“五马先声才出郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五马先声才出郭”出自哪首诗?
答案: “五马先声才出郭”出自: 宋代 姜特立的 《和黄正言劝农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mǎ xiān shēng cái chū guō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“五马先声才出郭”的上一句是什么?
答案:
“五马先声才出郭”的上一句是: 晓日曈胧霁景新 , 诗句拼音为: xiǎo rì tóng lóng jì jǐng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“五马先声才出郭”的下一句是什么?
答案: “五马先声才出郭”的下一句是: 九农和气已生春 , 诗句拼音为: jiǔ nóng hé qì yǐ shēng chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“五马先声才出郭”全诗
和黄正言劝农 (hé huáng zhèng yán quàn nóng)
双溪溪上绿初匀,晓日曈胧霁景新。
五马先声才出郭,九农和气已生春。
教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲。
从此惰民俱力穑,会看优最上严宸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五马先声才出郭”繁体原文
和黄正言勸農
雙溪溪上綠初勻,曉日曈矓霽景新。
五馬先聲才出郭,九農和氣已生春。
教條頒布人心悅,父老醺酣德意親。
從此惰民俱力穡,會看優最上嚴宸。
“五马先声才出郭”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
双溪溪上绿初匀,晓日曈胧霁景新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五马先声才出郭,九农和气已生春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此惰民俱力穑,会看优最上严宸。
“五马先声才出郭”全诗注音
双溪溪上绿初匀,晓日曈胧霁景新。
五马先声才出郭,九农和气已生春。
教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲。
从此惰民俱力穑,会看优最上严宸。
“五马先声才出郭”全诗翻译
译文:
双溪的水面上,绿色初步平均分布,清晨的阳光透过薄雾,景色更新鲜明。
五马奔腾的声音先传出城郭,九农祥和的气氛已经显露春天的气息。
教导法令颁布,人心感悦,百姓老百姓陶醉其中,道德意识如亲人般亲切。
从此,懒惰的人都积极耕作,能看见优秀的人将得到严肃的嘉奖。
总结:
这首古文通过描写自然景色和农耕生活,表达了一种治理有方、善于教导的政治局面。双溪上的绿色初现,预示着新的一天的开始,象征着兴盛和希望。五马奔腾、九农祥和,显示了人民勤劳、和谐的状态。治理者的明智举措受到百姓的拥护,大家都积极参与劳作,优秀的人也得到了嘉奖。整篇诗歌积极向上,呈现了一个美好祥和的景象。
“五马先声才出郭”相关诗句:
- 五马先声才出郭 出自 [宋] 姜特立 ·《和黄正言劝农 》
- 出郭才数步 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 出郭才数里 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 出郭才咫尺 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 出郭才数里 出自 [宋] 刘黻 ·《过白沙 》
- 竹马先迎近郭春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 太守劝农才出郭 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 才出郭收连日雨 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 出郭五里强 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 骑马出西郭 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》
- 羸马出郭门 出自 [唐] 姚合 ·《送王求 》
- 东郭先生不敢出 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 出师先定董郭荐 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 出郭已行十五里 出自 [唐] 白居易 ·《早发赴洞庭舟中作 》
- 出郭市声远 出自 [宋] 曾几 ·《过水东 》
- 鸦声出山郭 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪二首 一 》
- 出声之先收声後 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 一 》
- 当年五马富才华 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 五马任先回 出自 [唐] 白居易 ·《醉中戏赠郑使君 》
- 鸡声才五更 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行梧桐岭 》