“历代祖师远之如龙怖金翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历代祖师远之如龙怖金翅”出自哪首诗?
答案: “历代祖师远之如龙怖金翅”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八九》, 诗句拼音为: lì dài zǔ shī yuǎn zhī rú lóng bù jīn chì 。
问题2:“历代祖师远之如龙怖金翅”的上一句是什么?
答案:
“历代祖师远之如龙怖金翅”的上一句是: 三世诸佛畏之如兔见苍鹰 , 诗句拼音为: sān shì zhū fó wèi zhī rú tù jiàn cāng yīng
。
问题3:“历代祖师远之如龙怖金翅”的下一句是什么?
答案: “历代祖师远之如龙怖金翅”的下一句是: 唯有活衲僧 , 诗句拼音为: wéi yǒu huó nà sēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄平○平仄平仄。
“历代祖师远之如龙怖金翅”全诗
偈颂一百零二首 其八九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā jiǔ)
鸩鸟毛,蛊毒水。
毒不伤人,何妨服饵。
只有这些儿,含毒喷人,深入骨髓。
三世诸佛畏之如兔见苍鹰,历代祖师远之如龙怖金翅。
唯有活衲僧,嗜之如鼎味,粉骨碎身犹未已。
贪他底,着他底。
佛也如何救得你。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平平,平○仄仄。
仄仄?○平,平仄○平,○仄仄仄。
○仄平仄仄平○仄仄○平,仄仄仄平仄平○平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄,仄平仄。
仄仄○平仄仄仄。
“历代祖师远之如龙怖金翅”繁体原文
偈頌一百零二首 其八九
鴆鳥毛,蠱毒水。
毒不傷人,何妨服餌。
只有這些兒,含毒噴人,深入骨髓。
三世諸佛畏之如兔見蒼鷹,歷代祖師遠之如龍怖金翅。
唯有活衲僧,嗜之如鼎味,粉骨碎身猶未已。
貪他底,著他底。
佛也如何救得你。
“历代祖师远之如龙怖金翅”全诗注音
鸩鸟毛,蛊毒水。
毒不伤人,何妨服饵。
只有这些儿,含毒喷人,深入骨髓。
三世诸佛畏之如兔见苍鹰,历代祖师远之如龙怖金翅。
唯有活衲僧,嗜之如鼎味,粉骨碎身犹未已。
贪他底,着他底。
佛也如何救得你。
“历代祖师远之如龙怖金翅”全诗翻译
译文:
鸩鸟的羽毛,用来提取毒药;蛊毒的水,用来培养毒物。虽然毒物不会伤害人体,为何不敢尝试呢?只有这些毒物,含毒的气息喷向人,深入到骨髓中。三世的诸佛都畏惧它,就像兔子见到苍鹰一样,历代的祖师都远离它,就像龙怕金翅膀一样。唯有那些活着的衲僧,却像对待美味的珍馐一样,对它嗜爱异常,即使身体被粉碎,骨骼被摧毁也毫不停止。贪恋它的味道,执着于它的气息。就算佛陀如何,也无法拯救你。
总结:
诗中描绘了鸩鸟毒物与蛊毒水的特性,虽然毒物并不会伤害人,但人们对其产生了恐惧和嗜爱。毒物的气息深入骨髓,即使佛陀的力量也无法拯救那些沉溺其中的人。诗人以此表达了人性中对于诱惑与危险的矛盾心态。
“历代祖师远之如龙怖金翅”相关诗句:
- 历代祖师远之如龙怖金翅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 历代祖师穷不到 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 历代祖传受爲之命根 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三○ 》
- 以三世诸佛历代祖师四圣六凡爲刍狗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 出敦煌本《历代法宝记》)(按:《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一五 》
- 历代祖心选同科 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三七 》
- 历代祖咽喉把定 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六七 》
- 历代诸祖只个生涯 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 六代祖师 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 六代祖师 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 远近闻之皆胆怖 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 微生祖龙代 出自 [唐] 古之奇 ·《秦人谣 》
- 祖师远远没东土 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其二 》
- 宋子昇、本如《禅门诸祖师偈颂》卷上之下 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 历代皆有之 出自 [宋] 高斯得 ·《感事 》
- 历代皆有之 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 历覩远代无伦比 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 虽历代之所珍兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 作七代祖翁之供 出自 [宋] 释宗杲 ·《雪峰空长老求赞 》
- 鸭爲金翅作狞龙 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一八 》