“桥低水涨过船难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥低水涨过船难”出自哪首诗?
答案: “桥低水涨过船难”出自: 宋代 刘克庄的 《三月二十一日泛舟十绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo dī shuǐ zhǎng guò chuán nán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桥低水涨过船难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桥低水涨过船难”已经是第一句了。
问题3:“桥低水涨过船难”的下一句是什么?
答案: “桥低水涨过船难”的下一句是: 旋拆船篷复旋安 , 诗句拼音为: xuán chāi chuán péng fù xuán ān ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“桥低水涨过船难”全诗
三月二十一日泛舟十绝 其四 (sān yuè èr shí yī rì fàn zhōu shí jué qí sì)
桥低水涨过船难,旋拆船篷复旋安。
未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“桥低水涨过船难”繁体原文
三月二十一日泛舟十絕 其四
橋低水漲過船難,旋拆船篷復旋安。
未免屈蟠篷底坐,誰教君愛切雲冠。
“桥低水涨过船难”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
桥低水涨过船难,旋拆船篷复旋安。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。
“桥低水涨过船难”全诗注音
桥低水涨过船难,旋拆船篷复旋安。
未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。
“桥低水涨过船难”全诗翻译
译文:
桥下水位上涨,船只难以通过,反复拆卸船篷又反复安装。
蟠身屈曲坐于篷底,不免令人惋惜,谁使君子深爱那刻意修饰的云冠。
总结:
诗中描绘了桥下水位上涨,使船只难以通行,船篷屡次拆卸和安装,同时写出了主人公屈蟠因为坐在篷底而感到遗憾,然而君子却深深爱慕那精心修饰的云冠。通过这些描写,表达了对平凡事物的赞美和对美好事物的向往。
“桥低水涨过船难”相关诗句:
- 桥低水涨过船难 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其四 》
- 小桥低处通船过 出自 [宋] 姚申之 ·《家西小亭名水云千顷 》
- 春涨野桥低 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 渌涨平湖桥柱低 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其三 》
- 江涨桥头有渡船 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 过船桥下桥绝高 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 放船终碍画桥低 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 小桥溪水涨 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》
- 水涨西桥折 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 桥断山水涨 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 涨水没桥流 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其三 》
- 雨涨定安桥下水 出自 [宋] 释永颐 ·《溪上 》
- 桥南水涨虹垂影 出自 [宋] 张先 ·《吴江 》
- 桥拂柳溪深涨水 出自 [宋] 吴光 ·《回文暮春 》
- 水涨溪桥孤钓隐 出自 [宋] 洪适 ·《再答 》
- 月过河桥低映榭 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》
- 船过柳阴桥 出自 [宋] 严粲 ·《西湖 》
- 西家船漏湖水涨 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 水涨舫船来往轻 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 时有官船桥畔过 出自 [宋] 姜夔 ·《鈎雪亭 》