“穷达乃在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷达乃在天”出自哪首诗?
答案: “穷达乃在天”出自: 宋代 沈辽的 《寄题谭氏需亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng dá nǎi zài tiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“穷达乃在天”的上一句是什么?
答案:
“穷达乃在天”的上一句是: 岂止为脾臄 , 诗句拼音为: qǐ zhǐ wèi pí jué
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“穷达乃在天”的下一句是什么?
答案: “穷达乃在天”的下一句是: 得时即鸣跃 , 诗句拼音为: dé shí jí míng yuè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“穷达乃在天”全诗
寄题谭氏需亭 (jì tí tán shì xū tíng)
谭子作需亭,佳客同宴乐。
宴乐乃余事,文华相博约。
散帙列经史,所游尽通博。
挥毫断新义,诸生困穿凿。
中厨具烹饪,髙怀肆杯杓。
遥想大论时,纷纷麈毛落。
春风豁幽郁,秋日延林薄。
人生乐名教,安在甘寂寞。
相期一穷达,岂止为脾臄。
穷达乃在天,得时即鸣跃。
在昔郑司农,处身固穷索。
飨客颇丰侈,水陆荐金错。
其後李北海,髙材冠台阁。
摛文示时彦,万金资一酌。
遗风不在是,斯名岂苟作。
泥沙何足道,正当为善谑。
子云老嗜酒,行当蹑芒屫。
为君说难字,犹能中一喙。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平○仄平仄,平平仄○仄。
○平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平平○平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
○平平仄仄,○○平仄仄。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄○仄,○平○仄仄。
“穷达乃在天”繁体原文
寄題譚氏需亭
譚子作需亭,佳客同宴樂。
宴樂乃餘事,文華相博約。
散帙列經史,所游盡通博。
揮毫斷新義,諸生困穿鑿。
中厨具烹飪,髙懷肆杯杓。
遙想大論時,紛紛麈毛落。
春風豁幽鬱,秋日延林薄。
人生樂名教,安在甘寂寞。
相期一窮達,豈止爲脾臄。
窮達乃在天,得時即鳴躍。
在昔鄭司農,處身固窮索。
饗客頗豐侈,水陸薦金錯。
其後李北海,髙材冠臺閣。
摛文示時彦,萬金資一酌。
遺風不在是,斯名豈苟作。
泥沙何足道,正當爲善謔。
子雲老嗜酒,行當躡芒屫。
爲君說難字,猶能中一喙。
“穷达乃在天”韵律对照
平仄仄平平,平仄平仄仄。
谭子作需亭,佳客同宴乐。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
宴乐乃余事,文华相博约。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
散帙列经史,所游尽通博。
平○仄平仄,平平仄○仄。
挥毫断新义,诸生困穿凿。
○平仄平仄,平平仄平○。
中厨具烹饪,髙怀肆杯杓。
平仄仄○平,平平仄平仄。
遥想大论时,纷纷麈毛落。
平平仄平仄,平仄平平仄。
春风豁幽郁,秋日延林薄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
人生乐名教,安在甘寂寞。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
相期一穷达,岂止为脾臄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
穷达乃在天,得时即鸣跃。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
在昔郑司农,处身固穷索。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
飨客颇丰侈,水陆荐金错。
○仄仄仄仄,平平○平仄。
其後李北海,髙材冠台阁。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
摛文示时彦,万金资一酌。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
遗风不在是,斯名岂苟作。
○平平仄仄,○○平仄仄。
泥沙何足道,正当为善谑。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
子云老嗜酒,行当蹑芒屫。
平平仄○仄,○平○仄仄。
为君说难字,犹能中一喙。
“穷达乃在天”全诗注音
谭子作需亭,佳客同宴乐。
宴乐乃余事,文华相博约。
散帙列经史,所游尽通博。
挥毫断新义,诸生困穿凿。
中厨具烹饪,髙怀肆杯杓。
遥想大论时,纷纷麈毛落。
春风豁幽郁,秋日延林薄。
人生乐名教,安在甘寂寞。
相期一穷达,岂止为脾臄。
穷达乃在天,得时即鸣跃。
在昔郑司农,处身固穷索。
飨客颇丰侈,水陆荐金错。
其後李北海,髙材冠台阁。
摛文示时彦,万金资一酌。
遗风不在是,斯名岂苟作。
泥沙何足道,正当为善谑。
子云老嗜酒,行当蹑芒屫。
为君说难字,犹能中一喙。
“穷达乃在天”全诗翻译
译文:
谭子在需亭上作诗,美好的客人们共同欢宴。这宴乐只是我的一部分事务,文采辞令相互辉映。散帙中列着各种经史之书,我所游览之广泛。挥毫笔墨剖析新的义理,年轻学生们陷入困境。中厨中具备了烹饪之物,高兴地斟满酒杯,举杯畅怀。遥想当年大家争辩学问时,争论纷纷,如麈毛般纷纷飘落。春风吹散幽郁,秋日里延绵不绝。人生中追求名声与教诲的快乐,这快乐能在甘寂寞中找到吗?我们相约要追求穷困时的达到,不仅仅局限于表面的名利。穷困的命运是由天定的,得时即鸣跃。在过去,郑司农处于困苦贫穷之中,招待客人也十分简朴。后来的李北海才具出众,名列台阁之上,他举杯示范才士时的气派,即便是万贯家财,也只为一杯酒。遗风不能靠现有名声来取得,名声不可苟求。泥沙的东西无足道,正当以善谑为乐。子云老是热爱酒,行走时踩着芒履。我作为学者,为您解说难字,就像喙中之鸟能够中的一样准确。
总结:
文中谈到了谭子在需亭上作诗,与佳客共同欢宴。他观赏着各种经史之书,挥毫断新义,年轻学生陷入困惑。宴会中有烹饪美食,酒杯举高畅怀。提及了一些历史人物,以及对名声与快乐的思考。最后,作者自称是古文研究学者,愿为人解说难字。
“穷达乃在天”相关诗句:
- 穷达乃在天 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 乃知穷达性 出自 [宋] 晁说之 ·《记梦 》
- 穷达在片议 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其二 》
- 穷达安在哉 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 固知穷达不在我 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 一阶道在谁穷达 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 穷达任皇天 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 穷达悬诸天 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 穷达付天分 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一三 》
- 穷达悬於天 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 穷达竟归天 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其三 》
- 穷达天之分 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 天命有穷达 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 穷达自关天 出自 [宋] 曾几 ·《送戚弼甫解官盐场二首 其二 》
- 穷达委天命 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 穷达天应与 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十 》
- 穷达於其天 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 乃在西南穷 出自 [宋] 洪迈 ·《酬马退翁见示之什 》
- 人生穷达信关天 出自 [宋] 黄庚 ·《偶述 》
- 穷达自天非汝职 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》