“树声深锁九门霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树声深锁九门霜”出自哪首诗？
答案： “树声深锁九门霜”出自： 唐代 曹唐的 《汉武帝宴西王母》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù shēng shēn suǒ jiǔ mén shuāng ，诗句平仄： 。
问题2：“树声深锁九门霜”的上一句是什么？
答案：
“树声深锁九门霜”的上一句是： 花影暗回三殿月 , 诗句拼音为：huā yǐng àn huí sān diàn yuè
，诗句平仄： 。
问题3：“树声深锁九门霜”的下一句是什么？
答案： “树声深锁九门霜”的下一句是： （《五代史补》卷一 , 诗句拼音为： （ 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn yī ，诗句平仄：。
“树声深锁九门霜”全诗
汉武帝宴西王母 (hàn wǔ dì yàn xī wáng mǔ)
花影暗回三殿月，树声深锁九门霜。
（《五代史补》卷一。
此则承汤华泉同志见告）。
平仄仄○○仄仄，仄平○仄仄平平。
？仄仄仄仄仄仄。
仄仄平○平平平仄仄仄？。
“树声深锁九门霜”繁体原文
漢武帝宴西王母
花影暗回三殿月，樹聲深鎖九門霜。
（《五代史補》卷一。
此則承湯華泉同志見告）。
“树声深锁九门霜”韵律对照
平仄仄○○仄仄，仄平○仄仄平平。
花影暗回三殿月，树声深锁九门霜。
？仄仄仄仄仄仄。
（《五代史补》卷一。
仄仄平○平平平仄仄仄？。
此则承汤华泉同志见告）。
“树声深锁九门霜”全诗注音
花影暗回三殿月，树声深锁九门霜。
（《五代史补》卷一。
此则承汤华泉同志见告）。
“树声深锁九门霜”全诗翻译
译文：
花影在三殿月光下黯然回旋，树林中传来的声音深深地被九门霜冻结住。（《五代史补》卷一。此处引用自汤华泉同志的见告。）
这首诗描绘了一个夜晚的景象。月光照耀下，花影在殿宇之间摇曳不定，给人以幽暗的感觉。与此同时，树林中传来的声音受到寒霜的束缚，沉寂无声。整首诗以细腻的描写和富有意境的语言，传达了夜晚的静谧和凄美之感。
“树声深锁九门霜”总结赏析
赏析：: 诗《汉武帝宴西王母》描绘了汉武帝在西王母宴会的场景。诗中通过花影、树声等自然景象，表现了宴会的神秘和宴会场所的幽静。花影暗回，树声深锁，形象生动地展示了夜晚的宴会氛围，以及参与者在神秘气氛中的庄重和寂静。诗人以简练而贴切的语言，为读者勾勒出这个神秘宴会的神秘氛围。
标签: 写景、抒情
“树声深锁九门霜”相关诗句：
- 树声深锁九门霜 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝宴西王母 》
- 九门不锁天雨霜 出自 [宋] 谢翱 ·《桂花引 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 九门一放锁 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 天门锁九重 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 九山互锁碧烟深 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 九疑云锁苍梧深 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 九锁已深看更好 出自 [宋] 司马槱 ·《游九锁 》
- 云深九锁疑无路 出自 [宋] 陈德翁 ·《大涤洞天留题 》
- 九关深处锁仙家 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 九锁山深断世踪 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其一 》
- 山深九锁路逶迤 出自 [宋] 王稷 ·《大涤洞天留题 》
- 九重深锁禁城秋 出自 [唐] 卢纶 ·《长安疾後首秋夜即事 》
- 家近云山九锁深 出自 [宋] 赵汝諿 ·《大涤洞留题 其二 》
- 山萦九锁路幽深 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山道中 》
- 云深九锁疑无路 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 九锁山深隠洞天 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山路口 》
- 夜深霜露锁空庙 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 九锁松门夜不关 出自 [宋] 王伯淮 ·《呈德厚宫主先生 》
- 九重门锁禁城秋 出自 [唐] 陈羽 ·《长安卧病秋夜言怀 》