“人间白拒霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间白拒霜”出自哪首诗?
答案: “人间白拒霜”出自: 宋代 周紫芝的 《天真寺白拒霜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān bái jù shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人间白拒霜”的上一句是什么?
答案:
“人间白拒霜”的上一句是: 天上登云寺 , 诗句拼音为:tiān shàng dēng yún sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人间白拒霜”的下一句是什么?
答案: “人间白拒霜”的下一句是: 山僧方宴坐 , 诗句拼音为: shān sēng fāng yàn zuò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人间白拒霜”全诗
天真寺白拒霜 (tiān zhēn sì bái jù shuāng)
天上登云寺,人间白拒霜。
山僧方宴坐,魔女不施粧。
玉色宁非韵,冰姿不受香。
须当和月看,夜宿赞公房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人间白拒霜”繁体原文
天真寺白拒霜
天上登雲寺,人間白拒霜。
山僧方宴坐,魔女不施粧。
玉色寧非韻,冰姿不受香。
須當和月看,夜宿贊公房。
“人间白拒霜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上登云寺,人间白拒霜。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
山僧方宴坐,魔女不施粧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉色宁非韵,冰姿不受香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须当和月看,夜宿赞公房。
“人间白拒霜”全诗注音
天上登云寺,人间白拒霜。
山僧方宴坐,魔女不施粧。
玉色宁非韵,冰姿不受香。
须当和月看,夜宿赞公房。
“人间白拒霜”全诗翻译
译文:
天上登上云中的寺庙,人间却白白地错过了霜雪的美景。
山中的僧人正在愉快地宴坐,但魔女却不施展妆容。
玉器的美色怎能与音韵相比,冰的姿态也不需要香气的装饰。
应该与明亮的月光一起观赏,晚上宿在赞公的房舍里。
全文总结:这篇古文描述了天上的寺庙与人间的美景,以及山中僧人与魔女的对比。魔女不施粧,表现出淡泊名利之态,而山僧与魔女的生活态度形成鲜明的对比。文章提倡在月光下观赏美景,暗示了一种深远的生活哲理。
“人间白拒霜”相关诗句:
- 人间白拒霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 销得诗人赋拒霜 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯远木芙蓉 》
- 拒霜半落无人管 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过南渡见石砾之场有感 》
- 傲霜黄处拒霜红 出自 [宋] 方回 ·《题钱选木芙蓉 》
- 拒霜粗俗不宜霜 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其三 》
- 拒霜却是最宜霜 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六○ 》
- 拒霜宜霜名字新 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 拒霜亦多态 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其四 》
- 拒霜偶然植 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 何曾拒得霜 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 黄拒霜 》
- 拒霜临碧渠 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其二 》
- 况有拒霜新 出自 [宋] 陈宓 ·《重九与刘学录 》
- 空得拒霜名 出自 [宋] 王炎 ·《拒霜花 》
- 秋劲拒霜盛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题芙蓉锦鸡图 》
- 拒霜城上下 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》
- 拒霜红蓼丛 出自 [宋] 陈着 ·《六里桥 》
- 拒霜高节在 出自 [宋] 薛季宣 ·《拒霜花 》
- 霜兔敢拒穴 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 拒霜着秋红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其二 》
- 繁霜不可拒 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉盛开四解 其三 》