首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用元韵答邓宰兼简华容孟宰 > 随流逐转水上萍

“随流逐转水上萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“随流逐转水上萍”出自哪首诗？

答案： “随流逐转水上萍”出自： 宋代 王炎的 《用元韵答邓宰兼简华容孟宰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí liú zhú zhuǎn shuǐ shàng píng ，诗句平仄： 。

问题2：“随流逐转水上萍”的上一句是什么？

答案： “随流逐转水上萍”的上一句是： 倏然飞去如孤鸿 , 诗句拼音为： shū rán fēi qù rú gū hóng ，诗句平仄： 。

问题3：“随流逐转水上萍”的下一句是什么？

答案： “随流逐转水上萍”的下一句是： 失地更屈涧底松 , 诗句拼音为： shī dì gèng qū jiàn dǐ sōng ，诗句平仄：仄仄○仄仄仄平。

“随流逐转水上萍”全诗

用元韵答邓宰兼简华容孟宰 (yòng yuán yùn dá dèng zǎi jiān jiǎn huá róng mèng zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

我行六六黄山峰，山中瑶草多芳丛。
浮丘笑我无此骨，倏然飞去如孤鸿。
随流逐转水上萍，失地更屈涧底松。
绝怜拄笏频看山，未免举扇一障风。
长沙三岁坐兀兀，洞庭千里来怱怱。
拥衾时作故乡梦，寒鸦无数啼丹枫。
茧丝未办竟何补，强饭空耗桃花红。
巴丘健令工制锦，况有奎壁星罗胸。
明月璀璨堆我前，老眼照开春雾蒙。
西寄华容双鲤鱼，欲挽渊明来社中。
颇闻余事戏毛颖，亦舞玄蛟蒙碧笼。
心虽入俗不受尘，出岫白云行太空。
蒹葭四泽风露冷，有此美德如芙蓉。
寻幽或访墨山寺，吊古可赋章华宫。
何时再揖两鳬仙，共唤麴生行偃虹。
无边湖水似少海，一点君山疑小蓬。
城南老树无恙否，烦渠试为呼回翁。

仄○仄仄平平平，平○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄平○平，仄仄仄○仄仄平。
○平○仄仄仄仄，仄○平仄平？？。
仄平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，仄仄平平平仄○。
○○平仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄○。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄平平○平。

wǒ xíng liù liù huáng shān fēng ， shān zhōng yáo cǎo duō fāng cóng 。
fú qiū xiào wǒ wú cǐ gǔ ， shū rán fēi qù rú gū hóng 。
suí liú zhú zhuǎn shuǐ shàng píng ， shī dì gèng qū jiàn dǐ sōng 。
jué lián zhǔ hù pín kàn shān ， wèi miǎn jǔ shàn yī zhàng fēng 。
cháng shā sān suì zuò wù wù ， dòng tíng qiān lǐ lái cōng cōng 。
yōng qīn shí zuò gù xiāng mèng ， hán yā wú shù tí dān fēng 。
jiǎn sī wèi bàn jìng hé bǔ ， qiáng fàn kōng hào táo huā hóng 。
bā qiū jiàn lìng gōng zhì jǐn ， kuàng yǒu kuí bì xīng luó xiōng 。
míng yuè cuǐ càn duī wǒ qián ， lǎo yǎn zhào kāi chūn wù méng 。
xī jì huá róng shuāng lǐ yú ， yù wǎn yuān míng lái shè zhōng 。
pō wén yú shì xì máo yǐng ， yì wǔ xuán jiāo méng bì lóng 。
xīn suī rù sú bù shòu chén ， chū xiù bái yún xíng tài kōng 。
jiān jiā sì zé fēng lù lěng ， yǒu cǐ měi dé rú fú róng 。
xún yōu huò fǎng mò shān sì ， diào gǔ kě fù zhāng huá gōng 。
hé shí zài yī liǎng fú xiān ， gòng huàn qū shēng xíng yǎn hóng 。
wú biān hú shuǐ sì shǎo hǎi ， yī diǎn jūn shān yí xiǎo péng 。
chéng nán lǎo shù wú yàng fǒu ， fán qú shì wèi hū huí wēng 。

“随流逐转水上萍”繁体原文

用元韻答鄧宰兼簡華容孟宰

我行六六黄山峰，山中瑶草多芳叢。
浮丘笑我無此骨，倏然飛去如孤鴻。
隨流逐轉水上萍，失地更屈澗底松。
絕憐拄笏頻看山，未免舉扇一障風。
長沙三歲坐兀兀，洞庭千里來怱怱。
擁衾時作故鄉夢，寒鴉無數啼丹楓。
繭絲未辦竟何補，强飯空耗桃花紅。
巴丘健令工製錦，况有奎壁星羅胸。
明月璀璨堆我前，老眼照開春霧濛。
西寄華容雙鯉魚，欲挽淵明來社中。
頗聞餘事戲毛穎，亦舞玄蛟蒙碧籠。
心雖入俗不受塵，出岫白雲行太空。
蒹葭四澤風露冷，有此美德如芙蓉。
尋幽或訪墨山寺，弔古可賦章華宮。
何時再揖兩鳬仙，共喚麴生行偃虹。
無邊湖水似少海，一點君山疑小蓬。
城南老樹無恙否，煩渠試爲呼回翁。

“随流逐转水上萍”韵律对照

仄○仄仄平平平，平○平仄平平平。
我行六六黄山峰，山中瑶草多芳丛。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄○平平。
浮丘笑我无此骨，倏然飞去如孤鸿。

平平仄仄仄仄平，仄仄○仄仄仄平。
随流逐转水上萍，失地更屈涧底松。

仄平仄仄平○平，仄仄仄○仄仄平。
绝怜拄笏频看山，未免举扇一障风。

○平○仄仄仄仄，仄○平仄平？？。
长沙三岁坐兀兀，洞庭千里来怱怱。

仄平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
拥衾时作故乡梦，寒鸦无数啼丹枫。

仄平仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
茧丝未办竟何补，强饭空耗桃花红。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
巴丘健令工制锦，况有奎壁星罗胸。

平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
明月璀璨堆我前，老眼照开春雾蒙。

平仄平平平仄平，仄仄平平平仄○。
西寄华容双鲤鱼，欲挽渊明来社中。

○○平仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
颇闻余事戏毛颖，亦舞玄蛟蒙碧笼。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄○。
心虽入俗不受尘，出岫白云行太空。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
蒹葭四泽风露冷，有此美德如芙蓉。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
寻幽或访墨山寺，吊古可赋章华宫。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄○。
何时再揖两鳬仙，共唤麴生行偃虹。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
无边湖水似少海，一点君山疑小蓬。

平平仄仄平仄仄，平平仄平平○平。
城南老树无恙否，烦渠试为呼回翁。

“随流逐转水上萍”全诗注音

wǒ xíng liù liù huáng shān fēng ， shān zhōng yáo cǎo duō fāng cóng 。

我行六六黄山峰，山中瑶草多芳丛。

fú qiū xiào wǒ wú cǐ gǔ ， shū rán fēi qù rú gū hóng 。

浮丘笑我无此骨，倏然飞去如孤鸿。

suí liú zhú zhuǎn shuǐ shàng píng ， shī dì gèng qū jiàn dǐ sōng 。

随流逐转水上萍，失地更屈涧底松。

jué lián zhǔ hù pín kàn shān ， wèi miǎn jǔ shàn yī zhàng fēng 。

绝怜拄笏频看山，未免举扇一障风。

cháng shā sān suì zuò wù wù ， dòng tíng qiān lǐ lái cōng cōng 。

长沙三岁坐兀兀，洞庭千里来怱怱。

yōng qīn shí zuò gù xiāng mèng ， hán yā wú shù tí dān fēng 。

拥衾时作故乡梦，寒鸦无数啼丹枫。

jiǎn sī wèi bàn jìng hé bǔ ， qiáng fàn kōng hào táo huā hóng 。

茧丝未办竟何补，强饭空耗桃花红。

bā qiū jiàn lìng gōng zhì jǐn ， kuàng yǒu kuí bì xīng luó xiōng 。

巴丘健令工制锦，况有奎壁星罗胸。

míng yuè cuǐ càn duī wǒ qián ， lǎo yǎn zhào kāi chūn wù méng 。

明月璀璨堆我前，老眼照开春雾蒙。

xī jì huá róng shuāng lǐ yú ， yù wǎn yuān míng lái shè zhōng 。

西寄华容双鲤鱼，欲挽渊明来社中。

pō wén yú shì xì máo yǐng ， yì wǔ xuán jiāo méng bì lóng 。

颇闻余事戏毛颖，亦舞玄蛟蒙碧笼。

xīn suī rù sú bù shòu chén ， chū xiù bái yún xíng tài kōng 。

心虽入俗不受尘，出岫白云行太空。

jiān jiā sì zé fēng lù lěng ， yǒu cǐ měi dé rú fú róng 。

蒹葭四泽风露冷，有此美德如芙蓉。

xún yōu huò fǎng mò shān sì ， diào gǔ kě fù zhāng huá gōng 。

寻幽或访墨山寺，吊古可赋章华宫。

hé shí zài yī liǎng fú xiān ， gòng huàn qū shēng xíng yǎn hóng 。

何时再揖两鳬仙，共唤麴生行偃虹。

wú biān hú shuǐ sì shǎo hǎi ， yī diǎn jūn shān yí xiǎo péng 。

无边湖水似少海，一点君山疑小蓬。

chéng nán lǎo shù wú yàng fǒu ， fán qú shì wèi hū huí wēng 。

城南老树无恙否，烦渠试为呼回翁。

“随流逐转水上萍”全诗翻译

译文：

我行六六黄山峰，山中瑶草丛生香。
浮丘笑我无登峰之骨，忽然飞去如孤鸿。
随着流水漂浮水上萍，失去了根基扭曲松。
深深怜悯，多次扶着笏看山景，却难免为抬扇遮风。
在长沙待了三年，像坐在荒凉之地，急急忙忙地来到洞庭湖边。
拥着被子时，常做起故乡的梦，寒鸦无数啼鸣在红枫林中。
茧丝未做成，到底如何弥补，硬撑的饭菜也浪费了桃花红颜。
巴丘健令制作锦绣，何况还有奎壁上繁星点缀胸膛。
明月明亮地堆在我前，老眼透过春雾的蒙蔽。
向西送去华容的双鲤鱼，欲将渊明请到社团中来。
稍听说起我的事情，玩笑着也来模仿毛颖，还自比跳起玄蛟，漂浮于碧蓝的笼中。
虽然心灵深处已沉浸于世俗，却能跨越山岭，行走于广阔的太空。
蒹葭四野，风露冷冽，有你这样的美德就如同芙蓉般美丽。
有时探访幽境或者参观墨山寺，也可追思古人，写下华丽宫殿的诗篇。
何时再次见到两位仙鹤，一同拜谒麴生，行走在彩虹上。
无边湖水宛如一片小海洋，而君山只有一点，似乎是一艘小蓬船。
城南的老树是否安好无恙，还请您亲自为呼回翁试试。
全诗讲述了诗人在黄山、洞庭湖等地的游历和感受。诗人在山中、湖边观赏自然美景，思念故乡，叹息时光流逝，表达对壮丽山水和美好品德的赞美。诗意优美，描写细腻，流露出对大自然的热爱和追求高尚品德的愿望。

“随流逐转水上萍”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“随流逐转水上萍”相关诗句：

“随流逐转水上萍”每个字的意思：

包含“随流逐转水上萍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂