“金铺失严邃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金铺失严邃”出自哪首诗？
答案： “金铺失严邃”出自： 宋代 宋无的 《建业怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn pù shī yán suì ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“金铺失严邃”的上一句是什么？
答案：
“金铺失严邃”的上一句是： 层城但颓垣 , 诗句拼音为： céng chéng dàn tuí yuán
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“金铺失严邃”的下一句是什么？
答案： “金铺失严邃”的下一句是： 玉座变荒原 , 诗句拼音为： yù zuò biàn huāng yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“金铺失严邃”全诗
建业怀古 (jiàn yè huái gǔ)
离居迫驰道，晨往内西门。
屏营无顾问，偶逢路人言。
昔有六代宫，今为百姓园。
阿阁余故基，层城但颓垣。
金铺失严邃，玉座变荒原。
陈昏蚤堕灭，隋奢亟崩奔。
乐极终复悲，替兴相覆翻。
结绮徒构恨，临春工锁冤。
贵嫔艳亦无，丽华皆不存。
高堧鸟乌集，沃壤蓬麻繁。
鴞如拜月魄，蝶化寻芳魂。
草遗旧裙色，花泫新啼痕。
空余龙津水，流入鱼藻浑。
犹涵睿泽在，尚感阳和恩。
孰知涓滴微，曾悦万乘尊。
坐令刍荛贱，禊饮污其源。
念彼禾黍地，凄然难具论。
宠深乃见辱，涕下还成吞。
○平仄平仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，○平仄平平。
仄仄平仄平，仄○○仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
○平平平仄，平仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄平，平仄仄○平。
仄仄平平仄，仄仄○○平。
仄仄平仄仄，平平○仄○。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
“金铺失严邃”繁体原文
建業懷古
離居迫馳道，晨往內西門。
屏營無顧問，偶逢路人言。
昔有六代宮，今爲百姓園。
阿閣餘故基，層城但頹垣。
金鋪失嚴邃，玉座變荒原。
陳昏蚤墮滅，隋奢亟崩奔。
樂極終復悲，替興相覆翻。
結綺徒構恨，臨春工鎖冤。
貴嬪艷亦無，麗華皆不存。
高堧鳥烏集，沃壤蓬麻繁。
鴞如拜月魄，蝶化尋芳魂。
草遺舊裙色，花泫新啼痕。
空餘龍津水，流入魚藻渾。
猶涵睿澤在，尚感陽和恩。
孰知涓滴微，曾悅萬乘尊。
坐令芻蕘賤，禊飲汙其源。
念彼禾黍地，凄然難具論。
寵深乃見辱，涕下還成吞。
“金铺失严邃”韵律对照
○平仄平仄，平仄仄平平。
离居迫驰道，晨往内西门。
○平平仄仄，仄平仄平平。
屏营无顾问，偶逢路人言。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
昔有六代宫，今为百姓园。
平仄平仄平，平平仄平平。
阿阁余故基，层城但颓垣。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
金铺失严邃，玉座变荒原。
平平仄○仄，○平仄平平。
陈昏蚤堕灭，隋奢亟崩奔。
仄仄平仄平，仄○○仄平。
乐极终复悲，替兴相覆翻。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
结绮徒构恨，临春工锁冤。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
贵嫔艳亦无，丽华皆不存。
平平仄平仄，仄仄平平平。
高堧鸟乌集，沃壤蓬麻繁。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
鴞如拜月魄，蝶化寻芳魂。
仄○仄平仄，平仄平平平。
草遗旧裙色，花泫新啼痕。
○平平平仄，平仄平仄平。
空余龙津水，流入鱼藻浑。
○平仄仄仄，仄仄平○平。
犹涵睿泽在，尚感阳和恩。
仄平平仄平，平仄仄○平。
孰知涓滴微，曾悦万乘尊。
仄仄平平仄，仄仄○○平。
坐令刍荛贱，禊饮污其源。
仄仄平仄仄，平平○仄○。
念彼禾黍地，凄然难具论。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
宠深乃见辱，涕下还成吞。
“金铺失严邃”全诗注音
离居迫驰道，晨往内西门。
屏营无顾问，偶逢路人言。
昔有六代宫，今为百姓园。
阿阁余故基，层城但颓垣。
金铺失严邃，玉座变荒原。
陈昏蚤堕灭，隋奢亟崩奔。
乐极终复悲，替兴相覆翻。
结绮徒构恨，临春工锁冤。
贵嫔艳亦无，丽华皆不存。
高堧鸟乌集，沃壤蓬麻繁。
鴞如拜月魄，蝶化寻芳魂。
草遗旧裙色，花泫新啼痕。
空余龙津水，流入鱼藻浑。
犹涵睿泽在，尚感阳和恩。
孰知涓滴微，曾悦万乘尊。
坐令刍荛贱，禊饮污其源。
念彼禾黍地，凄然难具论。
宠深乃见辱，涕下还成吞。
“金铺失严邃”全诗翻译
译文：
离开居所，急速驰向大道，一早前往内城的西门。屏营中已无顾问，偶然遇到路人的言谈。往昔曾有六代的宫殿，如今成了百姓的园地。阿阁和余下的故基，多层的城墙却只剩下颓垣。金铺失去了昔日的严谨和庄严，玉座变成了一片荒凉的原野。陈朝的昏暗逐渐沦为了覆灭，隋朝的奢靡也迅速崩溃奔逃。乐极而盛最终会转为悲哀，兴盛与衰落相互交替。交织的锦绣只能构成怨恨，临近春天的工艺锁住了冤屈。贵族的嫔妃美丽也早已不存，美好的事物都已消逝。高堧上鸟雀聚集，沃壤上蓬草和麻叶繁茂。猫头鹰仿佛在拜月的光辉，蝴蝶蜕变寻找着芳香的灵魂。野草保留着昔日的裙色，鲜花沾湿了新的泪痕。空余的龙津水仍在流淌，它的水流汇入了茂盛的水草。仍然保留着睿智的泽润，依然感受着温暖的阳和恩泽。然而，谁能明白微小的涓滴，曾经令万乘之尊陶醉？坐在那里却让谷物和杂草贱视，举行的禊饮却污染了它的源头。思念起那些禾黍生长的土地，令人悲伤不已，难以言表。深深的宠爱常常导致羞辱，眼泪滑落成了咽下的苦涩。
“金铺失严邃”相关诗句：
- 金铺失严邃 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 穿莲漏永金铺邃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其五 》
- 广殿邃严金作榜 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五○ 》
- 楼观匀铺失金碧 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 庙楹邃严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 出小次用《乾安》。 》
- 云幄邃严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 册宝升慈宁殿幄用《圣安》。 》
- 神明之囿严且邃 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 山幽水邃闺阁严 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 秘邃严庐斗极傍 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿 》
- 紫阁深严邃殿西 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其一○ 》
- 螽声失幽邃 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题圣寿院 》
- 幽邃失壶公 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 铺平失池沼 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 落红铺水失清渠 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其一 》
- 风咽呗声金殿邃 出自 [宋] 葛立方 ·《奉祠太一 》
- 曾有金龙潜邃洞 出自 [宋] 洪适 ·《中岩寺 》
- 殷雷金钥千门邃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇后合 其五 》
- 醉暖失严冬 出自 [宋] 司马光 ·《送何济川爲庞公使庆阳席上探得冬字 》
- 严禁失鈎陈 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 欹轮失严鞚 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》