“耆旧已前迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耆旧已前迎”出自哪首诗?
答案: “耆旧已前迎”出自: 宋代 司马光的 《送苏屯田知单州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jiù yǐ qián yíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“耆旧已前迎”的上一句是什么?
答案:
“耆旧已前迎”的上一句是: 宾朋才执别 , 诗句拼音为: bīn péng cái zhí bié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“耆旧已前迎”的下一句是什么?
答案: “耆旧已前迎”的下一句是: 彩服当年戏 , 诗句拼音为: cǎi fú dāng nián xì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“耆旧已前迎”全诗
送苏屯田知单州 (sòng sū tún tián zhī dān zhōu)
佳郡望都城,相闻击柝声。
宾朋才执别,耆旧已前迎。
彩服当年戏,骊驹此日荣。
弦歌应尽在,琴调不须更。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“耆旧已前迎”繁体原文
送蘇屯田知單州
佳郡望都城,相聞擊柝聲。
賓朋纔執别,耆舊已前迎。
綵服當年戲,驪駒此日榮。
絃歌應盡在,琴調不須更。
“耆旧已前迎”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
佳郡望都城,相闻击柝声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宾朋才执别,耆旧已前迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩服当年戏,骊驹此日荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弦歌应尽在,琴调不须更。
“耆旧已前迎”全诗注音
佳郡望都城,相闻击柝声。
宾朋才执别,耆旧已前迎。
彩服当年戏,骊驹此日荣。
弦歌应尽在,琴调不须更。
“耆旧已前迎”全诗翻译
译文:
佳郡的望都城里,传来了擂击柝子的声音。宾朋们聚在一起,才刚刚分别,而老朋友们早已前来迎接。彩色服饰见证了往日的戏乐,而现在的骊驹却显得非常威风。弦歌应该继续奏响,琴调不需要再改变。
总结:
这首古文诗歌描述了一个佳美的地方,望都城中宾朋离别,而老友相聚。过去的戏乐留下了美好回忆,现在的景象也同样令人荣耀。弦歌将继续奏响,琴音也不需要改变。整首诗抒发了对美好时光的回忆和对未来的期许。
“耆旧已前迎”总结赏析
赏析:这首诗《送苏屯田知单州》是由南宋时期的著名文学家司马光创作的,表达了送别苏屯田的情感,同时赞美了苏屯田的才华和成就。
首先,诗人以"佳郡望都城"开篇,通过描绘美丽的郡城景致,为诗歌注入了一种宁静和优美的氛围。接着,"相闻击柝声"这一句表达了别离时的心情,朋友相互击打着柝子,表示告别之际的伤感。
接下来的几句"宾朋才执别,耆旧已前迎。","彩服当年戏,骊驹此日荣。"则展现了苏屯田的才情和成就。他的才华令宾朋们留恋不舍,而他如今所得的荣誉和地位也让他在今日更加显赫。
最后两句"弦歌应尽在,琴调不须更。"则表达了对苏屯田继续保持才华和成功的期望。弦歌琴调是才情的象征,诗人希望他能够一直保持这种创作的热情和才华。
“耆旧已前迎”相关诗句:
- 耆旧已前迎 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
- 耆旧拥前旌 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 耆旧已凋丧 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其四 》
- 耆旧已箪壶 出自 [宋] 司马光 ·《送王待制知陕府 》
- 耆旧已无多 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其一 》
- 山前耆旧如相见 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄零陵太平禅师 》
- 德寿宫前耆旧多 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月八日有感 》
- 天宝以前耆旧传 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一七 》
- 里中耆旧今已无 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 我已襄阳访耆旧 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 晋阳耆旧已欢呼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之 》
- 园人已办腊前迎 出自 [宋] 洪适 ·《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 》
- 久矣耆年罢送迎 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》
- 迎车拜舞多耆老 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 门前旧辙久已平 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 门前旧辙久已平 出自 [唐] 张籍 ·《车遥遥 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 泽国今耆旧 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其一 》
- 耆旧几家残 出自 [唐] 刘长卿 ·《穆陵关北逢人归渔阳 》
- 到今耆旧悲 出自 [宋] 文天祥 ·《过隆兴第八十四 》