“共出丘门岁九霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共出丘门岁九霜”出自哪首诗？
答案： “共出丘门岁九霜”出自： 唐代 陆畅的 《陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng chū qiū mén suì jiǔ shuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“共出丘门岁九霜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“共出丘门岁九霜”已经是第一句了。
问题3：“共出丘门岁九霜”的下一句是什么？
答案： “共出丘门岁九霜”的下一句是： 相逢凄怆对离觞 , 诗句拼音为： xiāng féng qī chuàng duì lí shāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“共出丘门岁九霜”全诗
陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 (shǎn zhōu féng dòu gǒng tóng sù jì jiāng líng wéi xié lǜ)
共出丘门岁九霜，相逢凄怆对离觞。
荆南为报韦从事，一宿同眠御史牀。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“共出丘门岁九霜”繁体原文
陝州逢竇鞏同宿寄江陵韋協律
共出丘門歲九霜，相逢悽愴對離觴。
荆南爲報韋從事，一宿同眠御史牀。
“共出丘门岁九霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
共出丘门岁九霜，相逢凄怆对离觞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荆南为报韦从事，一宿同眠御史牀。
“共出丘门岁九霜”全诗注音
共出丘门岁九霜，相逢凄怆对离觞。
荆南为报韦从事，一宿同眠御史牀。
“共出丘门岁九霜”全诗翻译
译文：
共同走出丘门已有九个寒霜岁月，如今相逢却是悲伤离别的场合，我们举杯共饮。在荆南地区，为了回报韦从事（官员名），我曾与御史（官职名）一起共度一宿，同眠在他的牀上。
“共出丘门岁九霜”总结赏析
赏析：这首诗《陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律》是陆畅创作的，通过诗人的真情实感，表达了离别之情和友情的珍贵。诗中以“岁九霜”开篇，寒意逼人，暗示了时间的长久流逝。接着描写了相逢的情景，此刻虽然有酒，但却“凄怆对离觞”，表达出离别之情的沉痛和惆怅。
在诗的后半部分，诗人提到了“荆南为报韦从事”，这句话暗示了友情的珍贵。他们不仅是友人，还是官场上的同仇敌忾之人，因为他们都是官吏。最后一句“一宿同眠御史牀”更是表达了深厚的友情，即使在陌生的地方，他们也能共享御史牀，共寓一宿，这种亲密的友情让人感到温馨和感动。
“共出丘门岁九霜”相关诗句：
- 共出丘门岁九霜 出自 [唐] 陆畅 ·《陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 》
- 出门即林丘 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 出门望高丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 岁寒共有凌霜操 出自 [宋] 赵拚 ·《题五丈原二寄木 》
- 出门所在多山丘 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 九门高共斗杓携 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 》
- 霜鳞共落三门浪 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 九岁一门生 出自 [宋] 晁冲之 ·《过陈无己墓 》
- 雪霜放出参九天 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老 》
- 参辰出处九星霜 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 》
- 九门不锁天雨霜 出自 [宋] 谢翱 ·《桂花引 》
- 树声深锁九门霜 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝宴西王母 》
- 霜天宫阙九门开 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 九月都门凛欲霜 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其二 》
- 共出古都门 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王汲宰蓝田 》
- 东出共城门 出自 [宋] 曹安 ·《杜贵墓 》
- 共作出门人 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 出门九徘徊 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 九日不出门 出自 [唐] 贾岛 ·《对菊 》
- 犯霜出国门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送逐客王胜之不及遂至屠儿原 》