首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庚子岁作 > 墟曲分耆旧

“墟曲分耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“墟曲分耆旧”出自哪首诗？

答案： “墟曲分耆旧”出自： 宋代 许景衡的 《庚子岁作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū qū fēn qí jiù ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题2：“墟曲分耆旧”的上一句是什么？

答案： “墟曲分耆旧”的上一句是： 还寻旧生涯 , 诗句拼音为： huán xún jiù shēng yá ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题3：“墟曲分耆旧”的下一句是什么？

答案： “墟曲分耆旧”的下一句是： 问劳仍咨嗟 , 诗句拼音为： wèn láo réng zī jiē ，诗句平仄：仄○平平平。

“墟曲分耆旧”全诗

庚子岁作 (gēng zǐ suì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

我本山中人，中年堕纷华。
祠庭罢香火，还寻旧生涯。
墟曲分耆旧，问劳仍咨嗟。
三径日荒芜，归来何晚耶。
亦既谢父老，低头自吟哦。
人生各有役，倦游即还家。
来者只如许，往者知奈何。

仄仄平○平，○平○平平。
平○仄平仄，平平仄平平。
平仄○平仄，仄○平平平。
○仄仄平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。

wǒ běn shān zhōng rén ， zhōng nián duò fēn huá 。
cí tíng bà xiāng huǒ ， huán xún jiù shēng yá 。
xū qū fēn qí jiù ， wèn láo réng zī jiē 。
sān jìng rì huāng wú ， guī lái hé wǎn yē 。
yì jì xiè fù lǎo ， dī tóu zì yín é 。
rén shēng gè yǒu yì ， juàn yóu jí huán jiā 。
lái zhě zhī rú xǔ ， wǎng zhě zhī nài hé 。

“墟曲分耆旧”繁体原文

庚子歲作

我本山中人，中年墮紛華。
祠庭罷香火，還尋舊生涯。
墟曲分耆舊，問勞仍咨嗟。
三徑日荒蕪，歸來何晚耶。
亦既謝父老，低頭自吟哦。
人生各有役，倦游即還家。
來者祇如許，往者知奈何。

“墟曲分耆旧”韵律对照

仄仄平○平，○平○平平。
我本山中人，中年堕纷华。

平○仄平仄，平平仄平平。
祠庭罢香火，还寻旧生涯。

平仄○平仄，仄○平平平。
墟曲分耆旧，问劳仍咨嗟。

○仄仄平平，平平平仄平。
三径日荒芜，归来何晚耶。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
亦既谢父老，低头自吟哦。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
人生各有役，倦游即还家。

平仄平○仄，仄仄平仄平。
来者只如许，往者知奈何。

“墟曲分耆旧”全诗注音

wǒ běn shān zhōng rén ， zhōng nián duò fēn huá 。

我本山中人，中年堕纷华。

cí tíng bà xiāng huǒ ， huán xún jiù shēng yá 。

祠庭罢香火，还寻旧生涯。

xū qū fēn qí jiù ， wèn láo réng zī jiē 。

墟曲分耆旧，问劳仍咨嗟。

sān jìng rì huāng wú ， guī lái hé wǎn yē 。

三径日荒芜，归来何晚耶。

yì jì xiè fù lǎo ， dī tóu zì yín é 。

亦既谢父老，低头自吟哦。

rén shēng gè yǒu yì ， juàn yóu jí huán jiā 。

人生各有役，倦游即还家。

lái zhě zhī rú xǔ ， wǎng zhě zhī nài hé 。

来者只如许，往者知奈何。

“墟曲分耆旧”全诗翻译

译文：
我本是生活在山中的人，如今年过中年，世俗纷扰已不再关注。祠庭的香火已经罢了，我重新寻找起过去的生活。故乡的墟曲里，老友散落，问候劳苦的人们，仍然有些唏嘘感叹。三条小径如今已经荒芜，我回来的时候真是太晚了吗？虽然已经向父老们告别，但我仍然低头自己吟咏。每个人的生命都有各自的使命，疲惫的旅途让我渴望归家。来的人也只有这样，离去的人又该怎么办呢？
总结：诗人表达了自己生活在山中，中年以后返璞归真，不再追逐世俗的纷扰。他回到故乡，寻找旧日的生活，但墟曲里的友人散落，使他感叹时光易逝。他反思人生，告别了父老们，倦游后愿意回家。他感慨人生各有役，回首往事，难免怅然若失。

“墟曲分耆旧”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“墟曲分耆旧”相关诗句：

“墟曲分耆旧”每个字的意思：

包含“墟曲分耆旧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂