“神明之囿严且邃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神明之囿严且邃”出自哪首诗?
答案: “神明之囿严且邃”出自: 宋代 李若水的 《竹宫长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén míng zhī yòu yán qiě suì ,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题2:“神明之囿严且邃”的上一句是什么?
答案:
“神明之囿严且邃”的上一句是: 乌帽遡凉奔竹宫 , 诗句拼音为: wū mào sù liáng bēn zhú gōng
,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题3:“神明之囿严且邃”的下一句是什么?
答案: “神明之囿严且邃”的下一句是: 踵门已觉尘凡空 , 诗句拼音为: zhǒng mén yǐ jué chén fán kōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“神明之囿严且邃”全诗
竹宫长句 (zhú gōng cháng jù)
断云托月天南东,梦魂初下蓬莱峯。
绕街敲金戒天晓,乌帽遡凉奔竹宫。
神明之囿严且邃,踵门已觉尘凡空。
温温妙友隔窗语,徐徐好日当庭红。
案头书帙万卷富,门外帘影三秋风。
东家所慎盖先此,小人曷敢不精衷。
绯衣赞者趣行事,升降拜起庄微躬。
丁东环佩衆泉咽,荧煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人细,肥马暂逐儿曹雄。
指日欃枪落天外,告庙还看礼更丰。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平○平仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄平○仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄○平。
“神明之囿严且邃”繁体原文
竹宮長句
斷雲托月天南東,夢魂初下蓬萊峯。
繞街敲金戒天曉,烏帽遡凉奔竹宮。
神明之囿嚴且邃,踵門已覺塵凡空。
溫溫妙友隔窗語,徐徐好日當庭紅。
案頭書帙萬卷富,門外簾影三秋風。
東家所慎蓋先此,小人曷敢不精衷。
緋衣贊者趣行事,升降拜起莊微躬。
丁東環佩衆泉咽,熒煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人細,肥馬暫逐兒曹雄。
指日欃槍落天外,告廟還看禮更豐。
“神明之囿严且邃”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
断云托月天南东,梦魂初下蓬莱峯。
仄平○平仄平仄,平仄仄平平仄平。
绕街敲金戒天晓,乌帽遡凉奔竹宫。
平平平仄平○仄,仄平仄仄平平○。
神明之囿严且邃,踵门已觉尘凡空。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
温温妙友隔窗语,徐徐好日当庭红。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
案头书帙万卷富,门外帘影三秋风。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平○。
东家所慎盖先此,小人曷敢不精衷。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平平平。
绯衣赞者趣行事,升降拜起庄微躬。
平平平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
丁东环佩衆泉咽,荧煌星斗千炬烘。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
瘦羊端笑古人细,肥马暂逐儿曹雄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄○平。
指日欃枪落天外,告庙还看礼更丰。
“神明之囿严且邃”全诗注音
断云托月天南东,梦魂初下蓬莱峯。
绕街敲金戒天晓,乌帽遡凉奔竹宫。
神明之囿严且邃,踵门已觉尘凡空。
温温妙友隔窗语,徐徐好日当庭红。
案头书帙万卷富,门外帘影三秋风。
东家所慎盖先此,小人曷敢不精衷。
绯衣赞者趣行事,升降拜起庄微躬。
丁东环佩衆泉咽,荧煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人细,肥马暂逐儿曹雄。
指日欃枪落天外,告庙还看礼更丰。
“神明之囿严且邃”全诗翻译
译文:
断云托月在南天的东方,梦魂初降临蓬莱峰。
绕街敲响金戒,天明时分,乌帽遡凉奔向竹宫。
神明的园地既严谨又深邃,踏入门扉已感觉尘世空虚。
温温的好友隔窗倾诉,徐徐的美好阳光映在庭院绯红。
案头堆满万卷书籍富足,门外帘影随三秋风摇动。
东家的慎重盖在此先见,小人焉敢不尽心投入。
红衣赞扬者急于行事,升降时恭敬地拜贺。
丁东环佩的声音回荡于众泉之间,星斗璀璨,烘托千炬之荧煌。
瘦羊端详地笑古人细节,肥马暂时追逐儿曹的雄壮。
日指欃枪飞出天外,祭拜庙宇再现盛大礼仪。
总结:全文:这篇古文描写了天南东方蓬莱峰的美景,以及在竹宫中一场清晨的小聚。其中,庭院的红光映照着温馨的场景,而丁东环佩的声响和星斗璀璨增添了氛围。文章还提到了东家的慎重态度和赞扬者的急于行动,以及瘦羊和肥马的对比。整篇文章充满了古代生活的细节描写,展示了古人的精致与恭敬。
“神明之囿严且邃”相关诗句:
- 神明之囿严且邃 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 重楼邃殿神之家 出自 [宋] 陆游 ·《观小孤山图 》
- 自然严且神 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 台府严且明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》
- 明堂郊庙严且尊 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 云幄邃严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 册宝升慈宁殿幄用《圣安》。 》
- 庙楹邃严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 出小次用《乾安》。 》
- 金铺失严邃 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 山幽水邃闺阁严 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 紫阁深严邃殿西 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其一○ 》
- 广殿邃严金作榜 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五○ 》
- 秘邃严庐斗极傍 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿 》
- 严明之长日趋前 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 且疑神佑之 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 神童之貌清且奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 以作神仙囿 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 分占神仙囿 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 我闻神理明且直 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 明堂天子圣且神 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》