“青衫负白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衫负白头”出自哪首诗?
答案: “青衫负白头”出自: 宋代 陈师道的 《贺关彦长生日 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān fù bái tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青衫负白头”的上一句是什么?
答案:
“青衫负白头”的上一句是: 短袖妨妍舞 , 诗句拼音为: duǎn xiù fáng yán wǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青衫负白头”的下一句是什么?
答案: “青衫负白头”的下一句是: 待看灵寿杖 , 诗句拼音为: dài kàn líng shòu zhàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“青衫负白头”全诗
贺关彦长生日 其二 (hè guān yàn cháng shēng rì qí èr)
经术宜传世,清明正得秋。
德优高士传,名重赋家流。
短袖妨妍舞,青衫负白头。
待看灵寿杖,扶出富民侯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“青衫负白头”繁体原文
賀關彥長生日 其二
經術宜傳世,清明正得秋。
德優高士傳,名重賦家流。
短袖妨妍舞,青衫負白頭。
待看靈壽杖,扶出富民侯。
“青衫负白头”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
经术宜传世,清明正得秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
德优高士传,名重赋家流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短袖妨妍舞,青衫负白头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
待看灵寿杖,扶出富民侯。
“青衫负白头”全诗注音
经术宜传世,清明正得秋。
德优高士传,名重赋家流。
短袖妨妍舞,青衫负白头。
待看灵寿杖,扶出富民侯。
“青衫负白头”全诗翻译
译文:
经书应该传承流传,明亮的秋天是理想的时候。优秀的品德使得高尚的士人传颂不衰,名声高远在文学创作的领域流传。短袖妨碍美丽的舞蹈,青衫下负着白发的头颅。期待看到灵寿杖,辅佐着走出富裕的民众成为侯爵的高官。
总结:这首古文诗篇讲述了经书应该传承,德行高尚的士人名望显赫,同时也探讨了岁月的无情,人们老去的命运,以及希望能够得到官职和财富的愿望。
“青衫负白头”总结赏析
赏析:
这首古诗《贺关彦长生日 其二》由陈师道创作。诗人以赞美寿星关彦为目的,以诗歌形式表达了对其德行的敬仰和对其未来的祝愿。
首句"经术宜传世,清明正得秋。"表达了对关彦博学多才、学问精湛的赞誉,认为他的学术应该传世,才华应在这个清明的秋季得到充分展现。
接着,诗人描述了关彦的品德高尚和名望盛大,"德优高士传,名重赋家流。"展现了他品行端正,被推崇为高士,名声显赫,家族世代受益的形象。
第三、四句则以描绘关彦的晚年生活为主,"短袖妨妍舞,青衫负白头。"表现了关彦随性的生活态度,以及老年仍然怀有少年心的品质。
最后两句表达了对关彦长寿和幸福的祝愿,"待看灵寿杖,扶出富民侯。"寄托了诗人对关彦高寿富贵的美好期待。
“青衫负白头”相关诗句:
- 青衫负白头 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其二 》
- 青衫拜白头 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 青衫已白头 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 白头着青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 牢落青衫向白头 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠甘法曹 》
- 邂逅青衫映白头 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才一首 》
- 即今头白老青衫 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 身着青衫头半白 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其一 》
- 霜叶青衫头雪白 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 换得青衫白上头 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 白头青简负三余 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯途中见寄 其二 》
- 半故青衫半白头 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮道情二首 二 》
- 青衫负弩 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 木笏青衫负此身 出自 [宋] 张扩 ·《悼子平侄 》
- 青衫空负小山篇 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 青衫鞠躬如负弩 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步阻风 》
- 木板青衫负壮心 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其二 》
- 青衫令尹头如雪 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 五柳桥 》
- 白发照青衫 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 青衫流白汗 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》