“西蜀僧家根拨小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西蜀僧家根拨小”出自哪首诗?
答案: “西蜀僧家根拨小”出自: 宋代 张冕的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shǔ sēng jiā gēn bō xiǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“西蜀僧家根拨小”的上一句是什么?
答案:
“西蜀僧家根拨小”的上一句是: 忽觉燕脂衆手丸 , 诗句拼音为: hū jué yàn zhī zhòng shǒu wán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“西蜀僧家根拨小”的下一句是什么?
答案: “西蜀僧家根拨小”的下一句是: 南荆官舍树支宽 , 诗句拼音为: nán jīng guān shè shù zhī kuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“西蜀僧家根拨小”全诗
海棠 (hǎi táng)
海棠栽植遍尘寰,未必成都欲咏难。
山木瓜开千颗颗,水林檎发一攒攒。
初疑红豆争头缀,忽觉燕脂衆手丸。
西蜀僧家根拨小,南荆官舍树支宽。
高穿羣木无因蔽,平倚危楼最好看。
十亩园林浑似火,数方池面悉如丹。
锦袍万丈仍连袂,珠被齐光更合欢。
风嫋细腰妆正罢,露曦铜雀泪新乾。
晨曦远借彤云暖,秋魄微侵甲帐寒。
会讌岂劳供幄幕,采香应见费龙檀。
穠烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。
宾席半移隈茜绶,使车多热簇雕鞍。
层层排朵萦飞蝶,密密交柯宿翠翰。
诗客早惭矜镂管,画工谁敢衒霜纨。
本期相伴千场醉,可忍轻邀百卉残。
川路尚移随迅濑,蕃船犹折出长澜。
飘零绦雪深盈尺,收拾晴霞散结团。
时去独应贤者识,色空前有达人观。
谱为僊子终须美,实作寒梅况不酸。
五六年来离别恨,春宵频梦石台盘。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○仄仄仄,仄平○仄仄平平。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平○○仄○○。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
“西蜀僧家根拨小”繁体原文
海棠
海棠栽植遍塵寰,未必成都欲咏難。
山木瓜開千顆顆,水林檎發一攢攢。
初疑紅豆爭頭綴,忽覺燕脂衆手丸。
西蜀僧家根撥小,南荆官舍樹支寬。
高穿羣木無因蔽,平倚危樓最好看。
十畝園林渾似火,數方池面悉如丹。
錦袍萬丈仍連袂,珠被齊光更合歡。
風嫋細腰妝正罷,露晞銅雀淚新乾。
晨曦遠借彤雲暖,秋魄微侵甲帳寒。
會讌豈勞供幄幕,採香應見費龍檀。
穠燒游女青絲髮,殷染妖姬白玉冠。
賓席半移隈茜綬,使車多熱簇雕鞍。
層層排朵縈飛蝶,密密交柯宿翠翰。
詩客早慚矜鏤管,畫工誰敢衒霜紈。
本期相伴千場醉,可忍輕邀百卉殘。
川路尚移隨迅瀨,蕃船猶折出長瀾。
飄零絳雪深盈尺,收拾晴霞散結團。
時去獨應賢者識,色空前有達人觀。
譜爲僊子終須美,實作寒梅況不酸。
五六年來離別恨,春宵頻夢石臺盤。
“西蜀僧家根拨小”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
海棠栽植遍尘寰,未必成都欲咏难。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山木瓜开千颗颗,水林檎发一攒攒。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
初疑红豆争头缀,忽觉燕脂衆手丸。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
西蜀僧家根拨小,南荆官舍树支宽。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
高穿羣木无因蔽,平倚危楼最好看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
十亩园林浑似火,数方池面悉如丹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
锦袍万丈仍连袂,珠被齐光更合欢。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
风嫋细腰妆正罢,露曦铜雀泪新乾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晨曦远借彤云暖,秋魄微侵甲帐寒。
仄仄仄○仄仄仄,仄平○仄仄平平。
会讌岂劳供幄幕,采香应见费龙檀。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄○。
穠烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宾席半移隈茜绶,使车多热簇雕鞍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
层层排朵萦飞蝶,密密交柯宿翠翰。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。
诗客早惭矜镂管,画工谁敢衒霜纨。
仄○○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
本期相伴千场醉,可忍轻邀百卉残。
平仄仄平平仄仄,平平○○仄○○。
川路尚移随迅濑,蕃船犹折出长澜。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
飘零绦雪深盈尺,收拾晴霞散结团。
平仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平○。
时去独应贤者识,色空前有达人观。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谱为僊子终须美,实作寒梅况不酸。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
五六年来离别恨,春宵频梦石台盘。
“西蜀僧家根拨小”全诗注音
海棠栽植遍尘寰,未必成都欲咏难。
山木瓜开千颗颗,水林檎发一攒攒。
初疑红豆争头缀,忽觉燕脂衆手丸。
西蜀僧家根拨小,南荆官舍树支宽。
高穿羣木无因蔽,平倚危楼最好看。
十亩园林浑似火,数方池面悉如丹。
锦袍万丈仍连袂,珠被齐光更合欢。
风嫋细腰妆正罢,露曦铜雀泪新乾。
晨曦远借彤云暖,秋魄微侵甲帐寒。
会讌岂劳供幄幕,采香应见费龙檀。
穠烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。
宾席半移隈茜绶,使车多热簇雕鞍。
层层排朵萦飞蝶,密密交柯宿翠翰。
诗客早惭矜镂管,画工谁敢衒霜纨。
本期相伴千场醉,可忍轻邀百卉残。
川路尚移随迅濑,蕃船犹折出长澜。
飘零绦雪深盈尺,收拾晴霞散结团。
时去独应贤者识,色空前有达人观。
谱为僊子终须美,实作寒梅况不酸。
五六年来离别恨,春宵频梦石台盘。
“西蜀僧家根拨小”全诗翻译
译文:
海棠栽种满世间,未必都能开得如意。
山木瓜一颗颗绽放,水林檎一簇簇盛开。
初看以为是红豆竞相争艳,忽觉像燕脂众人团团捏成。
西蜀僧家拔小根,南荆官舍树支宽。
高耸插入群木中,平卧倚靠危楼旁,最美观。
十亩园林色彩鲜艳,若火一般绚烂,数个方池如丹红。
锦袍虽长仍相连,珠帘下光芒更和谐。
风娉婷,细腰间的妆才刚卸下,露水和朝阳合力把铜雀泪融干。
晨曦远远地借了彤云的暖意,秋魄悄悄地侵入甲帐,寒意袭人。
宴席何须费劳神摆设帷幕,香料应该看得起龙檀木。
浓烟中燃烧的游女青丝飘逸,深红染色的妖姬戴着白玉冠。
宾席上半移隐隐可见茜色的绶带,使者的车辆多是热闹的镶嵌雕鞍。
层层排列着飞舞的蝴蝶,密密交织的柯宿如星翠羽。
诗客早已惭愧地收起了雕镂的竹管,画工也不敢夸耀着用霜纨绘画。
本期聚集了千般醉意相伴,也能忍受邀请百种残花。
川路依旧随迅急流向前延,蕃船仍在波澜中折返回。
飘零的绦雪厚厚地堆积如尺,整理晴霞散结成团。
时光流转,只有贤者能明了其中含义,色彩空间早已有达人去领悟。
谱写成仙子形象终将绝美,实际创作出寒梅更不觉酸楚。
五六年来的别离之恨,春宵频频梦到石台盘旋。
全文描述了春日景色的美妙,以及一场盛大宴会的繁华热闹。景物如海棠、山木瓜、水林檎等盛开绚烂,宴席上的锦袍珠帘闪耀,风娉婷、游女青丝和妖姬白玉冠等人物形象也美轮美奂。其中蕴含着达人的洞察和贤者的理解,使整篇古文既富有意境又蕴含深意。
“西蜀僧家根拨小”相关诗句:
- 西蜀僧家根拨小 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 本根已拨尚肥家 出自 [宋] 张嵲 ·《读崔昭纬传 》
- 拨云来谒野僧家 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九日醉中与世弼游华严寺 》
- 小爲蜀僧留 出自 [宋] 释居简 ·《送鄂渚秋官陈伯奇兼柬阮广文 》
- 谁移西蜀寸根远 出自 [宋] 廖行之 ·《海棠 》
- 却怜西蜀移根远 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其一 》
- 都缘西蜀盘根远 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 君家稻田冠西蜀 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 西蜀文章自家法 出自 [宋] 王庭珪 ·《送任子严江西运干 》
- 作「蜀僧远国《伤蜀诗》」 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 小池栽苇学僧家 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 问讯卢家大小僧 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 小池栽苇学僧家 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 小桥路入野僧家 出自 [宋] 释善珍 ·《雨後过光严寺 》
- 小池栽苇学僧家 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 小奁分供在家僧 出自 [宋] 谢薖 ·《送香与董彦速二首 其一 》
- 西山家学有根柢 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 衲僧家向南北东西 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一一 》
- 家居小市西 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 竞拨老根陈 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》