“何以浔阳北窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以浔阳北窗下”出自哪首诗？
答案： “何以浔阳北窗下”出自： 宋代 陈普的 《偶占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yǐ xún yáng běi chuāng xià ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“何以浔阳北窗下”的上一句是什么？
答案：
“何以浔阳北窗下”的上一句是： 陂下销魂金步摇 , 诗句拼音为： bēi xià xiāo hún jīn bù yáo
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“何以浔阳北窗下”的下一句是什么？
答案： “何以浔阳北窗下”的下一句是： 白云伴宿听翛翛 , 诗句拼音为： bái yún bàn sù tīng xiāo xiāo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“何以浔阳北窗下”全诗
偶占 (ǒu zhàn)
水边侧耳翠萄叶，陂下销魂金步摇。
何以浔阳北窗下，白云伴宿听翛翛。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“何以浔阳北窗下”繁体原文
偶占
水邊側耳翠萄葉，陂下銷魂金步摇。
何以潯陽北窗下，白雲伴宿聽翛翛。
“何以浔阳北窗下”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
水边侧耳翠萄叶，陂下销魂金步摇。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
何以浔阳北窗下，白云伴宿听翛翛。
“何以浔阳北窗下”全诗注音
水边侧耳翠萄叶，陂下销魂金步摇。
何以浔阳北窗下，白云伴宿听翛翛。
“何以浔阳北窗下”全诗翻译
译文：
水边侧耳青翠的葡萄叶，池塘旁销魂的金色莲蓬摇曳。
怎奈浔阳城北窗下，白云伴着夜宿，聆听那淡淡的琴声。
总结：
诗人描绘了水边青翠的葡萄叶和池塘边金色莲蓬摇摆的景象，隐约传达出优美的自然画面。接着，诗人表达了他在浔阳城北窗下的情境，夜晚白云陪伴着宿醉，静听远处传来的淡淡琴声，令人陶醉。这首诗通过对自然景物和心境的描绘，传达出宁静幽美的意境。
“何以浔阳北窗下”相关诗句：
- 何以浔阳北窗下 出自 [宋] 陈普 ·《偶占 》
- 况以北窗下 出自 [唐] 储光羲 ·《酬綦毋校书梦耶溪见赠之作 》
- 浔阳北望鸿鴈回 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 浔阳城头北楼壮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 何须北窗下 出自 [宋] 邹浩 ·《追凉 》
- 当自浔阳下 出自 [唐] 王维 ·《送张舍人佐江州同薛璩十韵 》
- 湘流下浔阳 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 赵耿公彦昭 》
- 明朝一舸下浔阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 浔阳何处边 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜渡湘水 》
- 何事浔阳恨迁谪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其一 》
- 浔阳却到是何日 出自 [唐] 周贺 ·《忆浔阳旧居兼感长孙郎中 》
- 借问浔阳在何处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《招隐寺送阎判官还江州 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 南窗何似北窗凉 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 南窗何似北窗凉 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 随阳以南北 出自 [宋] 王安石 ·《同昌叔赋雁奴 》
- 浔阳与涔阳 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 引簟北窗下 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 醒来北窗下 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 》
- 翘足北窗下 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》