“故林可忍晓猿惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故林可忍晓猿惊”出自哪首诗?
答案: “故林可忍晓猿惊”出自: 宋代 吕祖谦的 《和虞仲逸初夏怀黄岩村居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lín kě rěn xiǎo yuán jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故林可忍晓猿惊”的上一句是什么?
答案:
“故林可忍晓猿惊”的上一句是: 归梦每烦春鸟唤 , 诗句拼音为: guī mèng měi fán chūn niǎo huàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故林可忍晓猿惊”的下一句是什么?
答案: “故林可忍晓猿惊”的下一句是: 功成共祖东门道 , 诗句拼音为: gōng chéng gòng zǔ dōng mén dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故林可忍晓猿惊”全诗
和虞仲逸初夏怀黄岩村居 (hé yú zhòng yì chū xià huái huáng yán cūn jū)
几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。
参天乔木浅深绿,盖水圆荷先後生。
归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。
功成共祖东门道,不负溪山旧主盟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故林可忍晓猿惊”繁体原文
和虞仲逸初夏懷黄巖村居
幾曲江村雨外明,釣磯漁屋入新晴。
參天喬木淺深綠,蓋水圓荷先後生。
歸夢每煩春鳥喚,故林可忍曉猿驚。
功成共祖東門道,不負溪山舊主盟。
“故林可忍晓猿惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
参天乔木浅深绿,盖水圆荷先後生。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功成共祖东门道,不负溪山旧主盟。
“故林可忍晓猿惊”全诗注音
几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。
参天乔木浅深绿,盖水圆荷先後生。
归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。
功成共祖东门道,不负溪山旧主盟。
“故林可忍晓猿惊”全诗翻译
译文:
几曲江村雨过后,村外的景色更加明朗,钓台和渔屋在新晴的天空下显得格外清新。
高大的乔木参天拔地,浅浅深深的绿色交相辉映,水面上覆盖着一片片圆圆的荷叶,有的已经先开,有的还在次第绽放。
每当我心归去做梦,常被春天的鸟儿啼声惊醒,故乡的林间,早起的猿猴呼啸不止。
辛勤的努力终成就了共同的成就,我们一起祭奠先祖,按照早年的誓约,坚定不移地走上东门大道。不辜负对溪山的深厚情意和对老主人的承诺。
这首诗描绘了江村雨后的景色,清新的钓台渔屋和参天乔木,盛开的荷花以及春鸟的鸣叫和猿猴的嘶叫,展现出丰富的自然景色和生活氛围。诗人通过这些描写,表达了对家乡的眷恋之情以及对努力奋斗取得成功的自豪感,同时也强调了对传统誓约和情感的坚守。整首诗以自然景色为背景,通过对比和描写,传达了诗人对家乡、自然和传统的深厚情感。
“故林可忍晓猿惊”相关诗句:
- 故林可忍晓猿惊 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》
- 猿过故山惊晓帐 出自 [宋] 李复 ·《和徐发承议怀归 》
- 故林驰雾暝猿惊 出自 [宋] 宋祁 ·《孙景随侍赴举 》
- 忍听晓猿哀 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其二 》
- 忍使猿惊空蕙帐 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 晓猿惊未已 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 俯慙晓猿惊 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 蕙帐猿惊晓 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 肯令晓猿惊 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 莫放晓猿惊 出自 [宋] 周文璞 ·《雨宿山中 》
- 蕙帐猿惊晓 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 猿鹤惊呼晓 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 应有晓猿惊 出自 [宋] 王安石 ·《迟明 》
- 晓猿倘未惊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 猿虽晓不惊 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 北山仍媿晓猿惊 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其一 》
- 帐空尚忆猿惊晓 出自 [宋] 叶梦得 ·《再次韵 》
- 梦破惊猿忆晓岩 出自 [宋] 李流谦 ·《再用韵送印老 》
- 晓猿夜鹤休惊恐 出自 [宋] 苏颂 ·《又同敖侄韵 》
- 夜鹤哀怨惊晓猿 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》