“月翻杨柳尽头影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月翻杨柳尽头影”出自哪首诗?
答案: “月翻杨柳尽头影”出自: 宋代 陈耆卿的 《与二三友游天庆观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè fān yáng liǔ jìn tóu yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“月翻杨柳尽头影”的上一句是什么?
答案:
“月翻杨柳尽头影”的上一句是: 琳宫因得纵徜徉 , 诗句拼音为: lín gōng yīn dé zòng cháng yáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“月翻杨柳尽头影”的下一句是什么?
答案: “月翻杨柳尽头影”的下一句是: 风擢芙蓉閙处香 , 诗句拼音为: fēng zhuó fú róng nào chù xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月翻杨柳尽头影”全诗
与二三友游天庆观 (yǔ èr sān yǒu yóu tiān qìng guān)
适兴相携步晚凉,琳宫因得纵徜徉。
月翻杨柳尽头影,风擢芙蓉閙处香。
纵论从来难得友,清游似此喜逢场。
石栏坐久笑分袂,无酒浑疑在醉乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“月翻杨柳尽头影”繁体原文
與二三友遊天慶觀
適興相携步晚凉,琳宮因得縱徜徉。
月翻楊柳盡頭影,風擢芙蓉閙處香。
縱論從來難得友,清遊似此喜逢場。
石欄坐久笑分袂,無酒渾疑在醉鄉。
“月翻杨柳尽头影”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
适兴相携步晚凉,琳宫因得纵徜徉。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
月翻杨柳尽头影,风擢芙蓉閙处香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纵论从来难得友,清游似此喜逢场。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
石栏坐久笑分袂,无酒浑疑在醉乡。
“月翻杨柳尽头影”全诗注音
适兴相携步晚凉,琳宫因得纵徜徉。
月翻杨柳尽头影,风擢芙蓉閙处香。
纵论从来难得友,清游似此喜逢场。
石栏坐久笑分袂,无酒浑疑在醉乡。
“月翻杨柳尽头影”全诗翻译
译文:
在晚凉时分,我和适兴一同漫步,欣赏着琳宫的美景,自由自在地畅游其中。月光穿过杨柳,映在尽头,风吹拂着芙蓉,香气四溢。虽然讨论友情总是难得,但清凉的游玩使我喜悦不已。长时间坐在石栏边,笑着分别,仿佛喝了酒一般陶醉在此乐园中。
“月翻杨柳尽头影”相关诗句:
- 月翻杨柳尽头影 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 夜月影摇杨柳径 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 杨柳影疏秋霁月 出自 [宋] 裴愈 ·《句 其二 》
- 魂迷杨柳滩头月 出自 [宋] 高似孙 ·《䤌蟹 》
- 月挂墙头杨柳枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 不信楼头杨柳月 出自 [宋] 谢枋得 ·《蚕妇吟 》
- 杨柳杨柳漫头驼 出自 [唐] 不详 ·《杨柳谣 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 杨柳想新翻 出自 [宋] 黄彦平 ·《石祈晚泊 》
- 听唱新翻杨柳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 听取新翻杨柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 一 》
- 听唱新翻杨柳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 一 》
- 听取新翻杨柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 杨柳侵船影 出自 [宋] 张鎡 ·《过湖至郭氏庵 》
- 杨柳溪桥影照人 出自 [宋] 释元肇 ·《永宁寺 》
- 杨柳影边茅屋住 出自 [宋] 周文璞 ·《赠相士丁日宣 》
- 杨柳影中沽酒市 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 燕去影疏杨柳楼 出自 [宋] 王鎡 ·《吴山旅楼秋望 》
- 归途忽践杨柳影 出自 [宋] 陈与义 ·《归洛道中 》
- 小虫深集杨柳影 出自 [宋] 张侃 ·《雨後生凉络纬声清可爱 》