“浮萍逐水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮萍逐水流”出自哪首诗？
答案： “浮萍逐水流”出自： 宋代 释士珪的 《颂古六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú píng zhú shuǐ liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“浮萍逐水流”的上一句是什么？
答案：
“浮萍逐水流”的上一句是： 船子下扬州 , 诗句拼音为：chuán zǐ xià yáng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“浮萍逐水流”的下一句是什么？
答案： “浮萍逐水流”的下一句是： 一声河满子 , 诗句拼音为： yī shēng hé mǎn zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“浮萍逐水流”全诗
颂古六首 其六 (sòng gǔ liù shǒu qí liù)
船子下扬州，浮萍逐水流。
一声河满子，千古动悲愁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“浮萍逐水流”繁体原文
頌古六首 其六
船子下揚州，浮萍逐水流。
一聲河滿子，千古動悲愁。
“浮萍逐水流”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
船子下扬州，浮萍逐水流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一声河满子，千古动悲愁。
“浮萍逐水流”全诗注音
船子下扬州，浮萍逐水流。
一声河满子，千古动悲愁。
“浮萍逐水流”全诗翻译
译文：
船子行驶在扬州的江水上，漂浮的浮萍随着水流飘荡。
突然传来一声悲切的叹息，千百年来动人心弦的悲愁都涌上心头。
总结：这句诗描绘了船子在扬州的江水上行驶的景象，同时通过“一声河满子”这叹息之词，抒发了千古悲愁之情。
“浮萍逐水流”总结赏析
这首古诗《颂古六首 其六》是由释士珪创作的。这首诗的主题是古代扬州的景色，以及对历史和时光的思考。
诗中描写了一艘船子在扬州的河流上缓缓前行，周围浮萍随水漂流，这一景象展示了扬州的宁静和水乡特色。诗中提到的“一声河满子”暗示着扬州曾经的繁华和辉煌，而现在已成为历史的一部分，让人感叹千古时光的流逝。
这首诗的主题可以被标签为“写景”和“抒情”。写景因为诗人通过描写自然景色展示了古扬州的美丽；抒情因为诗人表达了对历史和时光流逝的深切感受。
“浮萍逐水流”相关诗句：
- 浮萍逐水流 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九九 》
- 浮萍逐水流 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古六首 其六 》
- 百花流转逐浮萍 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其七 》
- 萍踪倘未逐流水 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 随流逐转水上萍 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 泛梗飘萍逐水流 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑教授见寄 》
- 流水浮萍 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其二 》
- 流水浮萍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○五 》
- 浮萍流水之行踪 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 无住也浮萍流水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四 》
- 浮萍流荡门前水 出自 [唐] 杨衡 ·《乌啼曲 》
- 浮萍流荡门前水 出自 [唐] 杨巨源 ·《乌啼曲赠张评事 》
- 绿鬓逐浮萍 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 八、玉女泉咏 》
- 生意逐浮萍 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 莫遣逐浮萍 出自 [宋] 许及之 ·《凌霄 》
- 自醉逐浮萍 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 一 》
- 前事逐萍浮 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 莫教飞片逐浮萍 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 春深逐客一浮萍 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其一 》
- 春深逐客一浮萍 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》