“此花谁实与封王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此花谁实与封王”出自哪首诗?
答案: “此花谁实与封王”出自: 宋代 吴锡畴的 《分题牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ huā shuí shí yǔ fēng wáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此花谁实与封王”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此花谁实与封王”已经是第一句了。
问题3:“此花谁实与封王”的下一句是什么?
答案: “此花谁实与封王”的下一句是: 公道东皇有品量 , 诗句拼音为: gōng dào dōng huáng yǒu pǐn liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此花谁实与封王”全诗
分题牡丹 (fēn tí mǔ dān)
此花谁实与封王,公道东皇有品量。
宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳。
精神因为得春久,富贵何妨到晚芳。
醉把一枝簪帽侧,从教人笑老夫狂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“此花谁实与封王”繁体原文
分題牡丹
此花誰實與封王,公道東皇有品量。
宿露低垂蒼玉佩,暄風輕振紫羅裳。
精神因爲得春久,富貴何妨到晚芳。
醉把一枝簪帽側,從教人笑老夫狂。
“此花谁实与封王”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此花谁实与封王,公道东皇有品量。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
精神因为得春久,富贵何妨到晚芳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉把一枝簪帽侧,从教人笑老夫狂。
“此花谁实与封王”全诗注音
此花谁实与封王,公道东皇有品量。
宿露低垂苍玉佩,暄风轻振紫罗裳。
精神因为得春久,富贵何妨到晚芳。
醉把一枝簪帽侧,从教人笑老夫狂。
“此花谁实与封王”全诗翻译
译文:
此花之美真正实至名归于谁,公平的天帝东皇有着高尚的品质。宿露低垂就像佩戴着苍玉的佩玉,温暖的春风轻拂紫罗裳。精神得到了长久的春意滋养,富贵何妨晚来享受芳华。醉心一枝花插在帽子侧,让人笑叹老夫的豪放狂放。
总结:
此诗赞美美丽的花朵,探讨美的归属问题,强调东皇的公平正义,以及春天带来的愉悦和财富。最后以豪放不羁的姿态,倡导积极向上的人生态度。
“此花谁实与封王”相关诗句:
- 此花谁实与封王 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 谁与王孙此地归 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 实封输与小沙弥 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠音上人 》
- 因药封王谁是假 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其五 》
- 国是谁封敢射王 出自 [宋] 王十朋 ·《郑庄公 》
- 封作百花王 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 花贱柱封王 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 东南王气实在此 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 谁实与谋 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 东皇封作万花王 出自 [宋] 杨万里 ·《赋益公平园牡丹白花青缘 》
- 桃花欲实王母老 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 实头乡话与谁论 出自 [宋] 释德洪 ·《济上人求偈二首 其二 》
- 昔谁封殖此 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 谁能待花实 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其三 》
- 黄花与丹实 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二 》
- 根茎与花实 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 谁能到此求封侯 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 此心实与香俱焄 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 更与花封结饭缘 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》
- 此花实我腹 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 薝卜鮓 》