“此乐未易图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此乐未易图”出自哪首诗？
答案： “此乐未易图”出自： 宋代 韩维的 《答和叔城东寻春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ lè wèi yì tú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“此乐未易图”的上一句是什么？
答案：
“此乐未易图”的上一句是： 君勿轻此乐 , 诗句拼音为： jūn wù qīng cǐ lè
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“此乐未易图”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此乐未易图”已经是最后一句了。
“此乐未易图”全诗
答和叔城东寻春 (dá hé shū chéng dōng xún chūn)
寻春之何所，乃在城东隅。
东隅信佳处，名园间精庐。
时属积雪霁，田壤坟以苏。
雍容二三骑，并辔徐厥驱。
仆童怪且议，寒野安所娱。
不知阳和气，泱漭于空虚。
仰视孤刹起，突兀疑神扶。
其下万华屋，碧瓦鱼鳞铺。
南行历亭馆，近接栋与栌。
阴草含碧色，阳条散红腴。
周览气象嘉，高步形踪舒。
提携上樽酒，馔不过鱼蔬。
为奉岂非薄，欢至自有余。
却思九衢上，车马何区区。
红尘塞两眼，势利各有趋。
虽欲求暇逸，何能幸须臾。
君勿轻此乐，此乐未易图。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平○平平。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
○平仄○○，○仄平仄○。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
仄平平○仄，○仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄平平○。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
“此乐未易图”繁体原文
答和叔城東尋春
尋春之何所，乃在城東隅。
東隅信佳處，名園間精廬。
時屬積雪霽，田壤墳以蘇。
雍容二三騎，并轡徐厥驅。
僕童怪且議，寒野安所娛。
不知陽和氣，泱漭于空虛。
仰視孤剎起，突兀疑神扶。
其下萬華屋，碧瓦魚鱗鋪。
南行歷亭館，近接棟與櫨。
陰草含碧色，陽條散紅腴。
周覽氣象嘉，高步形蹤舒。
提携上樽酒，饌不過魚蔬。
爲奉豈非薄，歡至自有餘。
却思九衢上，車馬何區區。
紅塵塞兩眼，勢利各有趨。
雖欲求暇逸，何能幸須臾。
君勿輕此樂，此樂未易圖。
“此乐未易图”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平平。
寻春之何所，乃在城东隅。
平平仄平仄，平平○平平。
东隅信佳处，名园间精庐。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
时属积雪霁，田壤坟以苏。
○平仄○○，○仄平仄○。
雍容二三骑，并辔徐厥驱。
仄平仄○仄，平仄平仄平。
仆童怪且议，寒野安所娱。
仄平平○仄，○仄平○平。
不知阳和气，泱漭于空虚。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仰视孤刹起，突兀疑神扶。
○仄仄平仄，仄仄平平○。
其下万华屋，碧瓦鱼鳞铺。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
南行历亭馆，近接栋与栌。
平仄平仄仄，平平仄平平。
阴草含碧色，阳条散红腴。
平仄仄仄平，平仄平平平。
周览气象嘉，高步形踪舒。
平平仄平仄，仄仄○平平。
提携上樽酒，馔不过鱼蔬。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
为奉岂非薄，欢至自有余。
仄○仄平仄，平仄平平平。
却思九衢上，车马何区区。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
红尘塞两眼，势利各有趋。
平仄平仄仄，平平仄平平。
虽欲求暇逸，何能幸须臾。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
君勿轻此乐，此乐未易图。
“此乐未易图”全诗注音
寻春之何所，乃在城东隅。
东隅信佳处，名园间精庐。
时属积雪霁，田壤坟以苏。
雍容二三骑，并辔徐厥驱。
仆童怪且议，寒野安所娱。
不知阳和气，泱漭于空虚。
仰视孤刹起，突兀疑神扶。
其下万华屋，碧瓦鱼鳞铺。
南行历亭馆，近接栋与栌。
阴草含碧色，阳条散红腴。
周览气象嘉，高步形踪舒。
提携上樽酒，馔不过鱼蔬。
为奉岂非薄，欢至自有余。
却思九衢上，车马何区区。
红尘塞两眼，势利各有趋。
虽欲求暇逸，何能幸须臾。
君勿轻此乐，此乐未易图。
“此乐未易图”全诗翻译
译文：
寻找春天的去处，就在城东的角落里。
东隅有一处美丽的地方，名叫园间精庐。
此时积雪已消融，田地复苏生机。
雍容华丽的二三骑士，骑着马匹缓缓驰骋。
仆人们惊奇又议论，这寒冷的荒野有什么能够娱乐人的？
他们不知道那阳光温暖的气息，正波及着虚空。
仰望孤零零的寺庙拔地而起，突兀而又仿佛有神灵扶持。
它的下方是一片万华屋，碧瓦铺成鱼鳞的样子。
我往南行，途中经过亭馆，接近栋与栌的建筑。
阴影下的草地含着翠绿的颜色，阳光下的枝条散发红腴的光彩。
我周览四周美景，高步行走，轻松自在。
手托着酒樽，食物也不过是些鱼和蔬菜。
虽然款待可能不算丰盛，但快乐之情却超越了一切。
不过我又不禁思念起城里的繁华街巷，车马喧闹不休。
红尘的烦扰遮住双眼，权势和利益使人争相奔走。
虽然想追求片刻的悠闲逸乐，但很难得到那份幸福。
君子啊，请不要轻视这种快乐，这份快乐并不容易得到。
总结：全文：作者在春天寻觅之际，来到城东隅的名园，赏心悦目。描述了春光明媚时，马匹驰骋的美景，以及高步览赏园林之美。然后谈到在此欢宴的快乐，虽然招待不是很丰盛，但快乐却十分满足。但作者也怀念城市的繁华和喧闹，意味着世俗的纷扰和权势的诱惑，而追求片刻的悠闲逸乐却十分艰难。最后，作者劝谏读者不要轻视这种真正的快乐，因为这种快乐并不容易得到。
“此乐未易图”总结赏析
赏析：
这首诗《答和叔城东寻春》描绘了诗人寻觅春天之美的心境，以及对尘世浮华和世俗之困的感叹。诗中通过城东的景色和诗人内心的对比，展现了诗人对自然的向往和对人生境遇的深沉思索。
诗人一开始描述了寻找春天的地方，位于城东的美丽园林，这个地方充满了魅力和雅致，似乎成了他心中向往的理想之地。接着诗人描绘了春天初现的景象，冰雪融化，大地复苏，令人振奋。然而，在这美景之下，诗人思考阳和气的力量以及人生的意义，引发了对世界的深刻反思。
诗人接着描述了眼前景象的壮丽，古刹和华丽的建筑屹立其中，阳光照耀，景色宜人。然而，诗人也意识到这美景只是暂时的，他思索了人生的价值观，对于物质和名利的追逐产生疑虑。诗末诗人表达了对于现世生活的感慨，希望人们能够珍惜生活中真正的快乐，不要轻视这份难得的宁静和欢乐。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“此乐未易图”相关诗句：
- 此乐未易图 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 吾知此图未易逢 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 此乐未易名 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 此乐未易得 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 此乐未易辞 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 此乐未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 此乐须知未易名 出自 [宋] 许景衡 ·《再和戴尧卿游灵隐 》
- 此乐它年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》
- 一醉未易图 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 马图龟画未是易 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵寄题严氏寻古斋 》
- 文武基图未易量 出自 [宋] 王十朋 ·《幽王 》
- 独乐未易收 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 真乐未易识 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 不图爲乐至于此 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其二 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 此乐岂易得 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其五 》
- 此乐岂易逢 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 可易此乐无 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 此乐岂易得 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 何以易此乐 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》