“鲈鱼仍足季鹰饕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鲈鱼仍足季鹰饕”出自哪首诗?

答案:鲈鱼仍足季鹰饕”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵朝隐招饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú yú réng zú jì yīng tāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“鲈鱼仍足季鹰饕”的上一句是什么?

答案:鲈鱼仍足季鹰饕”的上一句是: 芰实深酬屈到嗜 , 诗句拼音为: jì shí shēn chóu qū dào shì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“鲈鱼仍足季鹰饕”的下一句是什么?

答案:鲈鱼仍足季鹰饕”的下一句是: 加笾亹亹情尤厚 , 诗句拼音为: jiā biān wěi wěi qíng yóu hòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“鲈鱼仍足季鹰饕”全诗

次韵朝隐招饮二首 其二 (cì yùn cháo yǐn zhāo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高。
芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕
加笾亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。
我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

hé xū luó suò xiǎng tán cáo , dú xǐ bēi zhōng jiǔ làng gāo 。
jì shí shēn chóu qū dào shì , lú yú réng zú jì yīng tāo 。
jiā biān wěi wěi qíng yóu hòu , zuì wǔ qī qī zuì gǎn táo 。
wǒ yì tóu jīn lù jiā niàng , míng dāng xiāng sù zuì fāng láo 。

“鲈鱼仍足季鹰饕”繁体原文

次韻朝隱招飲二首 其二

何須邏逤響檀槽,獨喜杯中酒浪高。
芰實深酬屈到嗜,鱸魚仍足季鷹饕。
加籩亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。
我亦頭巾漉家釀,明當相速醉芳醪。

“鲈鱼仍足季鹰饕”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
加笾亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪。

“鲈鱼仍足季鹰饕”全诗注音

hé xū luó suò xiǎng tán cáo , dú xǐ bēi zhōng jiǔ làng gāo 。

何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高。

jì shí shēn chóu qū dào shì , lú yú réng zú jì yīng tāo 。

芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕。

jiā biān wěi wěi qíng yóu hòu , zuì wǔ qī qī zuì gǎn táo 。

加笾亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。

wǒ yì tóu jīn lù jiā niàng , míng dāng xiāng sù zuì fāng láo 。

我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪。

“鲈鱼仍足季鹰饕”全诗翻译

译文:
何必在那里推敲琢磨,我只喜欢酒杯中涌起的醇浓。
菱角儿才深厚回报了吃苦,鲈鱼仍然是秋季猎鹰的美食。
又有笾盆里热腾腾的感情特别浓厚,陶醉舞蹈,罪过也敢于承担。
我也是个以头巾漉家酿为乐的人,明天一定快快相邀,一同醉饮芳醪。
全文总结:作者表达了对喝酒的喜爱,不愿纠结琐事,乐于陶醉在醉人的美酒之中。同时,也表现出对生活中真挚感情的重视,愿意与朋友相聚共饮,畅谈人生。整篇文章展现出豁达豪放、真诚豁达的情怀。

“鲈鱼仍足季鹰饕”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵朝隐招饮二首 其二》由葛胜仲创作,表达了作者在宴饮中的欢愉与畅饮的情感。诗中以饮酒为主题,通过生动的描写,展现了宴会的场景和酒的美味。
首先,诗人提到了逻逤响檀槽,形容了檀槽中酒液激荡的景象,预示了宴会的热闹和酒的丰盈。接着,他表达了自己的喜悦,称“独喜杯中酒浪高”,说明他对美酒的品味和享受。
诗中还提到芰实和鲈鱼,这些都是美味佳肴,表现了宴席的丰盛和诗人的愉悦。而“季鹰饕”则点出了宴会中的亲友团聚和欢乐氛围。
在诗的后半部分,作者写道自己与宾客的感情深厚,用“加笾亹亹情尤厚”来形容友情的浓厚。他还提到了醉舞,暗示了酒后的欢愉和放松,表现出宴会的愉悦氛围。
最后,诗人透露出自己也是酿酒的行家,欢迎宾客品尝他酿造的美酒,这也是对友情和宴会的一种表达。
标签: 宴会、美酒、友情、欢愉

“鲈鱼仍足季鹰饕”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鲈鱼仍足季鹰饕”相关诗句: