“秦淮二十四浮航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦淮二十四浮航”出自哪首诗？
答案： “秦淮二十四浮航”出自： 宋代 马之纯的 《二十四航》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín huái èr shí sì fú háng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秦淮二十四浮航”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秦淮二十四浮航”已经是第一句了。
问题3：“秦淮二十四浮航”的下一句是什么？
答案： “秦淮二十四浮航”的下一句是： 何似高高虹作梁 , 诗句拼音为： hé sì gāo gāo hóng zuò liáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“秦淮二十四浮航”全诗
二十四航 (èr shí sì háng)
秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁。
恐有兵戎来暮夜，可除扳索当城隍。
淮深尚欲横鞭渡，河广犹将一苇杭。
好是维持令有道，却将夷狄守封疆。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“秦淮二十四浮航”繁体原文
二十四航
秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁。
恐有兵戎來暮夜，可除扳索當城隍。
淮深尚欲橫鞭渡，河廣猶將一葦杭。
好是維持令有道，却將夷狄守封疆。
“秦淮二十四浮航”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
恐有兵戎来暮夜，可除扳索当城隍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮深尚欲横鞭渡，河广犹将一苇杭。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
好是维持令有道，却将夷狄守封疆。
“秦淮二十四浮航”全诗注音
秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁。
恐有兵戎来暮夜，可除扳索当城隍。
淮深尚欲横鞭渡，河广犹将一苇杭。
好是维持令有道，却将夷狄守封疆。
“秦淮二十四浮航”全诗翻译
译文：
秦淮的二十四个浮船漂浮，与高高的彩虹构成桥梁相比，差距何其大啊。
担心有敌军在夜晚来袭，可以用坚固的扳索守卫城隍庙。
淮河深处仍然需要挥舞着鞭子渡过，而宽广的河流则需用一根细苇来渡船。
最好是继续保持有道德的领导，同时让夷狄部族守卫边疆。
总结：
诗人通过比较秦淮的浮船和高高的虹作梁，抒发了对时局的忧虑和对国家安危的关心。他提醒人们要保持戒备，用坚固的措施来守卫家园。最后，他呼吁领导者维持道德，以平定内乱，守卫疆土。
“秦淮二十四浮航”相关诗句：
- 秦淮二十四浮航 出自 [宋] 马之纯 ·《二十四航 》
- 浮航二十四 出自 [宋] 胡宿 ·《朱鸟航 》
- 二十四航春水满 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六 》
- 罗浮高哉四百四十有二峰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 淮南二十四桥月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷彷佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一 》
- 三秦二十四畿寰 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年崔学士 》
- 舟航十里淮 出自 [宋] 吕本中 ·《寄信上人 》
- （见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 浮航走辙空四郡 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗（幷序） 》
- 秦淮岸口驾浮梁 出自 [宋] 马之纯 ·《四航 》
- 又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 浙水秦淮度十霜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别後□叔母子柔下世故卒章及之 》
- 十里秦淮城外行 出自 [宋] 马之纯 ·《栅塘 》
- 今据《吟窗杂录》卷三十二、《四友斋丛说》卷二十四、《全唐诗》卷八五一定爲神迥作 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- （[一]《乐府诗集》卷四十二载《长门怨》二十七首 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 岂知二千五百二十有四首 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 二百四十有二年兮褒与诛 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 二百四十有二年 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 淮山二十里 出自 [宋] 张耒 ·《句 其四 》