“久围待经济”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“久围待经济”出自哪首诗?

答案:久围待经济”出自: 宋代 晁说之 《曹仁熙画水壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ wéi dài jīng jì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“久围待经济”的上一句是什么?

答案:久围待经济”的上一句是: 莫言此身微 , 诗句拼音为: mò yán cǐ shēn wēi ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“久围待经济”的下一句是什么?

答案:久围待经济”的下一句是: 或指波涛观 , 诗句拼音为: huò zhǐ bō tāo guān ,诗句平仄:仄仄平平○

“久围待经济”全诗

曹仁熙画水壁 (cáo rén xī huà shuǐ bì)

朝代:宋    作者: 晁说之

夫子在川上,悠然叹所逝。
见逝不见水,身与水不二。
天维及地轴,去矣不可制。
日月徒劳劳,出入丈赤地。
莫言此身微,久围待经济
或指波涛观,姑在蹄涔内。
後人不及门,有口安足议。
劣得蒙荘周,动与吕梁会。
肇公识前波,不共後波系。
庞公桥柱流,奔湍是谁事。
熟夸观涛者,八月吴侬戏。
瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。
多谢曹仁熙,笔端落妙意。
欲采甓社珠,於此观粲翠。

平仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平平○,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。

fū zǐ zài chuān shàng , yōu rán tàn suǒ shì 。
jiàn shì bù jiàn shuǐ , shēn yǔ shuǐ bù èr 。
tiān wéi jí dì zhóu , qù yǐ bù kě zhì 。
rì yuè tú láo láo , chū rù zhàng chì dì 。
mò yán cǐ shēn wēi , jiǔ wéi dài jīng jì 。
huò zhǐ bō tāo guān , gū zài tí cén nèi 。
hòu rén bù jí mén , yǒu kǒu ān zú yì 。
liè dé méng zhuāng zhōu , dòng yǔ lǚ liáng huì 。
zhào gōng shí qián bō , bù gòng hòu bō xì 。
páng gōng qiáo zhù liú , bēn tuān shì shuí shì 。
shú kuā guān tāo zhě , bā yuè wú nóng xì 。
dèng mù bù gǎn shùn , jié ruǎn jiāo tuó shì 。
duō xiè cáo rén xī , bǐ duān luò miào yì 。
yù cǎi pì shè zhū , wū cǐ guān càn cuì 。

“久围待经济”繁体原文

曹仁熙畫水壁

夫子在川上,悠然嘆所逝。
見逝不見水,身與水不二。
天維及地軸,去矣不可制。
日月徒勞勞,出入丈赤地。
莫言此身微,久圍待經濟。
或指波濤觀,姑在蹄涔內。
後人不及門,有口安足議。
劣得蒙荘周,動與呂梁會。
肇公識前波,不共後波繫。
龐公橋柱流,奔湍是誰事。
熟誇觀濤者,八月吳儂戲。
瞪目不敢瞬,睫軟蛟鼉噬。
多謝曹仁熙,筆端落妙意。
欲採甓社珠,於此觀粲翠。

“久围待经济”韵律对照

平仄仄平仄,平平○仄仄。
夫子在川上,悠然叹所逝。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
见逝不见水,身与水不二。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天维及地轴,去矣不可制。

仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
日月徒劳劳,出入丈赤地。

仄平仄平平,仄平仄平仄。
莫言此身微,久围待经济。

仄仄平平○,平仄平平仄。
或指波涛观,姑在蹄涔内。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
後人不及门,有口安足议。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
劣得蒙荘周,动与吕梁会。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
肇公识前波,不共後波系。

平平平仄平,平平仄平仄。
庞公桥柱流,奔湍是谁事。

仄平○平仄,仄仄平平仄。
熟夸观涛者,八月吴侬戏。

平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。

平仄平平平,仄平仄仄仄。
多谢曹仁熙,笔端落妙意。

仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
欲采甓社珠,於此观粲翠。

“久围待经济”全诗注音

fū zǐ zài chuān shàng , yōu rán tàn suǒ shì 。

夫子在川上,悠然叹所逝。

jiàn shì bù jiàn shuǐ , shēn yǔ shuǐ bù èr 。

见逝不见水,身与水不二。

tiān wéi jí dì zhóu , qù yǐ bù kě zhì 。

天维及地轴,去矣不可制。

rì yuè tú láo láo , chū rù zhàng chì dì 。

日月徒劳劳,出入丈赤地。

mò yán cǐ shēn wēi , jiǔ wéi dài jīng jì 。

莫言此身微,久围待经济。

huò zhǐ bō tāo guān , gū zài tí cén nèi 。

或指波涛观,姑在蹄涔内。

hòu rén bù jí mén , yǒu kǒu ān zú yì 。

後人不及门,有口安足议。

liè dé méng zhuāng zhōu , dòng yǔ lǚ liáng huì 。

劣得蒙荘周,动与吕梁会。

zhào gōng shí qián bō , bù gòng hòu bō xì 。

肇公识前波,不共後波系。

páng gōng qiáo zhù liú , bēn tuān shì shuí shì 。

庞公桥柱流,奔湍是谁事。

shú kuā guān tāo zhě , bā yuè wú nóng xì 。

熟夸观涛者,八月吴侬戏。

dèng mù bù gǎn shùn , jié ruǎn jiāo tuó shì 。

瞪目不敢瞬,睫软蛟鼍噬。

duō xiè cáo rén xī , bǐ duān luò miào yì 。

多谢曹仁熙,笔端落妙意。

yù cǎi pì shè zhū , wū cǐ guān càn cuì 。

欲采甓社珠,於此观粲翠。

“久围待经济”全诗翻译

译文:
夫子站在川流上游,心情悠然,感慨所逝的时光。
看着水流逝而不见水的面貌,自己与水融为一体。
天空高远如在地轴,远去了无法掌控。
日月虽然不断运转,却只是在地面上来回穿梭。
莫说自己身体微小,长久以来一直困守等待经济状况的好转。
有人指着波涛观看,却不知自己就在其中。
后人无法及及这种心境,只有口头说说又有何用。
还不如效仿蒙荘、周、吕梁等地的聚会,聚首一堂共话心得。
肇公(可能是地名)认识了早先的波涛,不再与后来的波涛联系在一起。
庞公的桥柱流动,奔流的是谁的事?
熟悉观涛之人,八月时会在吴侬进行戏剧表演。
目瞪口呆不敢眨眼,眼睫毛柔软却有蛟龙鼍蛇噬食之感。
多谢曹仁熙,将妙意写在纸笔之间。
想要采摘甓社(又称石榴石)的珍珠,就在这里欣赏碧翠之美。
总结:这段古文描述了夫子在川流上游悠然感叹光阴流逝,认识到自己与水融为一体,感叹天地之间的无常和无法控制的变化。其中提到了一些地名和人名,暗示了聚会和社交之事,以及对自然景色的观察与体悟。

“久围待经济”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“久围待经济”相关诗句: