“无徒与羊祜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无徒与羊祜”出自哪首诗？
答案： “无徒与羊祜”出自： 宋代 李从训的 《五马山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú tú yǔ yáng hù ，诗句平仄： 。
问题2：“无徒与羊祜”的上一句是什么？
答案：
“无徒与羊祜”的上一句是： 人生行乐耳 , 诗句拼音为： rén shēng xíng lè ěr
，诗句平仄： 。
问题3：“无徒与羊祜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无徒与羊祜”已经是最后一句了。
“无徒与羊祜”全诗
五马山 (wǔ mǎ shān)
北山从何来，崑岷而鼻祖。
并包河与江，考历不能谱。
近推连括苍，继乃至天姥。
既而南入台，盘桓遂东下。
嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。
孟塘五山顶，乐祖旧游处。
时髦集松下，抵掌道今古。
秀分为五龙，骈首饮平楚。
环县如负扆，为县护生聚。
隐岳耸其南，西隅列旗鼓。
其间诸名流，晋宋最旁午。
我惭貂尾续，於汝竟何补。
登楼览清秋，黄菊满樽俎。
持螯送新酒，醉为山起舞。
人生行乐耳，无徒与羊祜。
仄平○平平，平平平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄平？，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
平○○仄仄，平○仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○○平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
“无徒与羊祜”繁体原文
五馬山
北山從何來，崑岷而鼻祖。
並包河與江，考歷不能譜。
近推連括蒼，繼乃至天姥。
既而南入台，盤桓遂東下。
嵯峨起東峁，沃洲兀牆堵。
孟塘五山頂，樂祖舊遊處。
時髦集松下，抵掌道今古。
秀分爲五龍，駢首飲平楚。
環縣如負扆，爲縣護生聚。
隱岳聳其南，西隅列旗鼓。
其間諸名流，晉宋最旁午。
我慚貂尾續，於汝竟何補。
登樓覽清秋，黄菊滿樽俎。
持螯送新酒，醉爲山起舞。
人生行樂耳，無徒與羊祜。
“无徒与羊祜”韵律对照
仄平○平平，平平平仄仄。
北山从何来，崑岷而鼻祖。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
并包河与江，考历不能谱。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
近推连括苍，继乃至天姥。
仄平平仄平，平平仄平仄。
既而南入台，盘桓遂东下。
平平仄平？，仄平仄平仄。
嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
孟塘五山顶，乐祖旧游处。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
时髦集松下，抵掌道今古。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
秀分为五龙，骈首饮平楚。
平○○仄仄，平○仄平仄。
环县如负扆，为县护生聚。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
隐岳耸其南，西隅列旗鼓。
○○平平平，仄仄仄仄仄。
其间诸名流，晋宋最旁午。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
我惭貂尾续，於汝竟何补。
平平仄平平，平仄仄平仄。
登楼览清秋，黄菊满樽俎。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
持螯送新酒，醉为山起舞。
平平○仄仄，平平仄平仄。
人生行乐耳，无徒与羊祜。
“无徒与羊祜”全诗注音
北山从何来，崑岷而鼻祖。
并包河与江，考历不能谱。
近推连括苍，继乃至天姥。
既而南入台，盘桓遂东下。
嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。
孟塘五山顶，乐祖旧游处。
时髦集松下，抵掌道今古。
秀分为五龙，骈首饮平楚。
环县如负扆，为县护生聚。
隐岳耸其南，西隅列旗鼓。
其间诸名流，晋宋最旁午。
我惭貂尾续，於汝竟何补。
登楼览清秋，黄菊满樽俎。
持螯送新酒，醉为山起舞。
人生行乐耳，无徒与羊祜。
“无徒与羊祜”全诗翻译
译文：
北山从何而来？它位于崑岷山脉，可谓是山脉的鼻祖。
北山包围着河流和江水，但史籍中无法查考其详细历史。
近来查阅史书，发现连括苍山一带，继而一直延伸至天姥山。
北山既然南下，途经台地，继续向东而下。
嵯峨山起自东峁，沃洲似墙堵般巍峨耸立。
孟塘山有五座山顶，是乐祖曾经往来游览的地方。
时下风靡集会于松树下，举杯相邀论述当今和古代的道理。
秀美的北山分为五个部分，像五条龙般蜿蜒盘旋，相得益彰，正好对着平楚。
环县就像背负着护生的担子，聚集了众多学者名流。
隐岳山高耸于南方，西边排列着旗鼓，显得威武非凡。
在这之中有许多知名的文人雅士，其中晋宋两代文人最为出色。
我对自己的才华感到羞愧，不如羊祜那样才华横溢。
登上高楼俯瞰清秋景色，黄菊花满了酒杯和盘子。
我持着螯封送新酒，喝得烂醉之后，仿佛山峰舞蹈起来。
人生乐事盛开耳畔，不必像羊祜一样被束缚。
“无徒与羊祜”相关诗句：
- 无徒与羊祜 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 读羊祜碑 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 一 》
- 羊祜识环 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 望公若羊祜 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 羊祜有先知 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其二 》
- 楚俗思羊祜 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 羊祜在汉南 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 羊祜交陆逊 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 祠曹讳羊祜 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 荆人爱羊祜 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 羊祜保至信 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 羊祜幸连营 出自 [唐] 武元衡 ·《冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书 》
- 爱山晋羊祜 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 羊祜伤风景 出自 [唐] 耿湋 ·《登沃州山 》
- 羊祜衣裘轻 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 羊祜保新邉 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其二 》
- 羊祜元非死朽人 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其一 》
- 耆旧喜增羊祜传 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其三 》
- 羊祜折臂爲三公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 恍如羊祜说前生 出自 [宋] 文天祥 ·《呈小村 》