“辉辉发衆颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辉辉发衆颜”出自哪首诗？
答案： “辉辉发衆颜”出自： 唐代 韦应物的 《乐燕行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī huī fā zhòng yán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“辉辉发衆颜”的上一句是什么？
答案：
“辉辉发衆颜”的上一句是： 舞罗起徘徊 , 诗句拼音为： wǔ luó qǐ pái huái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“辉辉发衆颜”的下一句是什么？
答案： “辉辉发衆颜”的下一句是： 灼灼叹令才 , 诗句拼音为： zhuó zhuó tàn lìng cái ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“辉辉发衆颜”全诗
乐燕行 (lè yàn xíng)
良辰且燕乐，乐往不再来。
赵瑟正高张，音响清尘埃。
一弹和妙讴，吹去绕瑶台。
艳云凌空散，舞罗起徘徊。
辉辉发衆颜，灼灼叹令才。
当喧既无寂，中饮亦停杯。
华灯何遽升，驰景忽西颓。
高节亦云立，安能滞不回。
平平○○仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平○，平仄平平平。
仄○○仄平，○仄仄平平。
仄平平○仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
平平平仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“辉辉发衆颜”繁体原文
樂燕行
良辰且燕樂，樂往不再來。
趙瑟正高張，音響清塵埃。
一彈和妙謳，吹去繞瑤臺。
豔雲凌空散，舞羅起徘徊。
輝輝發衆顏，灼灼歎令才。
當喧既無寂，中飲亦停杯。
華燈何遽升，馳景忽西頹。
高節亦云立，安能滯不迴。
“辉辉发衆颜”韵律对照
平平○○仄，仄仄仄仄平。
良辰且燕乐，乐往不再来。
仄仄○平○，平仄平平平。
赵瑟正高张，音响清尘埃。
仄○○仄平，○仄仄平平。
一弹和妙讴，吹去绕瑶台。
仄平平○仄，仄平仄平平。
艳云凌空散，舞罗起徘徊。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
辉辉发衆颜，灼灼叹令才。
○平仄平仄，○仄仄平平。
当喧既无寂，中饮亦停杯。
平平平仄平，平仄仄平平。
华灯何遽升，驰景忽西颓。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
高节亦云立，安能滞不回。
“辉辉发衆颜”全诗注音
良辰且燕乐，乐往不再来。
赵瑟正高张，音响清尘埃。
一弹和妙讴，吹去绕瑶台。
艳云凌空散，舞罗起徘徊。
辉辉发衆颜，灼灼叹令才。
当喧既无寂，中饮亦停杯。
华灯何遽升，驰景忽西颓。
高节亦云立，安能滞不回。
“辉辉发衆颜”全诗翻译
译文：
今天是一个美好的日子，让我们尽情享受快乐吧。但是快乐一旦过去就不再回来了。
赵瑟正奏着高亢的音乐，声音清澈洁净，吹去了尘埃。
弹奏出一首美妙的歌曲，音乐环绕在瑶台上。
美丽的云朵在空中飘散，舞蹈起翩翩起伏。
光辉闪耀，吸引了众多人的赞叹，闪耀着令人叹为观止的才华。
尽管热闹喧嚣，但中间的宴饮也停了下来。
华灯忽然升起，景象迅速变得破败。
高尚的节操也说要坚守，怎能停留不前呢？
“辉辉发衆颜”相关诗句：
- 辉辉发衆颜 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 辉辉野日曦寒发 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其二 》
- 朱颜谢春辉 出自 [唐] 李白 ·《寄王屋山人孟大融 》
- 初日辉辉上采旄（施） 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗（之二） 》
- 璧月辉辉三夕永 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二 》
- 金石辉辉万古垂 出自 [宋] 徐自明 ·《游浯溪 》
- 秋堂灯烛夜辉辉 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 疏帘摇曳日辉辉 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 辉辉道树镜三春 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 云辉辉兮神来归 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 玉雪辉辉见诸老 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 玄珠一颗出辉辉 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 常自在 》
- 膏壤辉辉寒食汀 出自 [宋] 王洋 ·《题山庵 》
- 潮光烛影红辉辉 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其五 》
- 霁日辉辉荡轻碧 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 山容野色夜辉辉 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 年华冠带玉辉辉 出自 [宋] 方凤 ·《饯续古赘赵氏 》
- 凌晨寒日弄辉辉 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 草雾辉辉柳色新 出自 [唐] 张祜（一） ·《奉和池州杜员外南亭惜春 》
- 淡红衫子赤辉辉 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判神奇军背军官健李绍妻阿邓乞改嫁 》