“居山称宰相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居山称宰相”出自哪首诗?
答案: “居山称宰相”出自: 宋代 徐照的 《题陶贞白故居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū shān chēng zǎi xiàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“居山称宰相”的上一句是什么?
答案:
“居山称宰相”的上一句是: 却当僧寺门 , 诗句拼音为: què dāng sēng sì mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“居山称宰相”的下一句是什么?
答案: “居山称宰相”的下一句是: 隔代绝儿孙 , 诗句拼音为: gé dài jué ér sūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“居山称宰相”全诗
题陶贞白故居 (tí táo zhēn bái gù jū)
徵君上天後,有屋在松根。
一片仙坛石,却当僧寺门。
居山称宰相,隔代绝儿孙。
太傅新为记,今来亦不存。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“居山称宰相”繁体原文
題陶貞白故居
徵君上天後,有屋在松根。
一片仙壇石,却當僧寺門。
居山稱宰相,隔代絕兒孫。
太傅新爲記,今來亦不存。
“居山称宰相”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徵君上天後,有屋在松根。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一片仙坛石,却当僧寺门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
居山称宰相,隔代绝儿孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太傅新为记,今来亦不存。
“居山称宰相”全诗注音
徵君上天後,有屋在松根。
一片仙坛石,却当僧寺门。
居山称宰相,隔代绝儿孙。
太傅新为记,今来亦不存。
“居山称宰相”全诗翻译
译文:
君啊,你在登上天空之后,找到了一间屋子,就在松根旁边。
那里有一块仙坛石,恰好当作僧寺的门。
你居住在山上被称为宰相,但经过几代之后,你的儿孙已绝迹。
太傅的新记载也已经不存在了,就算有人记录,现在也已经失传了。
总结:
这首诗讲述了一个人登上天空后,在山上居住,成为宰相。然而,随着时间的推移,他的后代逐渐断绝,他的荣誉和事迹也渐渐被遗忘。
“居山称宰相”相关诗句:
- 居山称宰相 出自 [宋] 徐照 ·《题陶贞白故居 》
- 自称山宰相 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 山中宰相陶隠居 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 犹称贤宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐子西故居二首 其二 》
- 他日若称诗宰相 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 不称城居祗称山 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其一 》
- 太平宰相张居士 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 开元宰相最居先 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其一 》
- 野服闲居颇相称 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字 》
- 雅称磻溪将相居 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 山中有宰相 出自 [宋] 陈振甫 ·《赠张师 》
- 山中闲宰相 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 居山或称囚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》
- 桂隠欲爲山宰相 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次韵器之相赠 》
- 山中宰相下岩扃 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 可要山中宰相名 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其一 》
- 山东宰相关西将 出自 [宋] 施宜生 ·《题壁 》
- 谁问山中宰相名 出自 [宋] 李龏 ·《重寄 》
- 得见山中宰相归 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其一 》