“东郭先生不敢出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东郭先生不敢出”出自哪首诗?
答案: “东郭先生不敢出”出自: 宋代 许及之的 《次韵程判院喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng guō xiān shēng bù gǎn chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“东郭先生不敢出”的上一句是什么?
答案:
“东郭先生不敢出”的上一句是: 剪裁楚水烦湘妃 , 诗句拼音为: jiǎn cái chǔ shuǐ fán xiāng fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“东郭先生不敢出”的下一句是什么?
答案: “东郭先生不敢出”的下一句是: 南枝乌鹊空惊飞 , 诗句拼音为: nán zhī wū què kōng jīng fēi ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“东郭先生不敢出”全诗
次韵程判院喜雪 (cì yùn chéng pàn yuàn xǐ xuě)
帝心端与天心合,务本先农斥浮末。
冬温祷雪响交孚,急霰先声如撒泼。
献花女儿弄璿玑,剪裁楚水烦湘妃。
东郭先生不敢出,南枝乌鹊空惊飞。
高卧从教深没屋,此是天工真雨粟。
但愿四海大有年,无田可耕宁己独。
诗翁爱日亲年高,时时梦里见三刀。
男儿盍洎千锺养,蹴踏起舞听鷄号。
勳业欺人头易雪,化工於汝难私燮。
满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
○平仄平仄平平,仄○仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄○平平。
平仄○○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平○。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
“东郭先生不敢出”繁体原文
次韻程判院喜雪
帝心端與天心合,務本先農斥浮末。
冬溫禱雪響交孚,急霰先聲如撒潑。
獻花女兒弄璿璣,剪裁楚水煩湘妃。
東郭先生不敢出,南枝烏鵲空驚飛。
高卧從教深沒屋,此是天工真雨粟。
但願四海大有年,無田可耕寧己獨。
詩翁愛日親年高,時時夢裏見三刀。
男兒盍洎千鍾養,蹴踏起舞聽鷄號。
勳業欺人頭易雪,化工於汝難私燮。
滿酌長歌白雪吟,下里陽春詎有別。
“东郭先生不敢出”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
帝心端与天心合,务本先农斥浮末。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
冬温祷雪响交孚,急霰先声如撒泼。
○平仄平仄平平,仄○仄仄平平平。
献花女儿弄璿玑,剪裁楚水烦湘妃。
平仄平平仄仄仄,平平平仄○平平。
东郭先生不敢出,南枝乌鹊空惊飞。
平仄○○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
高卧从教深没屋,此是天工真雨粟。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
但愿四海大有年,无田可耕宁己独。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄○平。
诗翁爱日亲年高,时时梦里见三刀。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平○。
男儿盍洎千锺养,蹴踏起舞听鷄号。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平仄。
勳业欺人头易雪,化工於汝难私燮。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别。
“东郭先生不敢出”全诗注音
帝心端与天心合,务本先农斥浮末。
冬温祷雪响交孚,急霰先声如撒泼。
献花女儿弄璿玑,剪裁楚水烦湘妃。
东郭先生不敢出,南枝乌鹊空惊飞。
高卧从教深没屋,此是天工真雨粟。
但愿四海大有年,无田可耕宁己独。
诗翁爱日亲年高,时时梦里见三刀。
男儿盍洎千锺养,蹴踏起舞听鷄号。
勳业欺人头易雪,化工於汝难私燮。
满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别。
“东郭先生不敢出”全诗翻译
译文:
帝心与天心一样纯净,专心致志于治理国家,坚决摒弃浮华虚妄。
冬天温暖,祷告着雪花飘落,雪花落下像是相互交谈。急速的霰雪先发出声响,宛如泼洒而下。
献花的女儿玩弄着璀璨的珠宝,裁剪着楚江的水,让湘妃的形象烦扰不安。
东郭先生害怕外出,南枝乌鹊却惊飞了。
高卧在家中,让自己深深地沉浸其中,正是上天神奇的雨粮。
但愿四海大有丰收的年景,没有田地可以耕种的地方哪里会让自己独占。
诗人爱着日子,珍视年高的亲人,时常梦里见到三刀。
作为男儿,应该恰到好处地养精蓄锐,时而蹴踏起舞,听着鸡鸣。
勋业虽然能欺骗别人,但头顶上的积雪很容易融化。化工虽然对于汝人来说有难度,但也不能私心燮造。
满酒杯,长歌白雪之中吟咏,下里阳春何尝有别。
“东郭先生不敢出”相关诗句:
- 东郭先生不敢出 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 东郭访先生 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题裴二十一新园 》
- 休穿东郭先生履 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 看雪 》
- 东郭先生谁与依 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一二 》
- 履穿东郭先生病 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 嬾穿东郭先生履 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 东郭先生病未除 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中元夜寄道侣二首 二 》
- 东郭先生还步归 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》
- 东郭先生履虽敝 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 东郭先生识化源 出自 [唐] 权德舆 ·《待漏假寐梦归江东旧居 》
- 岂羞东郭先生履 出自 [宋] 李新 ·《谢杨秀才惠文编 》
- 东郭先生履半穿 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 昔闻东郭先生者 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郭处士 》
- 我敬先生不敢量 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 负局先生不敢磨 出自 [唐] 鲍溶 ·《古监 》
- 敢意滥吹东郭竽 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 东郭魏仲先 出自 [宋] 魏野 ·《述怀 》
- 先生卧不出 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 甘菊 》
- 先生卧不出 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 五马先声才出郭 出自 [宋] 姜特立 ·《和黄正言劝农 》