“十分伶俐十分痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分伶俐十分痴”出自哪首诗?
答案: “十分伶俐十分痴”出自: 宋代 钱时的 《枕上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fēn líng lì shí fēn chī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十分伶俐十分痴”的上一句是什么?
答案:
“十分伶俐十分痴”的上一句是: 一念不分真与妄 , 诗句拼音为: yī niàn bù fēn zhēn yǔ wàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十分伶俐十分痴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十分伶俐十分痴”已经是最后一句了。
“十分伶俐十分痴”全诗
枕上二首 其二 (zhěn shàng èr shǒu qí èr)
自心有过有谁知,看此初萌一念时。
一念不分真与妄,十分伶俐十分痴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十分伶俐十分痴”繁体原文
枕上二首 其二
自心有過有誰知,看此初萌一念時。
一念不分真與妄,十分伶俐十分癡。
“十分伶俐十分痴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自心有过有谁知,看此初萌一念时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一念不分真与妄,十分伶俐十分痴。
“十分伶俐十分痴”全诗注音
自心有过有谁知,看此初萌一念时。
一念不分真与妄,十分伶俐十分痴。
“十分伶俐十分痴”全诗翻译
译文:
自己内心的过错,有谁能了解?看到这初生的念头时,
一念之间无法分辨真实与虚妄,十分聪明又十分愚昧。
总结:
诗人表达了人类内心的复杂与矛盾,即使是一瞬间的念头也可能包含着智慧与愚昧。
“十分伶俐十分痴”相关诗句:
- 十分伶俐十分痴 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其二 》
- 伶俐不如痴 出自 [宋] 许棐 ·《赠术士张痴 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 埋头更学十分痴 出自 [宋] 钱时 ·《示贺客二首 其一 》
- 十分秋是十分愁 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日 》
- 十分春是十分愁 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二○ 》
- 十分春瘦十分愁 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 十分香色十分清 出自 [宋] 方蒙仲 ·《盛开梅 其二 》
- 十分明白十分疑 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其九 》
- 十分栽插十分收 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时语农者 其一 》
- 十分霜雪十分香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅答 》
- 如知伶俐不如痴 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 十分春事占三分 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其三 》
- 十分好处一分花 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 七分年纪十分愁 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其二 》
- 十分留得九分春 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 十分风味百分香 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其一 》
- 满得十分亏二分 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其五 》
- 十分春色一分归 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 十分商鞅半分周 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其一 》