首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沈国录席上用赵监丞韵 其二 > 杯觞尽醉老仍饕

“杯觞尽醉老仍饕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杯觞尽醉老仍饕”出自哪首诗？

答案： “杯觞尽醉老仍饕”出自： 宋代 仲并的 《沈国录席上用赵监丞韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi shāng jìn zuì lǎo réng tāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“杯觞尽醉老仍饕”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“杯觞尽醉老仍饕”已经是第一句了。

问题3：“杯觞尽醉老仍饕”的下一句是什么？

答案： “杯觞尽醉老仍饕”的下一句是： 似觉胡床步步高 , 诗句拼音为： sì jué hú chuáng bù bù gāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“杯觞尽醉老仍饕”全诗

沈国录席上用赵监丞韵 其二 (shěn guó lù xí shàng yòng zhào jiān chéng yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

杯觞尽醉老仍饕，似觉胡床步步高。
深院清香非柏子，公家重醖胜松醪。
不须捧斚歌吴曲，看即挥毫继楚骚。
未尽余春早归去，谈经当复慰青袍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bēi shāng jìn zuì lǎo réng tāo ， sì jué hú chuáng bù bù gāo 。
shēn yuàn qīng xiāng fēi bǎi zǐ ， gōng jia chóng yùn shèng sōng láo 。
bù xū pěng jiǎ gē wú qū ， kàn jí huī háo jì chǔ sāo 。
wèi jìn yú chūn zǎo guī qù ， tán jīng dāng fù wèi qīng páo 。

“杯觞尽醉老仍饕”繁体原文

沈國錄席上用趙監丞韵 其二

杯觴盡醉老仍饕，似覺胡床步步高。
深院清香非柏子，公家重醖勝松醪。
不須捧斚歌吳曲，看即揮毫繼楚騷。
未盡餘春早歸去，談經當復慰青袍。

“杯觞尽醉老仍饕”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杯觞尽醉老仍饕，似觉胡床步步高。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
深院清香非柏子，公家重醖胜松醪。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须捧斚歌吴曲，看即挥毫继楚骚。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
未尽余春早归去，谈经当复慰青袍。

“杯觞尽醉老仍饕”全诗注音

bēi shāng jìn zuì lǎo réng tāo ， sì jué hú chuáng bù bù gāo 。

杯觞尽醉老仍饕，似觉胡床步步高。

shēn yuàn qīng xiāng fēi bǎi zǐ ， gōng jia chóng yùn shèng sōng láo 。

深院清香非柏子，公家重醖胜松醪。

bù xū pěng jiǎ gē wú qū ， kàn jí huī háo jì chǔ sāo 。

不须捧斚歌吴曲，看即挥毫继楚骚。

wèi jìn yú chūn zǎo guī qù ， tán jīng dāng fù wèi qīng páo 。

未尽余春早归去，谈经当复慰青袍。

“杯觞尽醉老仍饕”全诗翻译

译文：

杯中的酒已经喝尽，老者依然醉饱，仿佛觉得自己站在胡人的高床之上。在深深的庭院里，飘来的香气并非来自柏树，而是公家酿造的美酒胜过松树所酿的佳酿。不必再捧着斚酒唱吴曲，只需凝视着纸上挥毫继续写下楚辞。虽然春天未尽，但是我将早早归去，谈论经书以安慰那穿着青袍的知交。

总结：

诗人在酒醉之余，思考着古今文化的交融。他对古人楚辞的创作和吴地音乐的赞美，体现了他对传统文化的珍视。诗中流露出一种知足常乐、安于现状的豁达心态。

“杯觞尽醉老仍饕”总结赏析

赏析：这首诗是仲并创作的古诗，通过描写宴会上的情景，表达了作者对美酒的热爱和对友情的珍视之情。诗中用词精炼，意境深远。
首先，诗人描写了宴会场面，杯觞尽醉，老者仍然欢饮不辍，形成了一个欢乐的画面。他提到胡床步步高，这里可能指的是宴会上摆设的床榻，高出寻常，增加了宴会的气氛和仪式感。
接下来，诗人描述了酒的品质。他说深院清香非柏子，公家重醖胜松醪。这里强调了酒的美味，也暗示了宴会的高雅和品味。
在诗的后半部分，诗人提到不需要捧斚歌吴曲，看即挥毫继楚骚。这句话表现了诗人对酒兴和文学的热爱，不必唱歌，只要挥动毫笔，就能继续创作楚辞般的佳作。
最后两句，诗人表示自己未能尽情享受春天的美景，但在友人的陪伴下，也能谈经论道，慰藉心情。这体现了友情的珍贵和互相激励的精神。

“杯觞尽醉老仍饕”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“杯觞尽醉老仍饕”相关诗句：

“杯觞尽醉老仍饕”每个字的意思：

包含“杯觞尽醉老仍饕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂