“身外红尘随意换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身外红尘随意换”出自哪首诗?
答案: “身外红尘随意换”出自: 唐代 吕岩的 《七言 三十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wài hóng chén suí yì huàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“身外红尘随意换”的上一句是什么?
答案:
“身外红尘随意换”的上一句是: 衔简翩翩别太清 , 诗句拼音为: xián jiǎn piān piān bié tài qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“身外红尘随意换”的下一句是什么?
答案: “身外红尘随意换”的下一句是: 炉中白石立时成 , 诗句拼音为: lú zhōng bái shí lì shí chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“身外红尘随意换”全诗
七言 三十二 (qī yán sān shí èr)
九天云净鹤飞轻,衔简翩翩别太清。
身外红尘随意换,炉中白石立时成。
九苞凤向空中舞,五色云从足下生。
回首便归天上去,愿将甘雨救焦氓。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“身外红尘随意换”繁体原文
七言 三十二
九天雲淨鶴飛輕,銜簡翩翩別太清。
身外紅塵隨意換,爐中白石立時成。
九苞鳳向空中舞,五色雲從足下生。
回首便歸天上去,願將甘雨救焦氓。
“身外红尘随意换”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
九天云净鹤飞轻,衔简翩翩别太清。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身外红尘随意换,炉中白石立时成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九苞凤向空中舞,五色云从足下生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首便归天上去,愿将甘雨救焦氓。
“身外红尘随意换”全诗注音
九天云净鹤飞轻,衔简翩翩别太清。
身外红尘随意换,炉中白石立时成。
九苞凤向空中舞,五色云从足下生。
回首便归天上去,愿将甘雨救焦氓。
“身外红尘随意换”全诗翻译
译文:
九天之上,云彩清澈,白鹤轻盈地飞翔,口中衔着书简,优雅地告别了太清。
远离尘世纷扰,心情随意转换,炉中的白石瞬间凝固成形。
九朵花瓣的凤凰在空中翩翩起舞,五彩斑斓的云雾从它脚下升起。
回头望去,便要返回天上,愿意降下宝贵的雨水来拯救焦躁的百姓。
总结:
诗中描绘了一个超凡脱俗的仙境景象,天空明净,白鹤飞翔,炉中白石瞬间成形。凤凰在空中起舞,五彩云雾翻腾。诗人表达了回归天上的愿望,并愿意降下雨水来救济民众的苦难。整体氛围唯美而飘逸,寄托了诗人对于纷扰尘世的追求和对于人间苦难的关怀之情。
“身外红尘随意换”相关诗句:
- 身外红尘随意换 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十二 》
- 侧身红尘外 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几和叔登定力阁 》
- 身外无尘红入座 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 红尘鞭马颜将换 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 三 》
- 脱略尘缨换秋意 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 应身随处见尘尘 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人出丐求颂 》
- 外虑随尘隔 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 万红随後尘 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 红尘随地少 出自 [宋] 王渊亭 ·《广胜寺 》
- 红尘随马还 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外宿月华上方 》
- 红尘山外深 出自 [宋] 周暕 ·《寄悦上人 》
- 秘馆红尘外 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 浮屠红尘外 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 自许红尘外 出自 [唐] 李山甫 ·《山下残夏偶作 》
- 褰裳红尘外 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 寄兴红尘外 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 稍出红尘外 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其二 》
- 门外红尘合 出自 [唐] 白居易 ·《北窗闲坐 》
- 红尘门外恶 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 人语红尘外 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》