“倦矣羞题刺史天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦矣羞题刺史天”出自哪首诗？
答案： “倦矣羞题刺史天”出自： 宋代 员兴宗的 《次韵送邓祭酒 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn yǐ xiū tí cì shǐ tiān ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“倦矣羞题刺史天”的上一句是什么？
答案：
“倦矣羞题刺史天”的上一句是： 贤哉复有大夫叹 , 诗句拼音为： xián zāi fù yǒu dài fū tàn
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“倦矣羞题刺史天”的下一句是什么？
答案： “倦矣羞题刺史天”的下一句是： 作恼岷峨限牛斗 , 诗句拼音为： zuò nǎo mín é xiàn niú dòu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“倦矣羞题刺史天”全诗
次韵送邓祭酒 其三 (cì yùn sòng dèng jì jiǔ qí sān)
我家西土官南边，学省愁卧思言旋。
羡公散吏一龙小，去卜真隠三龟连。
贤哉复有大夫叹，倦矣羞题刺史天。
作恼岷峨限牛斗，梦魂相值意翛然。
仄平平仄平平平，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
“倦矣羞题刺史天”繁体原文
次韻送鄧祭酒 其三
我家西土官南邊，學省愁卧思言旋。
羨公散吏一龍小，去卜真隠三龜連。
賢哉復有大夫歎，倦矣羞題刺史天。
作惱岷峨限牛斗，夢魂相值意翛然。
“倦矣羞题刺史天”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平仄○平平。
我家西土官南边，学省愁卧思言旋。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
羡公散吏一龙小，去卜真隠三龟连。
平平仄仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
贤哉复有大夫叹，倦矣羞题刺史天。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
作恼岷峨限牛斗，梦魂相值意翛然。
“倦矣羞题刺史天”全诗注音
我家西土官南边，学省愁卧思言旋。
羡公散吏一龙小，去卜真隠三龟连。
贤哉复有大夫叹，倦矣羞题刺史天。
作恼岷峨限牛斗，梦魂相值意翛然。
“倦矣羞题刺史天”全诗翻译
译文：
我家住在西土官的南边，我因为学业的事情而忧愁，整夜躺在床上思考着言辞。羡慕那些随意的官员们，他们像一条小龙一样自由自在，我却要离开故乡，去追寻真隐之道，如同三只连在一起的龟。真是有才德的人啊，即使是大夫级别的人物也感叹不已，厌倦了纷争争斗，羞于再投身于刺史之位。我作了岷峨山的限牛斗，但是心中的梦幻和遐思却彼此相遇，仿佛意念在空中翱翔。
“倦矣羞题刺史天”相关诗句：
- 倦矣羞题刺史天 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其三 》
- 刺史亲题舆 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 赵卿老矣刺史半 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 钱塘刺史谩题诗 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍偶书 》
- 刺史题书笔不停 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其二 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- ）（按：郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢（逞）州 》
- 」石刻题下署：「资□刺史王师闵 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 题下署：「勅采访大使、润州刺史徐峤 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 平分刺史天 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 春随刺史天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄马会叔 》
- 争看刺史天 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 一见刺史天 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 焉依刺史天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- ）（〖1〗石刻於题下原署「明州刺史于季友」 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 长养潜私刺史天 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 托德唯瞻刺史天 出自 [宋] 韦骧 ·《寄孙叔康 》
- 宠饯真开刺史天 出自 [宋] 周必大 ·《鹿鸣宴坐上次钱守韵 》
- 鸠鸣刺史劝农天 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》