“空色助梅清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空色助梅清”出自哪首诗？
答案： “空色助梅清”出自： 宋代 陈起的 《嘉平旦雪 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng sè zhù méi qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“空色助梅清”的上一句是什么？
答案：
“空色助梅清”的上一句是： 大声闻竹折 , 诗句拼音为： dà shēng wén zhú zhé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“空色助梅清”的下一句是什么？
答案： “空色助梅清”的下一句是： 节壮毡甘囓 , 诗句拼音为： jié zhuàng zhān gān niè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“空色助梅清”全诗
嘉平旦雪 其二 (jiā píng dàn xuě qí èr)
天一孕真精，裁成六出霙。
大声闻竹折，空色助梅清。
节壮毡甘囓，兵奇鹜自惊。
男儿须事业，谩说剡舟明。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“空色助梅清”繁体原文
嘉平旦雪 其二
天一孕真精，裁成六出霙。
大聲聞竹折，空色助梅清。
節壯氈甘囓，兵奇鶩自驚。
男兒須事業，謾說剡舟明。
“空色助梅清”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天一孕真精，裁成六出霙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大声闻竹折，空色助梅清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节壮毡甘囓，兵奇鹜自惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
男儿须事业，谩说剡舟明。
“空色助梅清”全诗注音
天一孕真精，裁成六出霙。
大声闻竹折，空色助梅清。
节壮毡甘囓，兵奇鹜自惊。
男儿须事业，谩说剡舟明。
“空色助梅清”全诗翻译
译文：
天一孕真精，分为六个霙。
大声听见竹子折断的声音，虚空中的色彩助长了梅花的清雅。
节壮的毡帘被甘甜地咬啮，勇士们因奇异的鹜鸟而惊惶。
作为男儿应该追求事业，不要随意谈论剡舟的明月。
总结：
诗人通过描述天地间的奇妙氛围，以及勇士的精神和男儿的责任，表达了对壮志难酬和人生意义的思考。同时，诗中也透露出一种崇高的情感和意境。
“空色助梅清”相关诗句：
- 空色助梅清 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其二 》
- 半窗梅影助清欢 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 溪声山色助清豪 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱大参题松隠明秀堂韵 》
- 二溪寒色助清威 出自 [唐] 方干 ·《送婺州许录事 》
- 霁色映梅清 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 半空梅雨昏窗色 出自 [宋] 赵鼎 ·《潇湘亭 》
- 梅花一色照青空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《红梅 》
- 晓梅空点墨池清 出自 [宋] 刘黻 ·《挽杨砥轩录参 》
- 夜色空清澄 出自 [唐] 岑参 ·《出关经华岳寺访法华云公 》
- 空色清凉寺 出自 [唐] 皎然 ·《寄报德寺从上人 》
- 太空月色清如洗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 空林露下物色清 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉夜坐 》
- 清泠空色似秋澄 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其一 》
- 枕帐清寒夜色空 出自 [宋] 陈师道 ·《赠太素庵轲律师 其二 》
- 洞明空色有真清 出自 [宋] 许月卿 ·《题俞时琰杏山堂医 》
- 盐梅助咸酸 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 院梅朝助鼎 出自 [唐] 钱起 ·《奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公 》
- 长欲助盐梅 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗（题拟） 》
- 助对梅花人举杯 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其一 》
- 助仆移梅力尚兼 出自 [宋] 陆文圭 ·《效後村体 》