“同行况遇忘年友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同行况遇忘年友”出自哪首诗？
答案： “同行况遇忘年友”出自： 宋代 孙子秀的 《游丹山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng háng kuàng yù wàng nián yǒu ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。
问题2：“同行况遇忘年友”的上一句是什么？
答案：
“同行况遇忘年友”的上一句是： 扪萝陟巘不惮劳 , 诗句拼音为： mén luó zhì yǎn bù dàn láo
，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。
问题3：“同行况遇忘年友”的下一句是什么？
答案： “同行况遇忘年友”的下一句是： 老苔护石苍虎闲 , 诗句拼音为： lǎo tái hù shí cāng hǔ xián ，诗句平仄：仄平仄仄○仄平。
“同行况遇忘年友”全诗
游丹山 (yóu dān shān)
四明洞天居第九，巨灵擘石开窗牖。
扪萝陟巘不惮劳，同行况遇忘年友。
老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼。
豁然人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗。
固知壶中别有天，未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○，平○仄仄仄平仄。
仄平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，仄平仄仄仄平仄。
仄平平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“同行况遇忘年友”繁体原文
遊丹山
四明洞天居第九，巨靈擘石開窗牖。
捫蘿陟巘不憚勞，同行况遇忘年友。
老苔護石蒼虎閑，飛瀑懸巖玉龍吼。
豁然人與境俱勝，醉歌拍缶忘升斗。
固知壺中別有天，未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘歸，世事浮雲竟何有。
“同行况遇忘年友”韵律对照
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
四明洞天居第九，巨灵擘石开窗牖。
平平仄仄仄仄○，平○仄仄仄平仄。
扪萝陟巘不惮劳，同行况遇忘年友。
仄平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼。
仄平平仄仄平○，仄平仄仄仄平仄。
豁然人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗。
仄平平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
固知壶中别有天，未必醉翁真在酒。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有。
“同行况遇忘年友”全诗注音
四明洞天居第九，巨灵擘石开窗牖。
扪萝陟巘不惮劳，同行况遇忘年友。
老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼。
豁然人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗。
固知壶中别有天，未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有。
“同行况遇忘年友”全诗翻译
译文：
四明洞天位于第九层，巨灵擘石开设窗户。
攀援萝蔓登上崖巅，毫不疲惫，与同行的朋友一同前行更显珍贵。
古老的青苔庇护着石块，宛如苍虎悠闲休憩，飞瀑悬挂在崖壁上，宛如玉龙发出咆哮。
此时豁然心境与周遭环境俱皆胜过，我陶醉其中，敲击着酒罐，已不再顾及时间。
我深知酒壶之中必有另一片天地，但醉翁的真实所在未必在于酒中。
我在山间徘徊，随着月光漫步，宁静地忘却了归程，世间的事务如浮云般虚无，究竟又有何意义。
总结：
诗人描绘了四明洞天的景色，以及自己在其中与朋友共同探险的美好时光。山间的景致、自然的氛围和深邃的心境让他沉醉其中，同时也表达了人生的短暂和尘世的虚幻。
“同行况遇忘年友”相关诗句：
- 同行况遇忘年友 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 况我忘形友君子 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈 》
- 论心幸遇同归友 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》
- 况复同窗友 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 况从吾友行 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其三 》
- 可况百年遇 出自 [宋] 朱槔 ·《道中 》
- 忘年顾遇深 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其三 》
- 礼遇辱忘年 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其二 》
- 相遇年已忘 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 忘年遇我厚 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其二 》
- 相友以忘年 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 黄君忘年友 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 忘年肯友戎 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 永怀忘年友 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 会结忘年友 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 南山归敝庐 》
- 平生忘年友 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁幽兴寄张钦夫 》
- 小游忘年友 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 冬菊忘年友 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用正仲茅字韵 》
- 竹下忘年友 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其一 》
- 孔怀忘年友 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》