“亦在乾坤内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦在乾坤内”出自哪首诗？
答案： “亦在乾坤内”出自： 唐代 黄滔的 《题友人山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì zài qián kūn nèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“亦在乾坤内”的上一句是什么？
答案：
“亦在乾坤内”的上一句是： 竹迳与衡门 , 诗句拼音为： zhú jìng yǔ héng mén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“亦在乾坤内”的下一句是什么？
答案： “亦在乾坤内”的下一句是： 独无尘俗喧 , 诗句拼音为： dú wú chén sú xuān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“亦在乾坤内”全诗
题友人山居 (tí yǒu rén shān jū)
到君栖迹所，竹迳与衡门。
亦在乾坤内，独无尘俗喧。
新泉浮石藓，崩壁露松根。
更说寻僧处，孤峰上啸猿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“亦在乾坤内”繁体原文
題友人山居
到君棲跡所，竹逕與衡門。
亦在乾坤內，獨無塵俗喧。
新泉浮石蘚，崩壁露松根。
更說尋僧處，孤峰上嘯猿。
“亦在乾坤内”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到君栖迹所，竹迳与衡门。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
亦在乾坤内，独无尘俗喧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
新泉浮石藓，崩壁露松根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更说寻僧处，孤峰上啸猿。
“亦在乾坤内”全诗注音
到君栖迹所，竹迳与衡门。
亦在乾坤内，独无尘俗喧。
新泉浮石藓，崩壁露松根。
更说寻僧处，孤峰上啸猿。
“亦在乾坤内”全诗翻译
注释：
栖迹：遁身隐迹。三国魏曹植《释愁文》：“趣遐路以栖迹，乘轻云以翱翔。”
衡门：横木为门。指简陋的房屋。《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”朱熹集传：“衡门，横木为门也。门之深者，有阿塾堂宇，此惟横木为之。”《汉书·韦玄成传》：“圣王贵以礼让为国，宜优养玄成，勿枉其志，使得自安衡门之下。”颜师古注：“衡门，谓横一木於门上，贫者之所居也。”郁达夫《木曾川看花》诗：“原野青青春事繁，鸣禽诱我出衡门。”
乾坤：国家；江山；天下。《敦煌曲子词·浣溪沙》：“竭节尽忠扶社稷，指山为誓保乾坤。”宋杨万里《得亲老家问》诗之二：“乾坤裂未补，簪笏达何荣？”元马致远《陈抟高卧》第一折：“治世圣人生，指日乾坤定。”明吴承恩《寄渔石唐公》诗：“青山已信公真隐，肯为乾坤出野堂。”
石藓：生在石上的苔藓。唐皎然《酬秦山人系题赠》诗：“思山石藓浄，欵客露葵肥。”明夏完淳《谢康乐游山》诗：“石藓碧幛开，文藻曲波冷。”
“亦在乾坤内”相关诗句：
- 亦在乾坤内 出自 [唐] 黄滔 ·《题友人山居 》
- 乾坤之内 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二八 》
- 乾坤之内 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其一 》
- 乾坤之内 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 乾坤之内 出自 [宋] 释法如 ·《偈 》
- 大哉乾坤内 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 乾坤人力内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茶磨二首 其一 》
- 掌内运乾坤 出自 [唐] 岑参 ·《苗侍中挽歌二首 一 》
- 乾坤万里内 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 端拱乾坤内 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 八 》
- 掌内握乾坤 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其七 》
- 掌内握乾坤 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三八 》
- 大哉乾坤内 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 无事乾坤内 出自 [唐] 戎昱 ·《岁暮客怀 》
- 利物乾坤内 出自 [唐] 薛能 ·《春雨 》
- 端拱乾坤内 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 八 》
- 大哉乾坤内 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 乾坤橐龠一气内 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 乾坤之内霭溟蒙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 一心包尽乾坤内 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一六 》