“绿阴青子已愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴青子已愁人”出自哪首诗?
答案: “绿阴青子已愁人”出自: 宋代 苏轼的 《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yīn qīng zǐ yǐ chóu rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿阴青子已愁人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿阴青子已愁人”已经是第一句了。
问题3:“绿阴青子已愁人”的下一句是什么?
答案: “绿阴青子已愁人”的下一句是: 忍见中庭燕麦新 , 诗句拼音为: rěn jiàn zhōng tíng yān mài xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绿阴青子已愁人”全诗
书黄筌画翎毛花蝶图二首 其二 (shū huáng quán huà líng máo huā dié tú èr shǒu qí èr)
绿阴青子已愁人,忍见中庭燕麦新。
怊怅刘郎今白首,时来看卷觅余春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“绿阴青子已愁人”繁体原文
書黄筌畫翎毛花蝶圖二首 其二
綠陰青子已愁人,忍見中庭燕麥新。
怊悵劉郎今白首,時來看卷覓餘春。
“绿阴青子已愁人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿阴青子已愁人,忍见中庭燕麦新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怊怅刘郎今白首,时来看卷觅余春。
“绿阴青子已愁人”全诗注音
绿阴青子已愁人,忍见中庭燕麦新。
怊怅刘郎今白首,时来看卷觅余春。
“绿阴青子已愁人”全诗翻译
译文:
绿色的阴影和青色的柳絮已经使人感到愁苦,不忍心看到中庭里燕麦的新长出。
我心中忧愁刘郎如今已经白发苍苍,正是时候前来阅读书卷,寻找余下的春光。
总结:这段古文表达了作者因时光流逝而感到忧愁,觉得时光飞逝,青春易逝。他描述了绿色植物和青色的柳絮,暗喻了春光和青春之美。同时,他也思念着一位叫刘郎的人,感叹着他已经年迈,但愿他来读书,寻找剩余的春光和美好时光。全文表达了对光阴流逝和生命的感慨,以及对美好时光的珍惜和渴望。
“绿阴青子已愁人”总结赏析
赏析:这是苏轼的《书黄筌画翎毛花蝶图二首》中的第二首。诗人在诗中表达了时光的流转和岁月的变迁,以及对自己年少时光阴的怀念和对友人刘郎的祝福之情。
诗中以绿阴、青子、燕麦等意象,勾勒出一个美丽的庭院场景,这是对自然景物的生动描绘,展现了春天的生机和美好。然而,诗人却感到忧虑和愁绪,因为时间不停地流逝,青春不再,这种愁绪体现在“绿阴青子已愁人”这句中。
诗的后半部分,提到了刘郎已经白发苍苍,时光的无情让他也已经老去。但诗人依然希望刘郎能够在他的诗卷中找到一丝余春,这是一种对友情的真挚祝愿。
“绿阴青子已愁人”相关诗句:
- 绿阴青子已愁人 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其二 》
- 绿阴青子款相陪 出自 [宋] 曹彦约 ·《催花 》
- 绿阴青子送春忙 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十六日偶与数客野步嘉佑僧舍东南野人家杂花盛开扣门求观主人林氏媪出应白发青裙少寡独居三十年矣感叹之余作诗记之 》
- 绿阴青子浄无尘 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵後园题扇子 》
- 绿阴青子明年事 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□ 》
- 春老绿阴青子近 出自 [宋] 文天祥 ·《次约山赋杏花韵 》
- 少待绿阴青子下 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其一 》
- 小立绿阴青子下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽 》
- 绿阴青子渐能佳 出自 [宋] 徐文卿 ·《送春 》
- 绿阴青子真堪画 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园春晚再用前韵 》
- 又过绿阴青子时 出自 [宋] 冯伯规 ·《初至郡讲禊饮於江上夜归赋此 》
- 绿杨阴里最愁人 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其五 》
- 绿杨阴里最愁人 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 五 》
- 青子已团浓绿底 出自 [宋] 董杞 ·《暮春闻张思顺归期 》
- 绿阴青子竟匆匆 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题周氏园亭 》
- 已看绿树阴阴静 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 阴阴绿柳子规啼 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游 》
- 绿阴遶舍忽青青 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其八 》
- 绿阴正青酣 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 绿叶青阴夏来 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其一 》