“亦名幻三昧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦名幻三昧”出自哪首诗?
答案: “亦名幻三昧”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 一一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì míng huàn sān mèi ,诗句平仄: 。
问题2:“亦名幻三昧”的上一句是什么?
答案:
“亦名幻三昧”的上一句是: 亦名朽故宅 , 诗句拼音为: yì míng xiǔ gù zhái
,诗句平仄: 。
问题3:“亦名幻三昧”的下一句是什么?
答案: “亦名幻三昧”的下一句是: 佛駡作死屍 , 诗句拼音为: fó mà zuò sǐ shī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“亦名幻三昧”全诗
诗偈 一一四 (shī jì yī yī sì)
惭愧一躯身,梵号波罗柰。
被贼一羣使,寻常不自在。
亦名为枯井,亦名为韛袋。
亦名朽故宅,亦名幻三昧。
佛駡作死屍,乘屍渡大海。
大海元无水,死屍非是船。
熟看世上事,总是假因缘。
若了身心相,空里任横眠。
具此六惭愧,实是不求天。
(以上一百十四首均见咸丰元年刊于頔编《庞居士语录》卷中)。
平仄仄平平,仄○平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄○平平○,○仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄平平平平平平?平平平仄仄仄仄○??????。
“亦名幻三昧”繁体原文
詩偈 一一四
慚愧一軀身,梵號波羅柰。
被賊一羣使,尋常不自在。
亦名爲枯井,亦名爲韛袋。
亦名朽故宅,亦名幻三昧。
佛駡作死屍,乘屍渡大海。
大海元無水,死屍非是船。
熟看世上事,總是假因緣。
若了身心相,空裏任橫眠。
具此六慚愧,實是不求天。
(以上一百十四首均見咸豐元年刊于頔編《龐居士語錄》卷中)。
“亦名幻三昧”韵律对照
平仄仄平平,仄○平平仄。
惭愧一躯身,梵号波罗柰。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
被贼一羣使,寻常不自在。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
亦名为枯井,亦名为韛袋。
仄平仄仄仄,仄平仄○仄。
亦名朽故宅,亦名幻三昧。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
佛駡作死屍,乘屍渡大海。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
大海元无水,死屍非是船。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
熟看世上事,总是假因缘。
仄○平平○,○仄平○平。
若了身心相,空里任横眠。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
具此六惭愧,实是不求天。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄平平平平平平?平平平仄仄仄仄○??????。
(以上一百十四首均见咸丰元年刊于頔编《庞居士语录》卷中)。
“亦名幻三昧”全诗注音
惭愧一躯身,梵号波罗柰。
被贼一羣使,寻常不自在。
亦名为枯井,亦名为韛袋。
亦名朽故宅,亦名幻三昧。
佛駡作死屍,乘屍渡大海。
大海元无水,死屍非是船。
熟看世上事,总是假因缘。
若了身心相,空里任横眠。
具此六惭愧,实是不求天。
(以上一百十四首均见咸丰元年刊于頔编《庞居士语录》卷中)。
“亦名幻三昧”全诗翻译
译文:
惭愧得很,我身处其中,受尊号波罗柰。
被一伙贼人所驱使,平日里无法自在。
也被称为枯井,也被称为韛袋。
也称作破败的宅院,也称为幻化的三昧。
佛降咒骂成了一具死尸,乘坐这尸体渡过大海。
大海本无水,而死尸并非船只。
仔细观察世间事,都是虚幻的因缘。
若了解身心相,任由自己在虚空中安眠。
身具这六种惭愧,实际上是不求得到天堂。
(以上一百十四首皆见于咸丰元年刊印的《庞居士语录》卷中)。
总结:
诗人以自身为喻,表达了自己深感惭愧的心情,认为自己像是被一群贼人操控一般,生活常常感到不自在。他将自己比喻为枯井、韛袋,形容自己的状态破败不堪。同时,他又将自己所处的环境比作朽故的宅院和幻化的境地。诗人将自己描述为一具死尸,用来渡海,暗示世间种种皆为虚幻。他呼吁人们要深入观察世事,认识到一切都是虚幻的因缘。最后,诗人表示若能明了身心相之间的关系,可以在虚空中自在地安眠。整首诗以惭愧之情贯穿全文,表达了对世俗的颠倒和迷惑的思考。
“亦名幻三昧”相关诗句:
- 亦名幻三昧 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 幻住三昧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 如幻三昧兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八四 》
- 颇疑如幻三昧力 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 颇疑如幻三昧力 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 等是豪端幻三昧 出自 [宋] 朱松 ·《三峰康道人墨梅三首 其二 》
- 三昧亦何有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 亦未造三昧 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 亦非楞严三昧 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一○ 》
- 亦非现前三昧 出自 [宋] 释居简 ·《自赞 其二 》
- 文章三昧亦无多 出自 [宋] 苏籀 ·《洪子再示论诗之意答一首 》
- 余事文章亦三昧 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- 幻泡昧空色 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 观幻见真真亦幻 出自 [宋] 张商英 ·《咏戏仙亭 》
- 以此三法爲三昧 出自 [宋] 释印肃 ·《香积厨法语 》
- 三段之名亦似高 出自 [宋] 贾似道 ·《草三段 其二 》
- 闻说幻师能幻幻 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一 》
- 幻人兴幻幻轮围 出自 [唐] 小静 ·《答师静 》
- 重现三三梦幻身 出自 [宋] 高斯得 ·《饮牡丹 》
- 三更三昧凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋夜 》