“汉用檄招三十郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉用檄招三十郡”出自哪首诗？
答案： “汉用檄招三十郡”出自： 宋代 华岳的 《呈李朝举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn yòng xí zhāo sān shí jùn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“汉用檄招三十郡”的上一句是什么？
答案：
“汉用檄招三十郡”的上一句是： 和泪挑灯编北盟 , 诗句拼音为： hé lèi tiǎo dēng biān běi méng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“汉用檄招三十郡”的下一句是什么？
答案： “汉用檄招三十郡”的下一句是： 楚因歌散八千兵 , 诗句拼音为： chǔ yīn gē sàn bā qiān bīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“汉用檄招三十郡”全诗
呈李朝举 (chéng lǐ cháo jǔ)
一片忠肝照日明，济时无策苦伤情。
聱牙拊几悔南渡，和泪挑灯编北盟。
汉用檄招三十郡，楚因歌散八千兵。
太平若鬭生灵肉，何用生灵望太平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“汉用檄招三十郡”繁体原文
呈李朝舉
一片忠肝照日明，濟時無策苦傷情。
聱牙拊几悔南渡，和淚挑燈編北盟。
漢用檄招三十郡，楚因歌散八千兵。
太平若鬭生靈肉，何用生靈望太平。
“汉用檄招三十郡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一片忠肝照日明，济时无策苦伤情。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
聱牙拊几悔南渡，和泪挑灯编北盟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉用檄招三十郡，楚因歌散八千兵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太平若鬭生灵肉，何用生灵望太平。
“汉用檄招三十郡”全诗注音
一片忠肝照日明，济时无策苦伤情。
聱牙拊几悔南渡，和泪挑灯编北盟。
汉用檄招三十郡，楚因歌散八千兵。
太平若鬭生灵肉，何用生灵望太平。
“汉用檄招三十郡”全诗翻译
译文：
一片忠肝照耀如阳光明媚，在急难时刻却无计可施，令人痛苦不堪。
摩拳擦掌后悔南渡，含着泪水点燃灯火，编织北方联盟。
汉朝发布号令征召三十郡，楚国因歌声而散去八千兵。
太平时期若是靠厮杀来维持生命，又何必寄望于这种太平呢。
总结：
诗人表达了对忠肝义胆的崇敬，以及在困难时刻无法找到解决之策而感到痛苦。他描述了历史中南渡和北盟的场景，同时批评了战争给人民带来的痛苦。最后，诗人质疑了以战争来实现太平盛世的可行性。
“汉用檄招三十郡”相关诗句：
- 汉用檄招三十郡 出自 [宋] 华岳 ·《呈李朝举 》
- 汉郡三十六 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和窦中丞晚入容江作 》
- （见范成大纂《吴郡志》卷三十三 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院（之二） 》
- 四郡三十城 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 朔方三十有六郡 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 三十六峰当郡前 出自 [宋] 项安世 ·《送著作范礼部知彭州 》
- 寰瀛三十六名郡 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 瞻言二十三郡国 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 师领郡檄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 露檄旁招 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其六 》
- 六郡飞传檄 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 州郡走符檄 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 行郡将移檄 出自 [唐] 张九龄 ·《巡按自漓水南行 》
- 近郡无飞檄 出自 [宋] 司马光 ·《送龚章判官之衞州 》
- 檄堪传代郡 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 羽檄招溪洞 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 南荒羽檄招 出自 [唐] 刘长卿 ·《送徐大夫赴广州 》
- 旁郡聊从捧檄驰 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄史彦明 》
- 年丰郡府疏文檄 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 列郡奔驰喧羽檄 出自 [宋] 黄公度 ·《和龚实之闻虏人败盟 》