“根茎与花实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根茎与花实”出自哪首诗?
答案: “根茎与花实”出自: 宋代 苏轼的 《小圃五咏 枸杞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn jīng yǔ huā shí ,诗句平仄: 。
问题2:“根茎与花实”的上一句是什么?
答案:
“根茎与花实”的上一句是: 紫笋生卧节 , 诗句拼音为: zǐ sǔn shēng wò jié
,诗句平仄: 。
问题3:“根茎与花实”的下一句是什么?
答案: “根茎与花实”的下一句是: 收拾无弃物 , 诗句拼音为: shōu shí wú qì wù ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“根茎与花实”全诗
小圃五咏 枸杞 (xiǎo pǔ wǔ yǒng gǒu qǐ)
神药不自閟,罗生满山泽。
日有牛羊忧,岁有野火厄。
越俗不好事,过眼等茨棘。
青荑春自长,绦珠烂莫摘。
短篱护新植,紫笋生卧节。
根茎与花实,收拾无弃物。
大将玄吾鬓,小则饷我客。
似闻朱明洞,中有千岁质。
灵厖或夜吠,可见不可索。
仙人倘许我,借杖扶衰疾。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄○,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平?仄仄,仄仄平平仄。
“根茎与花实”繁体原文
小圃五詠 枸杞
神藥不自閟,羅生滿山澤。
日有牛羊憂,歲有野火厄。
越俗不好事,過眼等茨棘。
青荑春自長,絳珠爛莫摘。
短籬護新植,紫筍生卧節。
根莖與花實,收拾無棄物。
大將玄吾鬢,小則餉我客。
似聞朱明洞,中有千歲質。
靈厖或夜吠,可見不可索。
仙人倘許我,借杖扶衰疾。
“根茎与花实”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
神药不自閟,罗生满山泽。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
日有牛羊忧,岁有野火厄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
越俗不好事,过眼等茨棘。
平平平仄○,仄平仄仄仄。
青荑春自长,绦珠烂莫摘。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
短篱护新植,紫笋生卧节。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
根茎与花实,收拾无弃物。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
大将玄吾鬓,小则饷我客。
仄○平平仄,○仄平仄仄。
似闻朱明洞,中有千岁质。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
灵厖或夜吠,可见不可索。
平平?仄仄,仄仄平平仄。
仙人倘许我,借杖扶衰疾。
“根茎与花实”全诗注音
神药不自閟,罗生满山泽。
日有牛羊忧,岁有野火厄。
越俗不好事,过眼等茨棘。
青荑春自长,绦珠烂莫摘。
短篱护新植,紫笋生卧节。
根茎与花实,收拾无弃物。
大将玄吾鬓,小则饷我客。
似闻朱明洞,中有千岁质。
灵厖或夜吠,可见不可索。
仙人倘许我,借杖扶衰疾。
“根茎与花实”全诗翻译
译文:
神奇的药物从不自闭,它在山野中生长茂盛。
每日都有牛羊受忧,每年都有野火肆虐。
越地的人们习俗不好,过去的事情只是眼前的荆棘。
青荑在春天自然生长,不要摘取那破损的绦珠。
短篱护着新种植的作物,紫色的笋正蓬勃地长出。
根茎和花实都被妥善收拾,没有任何废弃物。
大将军玄吾已有白发,他对待我这个客人慷慨相待。
听说朱明洞中蕴藏着千岁的珍宝。
灵厖也许会在夜晚狂吠,但是无法寻找它的踪迹。
倘若仙人能让我,借他的仙杖来扶持我的衰弱和疾病。
总结:
这首诗以描写神奇药物的生长和人们面临的困境为主题。诗人通过描述山野中药物的繁茂和野火的危害,反映了自然界的无常和人们的无奈。他批评了越地人的不良习俗和短视行为,以及珍宝被滥采的行为。然而,诗中也透露出一线希望,即借助仙人的力量来解决人类的困境。整体而言,这首诗描绘了人与自然的关系以及对于珍贵资源的保护与利用的思考。
“根茎与花实”相关诗句:
- 根茎与花实 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 花实根茎同一长 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 瘗根茎兮腐葩实 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 坐观块石与根茎 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其八 》
- 花能成实连茎脆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芭蕉花 》
- 花叶根茎迥不同 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其五 》
- 空花翳眼没根茎 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其二 》
- 花实根相连 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 花叶根茎种种香 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁食蕨 》
- 三茎曲与两茎斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 金茎分露与黄花 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其一 》
- 黄花与丹实 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二 》
- 旧根新茎 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 二 》
- 此花谁实与封王 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 根茎杂土石 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 断根委柯茎 出自 [宋] 萧立之 ·《烧榾柮 》
- 根茎渐有托 出自 [宋] 苏辙 ·《南堂新游花坛二首 其二 》
- 根茎岂异莲 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 一雨根茎润 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 上士缾泉 》
- 冥茎根倒盘 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》