“嬾穿东郭先生履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嬾穿东郭先生履”出自哪首诗？
答案： “嬾穿东郭先生履”出自： 宋代 韩淲的 《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn chuān dōng guō xiān shēng lǚ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“嬾穿东郭先生履”的上一句是什么？
答案：
“嬾穿东郭先生履”的上一句是： 袁安高卧兴何深 , 诗句拼音为： yuán ān gāo wò xīng hé shēn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“嬾穿东郭先生履”的下一句是什么？
答案： “嬾穿东郭先生履”的下一句是： 细和西湖处士吟 , 诗句拼音为： xì hé xī hú chǔ shì yín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“嬾穿东郭先生履”全诗
雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 (xuě hòu chāng fǔ jiāng guī zhāng quán sī yuǎn zhū xiōng xié lái liú yǐn yīn yǒng lín bū shī yuē tóng fù qí èr)
年来闲得傲山林，肯怪连天雪作阴。
苏武不眠身自健，袁安高卧兴何深。
嬾穿东郭先生履，细和西湖处士吟。
无限目前今古意，岁华如许老駸駸。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“嬾穿东郭先生履”繁体原文
雪後昌甫將歸章泉斯遠諸兄偕來留飲因詠林逋詩約同賦 其二
年來閒得傲山林，肯怪連天雪作陰。
蘇武不眠身自健，袁安高卧興何深。
嬾穿東郭先生履，細和西湖處士吟。
無限目前今古意，歲華如許老駸駸。
“嬾穿东郭先生履”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来闲得傲山林，肯怪连天雪作阴。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苏武不眠身自健，袁安高卧兴何深。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嬾穿东郭先生履，细和西湖处士吟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无限目前今古意，岁华如许老駸駸。
“嬾穿东郭先生履”全诗注音
年来闲得傲山林，肯怪连天雪作阴。
苏武不眠身自健，袁安高卧兴何深。
嬾穿东郭先生履，细和西湖处士吟。
无限目前今古意，岁华如许老駸駸。
“嬾穿东郭先生履”全诗翻译
译文：
年来闲得在傲然的山林中徜徉，也不怪连绵不断的天空下雪，形成一片阴影。
像苏武一样，不眠不休，身体自有健康，就像袁安高卧舒适一样，内心兴致何等深沉。
懒得穿东郭先生的靴子，细心地品味着西湖处士的吟诗。
此刻的目光和思绪，既承载着今时今日的意义，又蕴含着古往今来的历史情怀，岁月的流逝让人感慨万千。
“嬾穿东郭先生履”相关诗句：
- 嬾穿东郭先生履 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 东郭先生履半穿 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 履穿东郭先生病 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 休穿东郭先生履 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 看雪 》
- 东郭先生履虽敝 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 岂羞东郭先生履 出自 [宋] 李新 ·《谢杨秀才惠文编 》
- 东里先生履欲穿 出自 [宋] 方逢振 ·《翰林将指下学峡宾声叟爲诸友先雨雪载途民亦劳止一诗怀之 》
- 宁穿东郭履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 强穿东郭履 出自 [宋] 朱松 ·《寄金确然 》
- 半穿东郭履 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 谁穿东郭履 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 东郭邻穿履 出自 [唐] 吴融 ·《和睦州卢中丞题茅堂十韵 》
- 偶穿东郭履 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 指穿东郭履痕乾 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 东郭足皲履已穿 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 履穿无下叹东郭 出自 [宋] 艾性夫 ·《叹屩词 》
- 踏雪曾穿东郭履 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 足下已穿东郭履 出自 [宋] 胡宿 ·《卜居 》
- 天寒东郭犹穿履 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其二 》
- 谁能东郭双穿履 出自 [宋] 刘攽 ·《回致仕董中允 》