài jǐng cóng zī bà ， xián shā biān yóu chì bái náng 。

“更烦儒将下文昌”繁体原文

淳之太尉相公寄示赴鎮小編三復成誦研味之餘理當酬繼但難于徧和輒取首題賦成拙句一首既伸高山仰止之願并以爲謝

西北遮胡晉部疆，更煩儒將下文昌。
久調玉鉉三司貴，出倚金城萬里長。
唐畝歲豐禾自合，汾波秋景草應黄。
須知外警從茲罷，閒殺邊郵赤白囊。

“更烦儒将下文昌”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
西北遮胡晋部疆，更烦儒将下文昌。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
久调玉铉三司贵，出倚金城万里长。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
唐亩岁丰禾自合，汾波秋景草应黄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知外警从兹罢，闲杀边邮赤白囊。

“更烦儒将下文昌”全诗注音

xī běi zhē hú jìn bù jiāng ， gèng fán rú jiàng xià wén chāng 。

西北遮胡晋部疆，更烦儒将下文昌。

jiǔ tiáo yù xuàn sān sī guì ， chū yǐ jīn chéng wàn lǐ cháng 。

久调玉铉三司贵，出倚金城万里长。

táng mǔ suì fēng hé zì hé ， fén bō qiū jǐng cǎo yìng huáng 。

唐亩岁丰禾自合，汾波秋景草应黄。

xū zhī wài jǐng cóng zī bà ， xián shā biān yóu chì bái náng 。

须知外警从兹罢，闲杀边邮赤白囊。

“更烦儒将下文昌”全诗翻译

译文：
西北地区遮蔽了胡人和晋朝的边界，更令我烦恼的是儒将们在下属的文昌城。他们久经考验，担任三司要职，威望非常高。他们出征依靠着金城这座坚固的城池，守卫万里长城。

在唐朝的田地上，谷物丰收，禾苗茁壮，自然融合了一片和谐。汾波的秋景中，草原也因此变得黄金般灿烂。

需要知道的是，这些外界的戒备从现在开始解除，使得那些边防邮站的士兵们不再忙于抵御敌人。他们可以放松，不再担心白天夜晚的敌袭。

“更烦儒将下文昌”总结赏析

赏析：这首诗由宋庠创作，以贺南宋太尉陈韙被调赴镇边境的文风。诗人以巧妙的语言，表达了对太尉的赞颂和祝愿。首句描绘了北部边疆的繁荣景象，以及儒将文才兼备。接着，诗人称颂了太尉的高贵身份和辉煌事业，形容其身居要职，赋予金城以长远的边防责任。在诗的后半部分，诗人以生动的农耕图景，寓意国家安定繁荣，百姓安居乐业。最后两句表达了期盼太尉职务顺利，边疆平安，国泰民安的殷切希望。

“更烦儒将下文昌”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“更烦儒将下文昌”相关诗句：

“更烦儒将下文昌”每个字的意思：

包含“更烦儒将下文昌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂