“匣中绿绮琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匣中绿绮琴”出自哪首诗？
答案： “匣中绿绮琴”出自： 宋代 黄庭坚的 《放言十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá zhōng lǜ qǐ qín ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“匣中绿绮琴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“匣中绿绮琴”已经是第一句了。
问题3：“匣中绿绮琴”的下一句是什么？
答案： “匣中绿绮琴”的下一句是： 欲抚已绝弦 , 诗句拼音为： yù fǔ yǐ jué xián ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“匣中绿绮琴”全诗
放言十首 其二 (fàng yán shí shǒu qí èr)
匣中绿绮琴，欲抚已绝弦。
问弦何时绝，锺期谢世年。
正声不可闻，千载寂寞间。
未有顔叔子，安知柳下贤。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“匣中绿绮琴”繁体原文
放言十首 其二
匣中綠綺琴，欲撫已絕絃。
問絃何時絕，鍾期謝世年。
正聲不可聞，千載寂寞間。
未有顔叔子，安知柳下賢。
“匣中绿绮琴”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
匣中绿绮琴，欲抚已绝弦。
仄平平平仄，平平仄仄平。
问弦何时绝，锺期谢世年。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
正声不可闻，千载寂寞间。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
未有顔叔子，安知柳下贤。
“匣中绿绮琴”全诗注音
匣中绿绮琴，欲抚已绝弦。
问弦何时绝，锺期谢世年。
正声不可闻，千载寂寞间。
未有顔叔子，安知柳下贤。
“匣中绿绮琴”全诗翻译
译文：
在匣子里有一把翠绿色的丝绮琴，想要拨动已经断弦的琴弦。问琴弦何时断的，答案是在锺期谢世的那一年。美妙的琴声再也听不见，已经寂寞了千百年。尚未出现像顔叔子这样贤明的人，怎能知道柳下惠的智慧之处。
全文总结：这段古文表达了对逝去岁月和失落美好的怀念，同时也反思了人才的稀缺和智慧的珍贵。
“匣中绿绮琴”总结赏析
赏析：黄庭坚的《放言十首 其二》以幽怨之情寄托了诗人对逝去时光的感怀和哀叹。诗中作者将绿绮琴比作逝去的光阴，抚弦欲奏却已绝弦，表现出无法挽回的时光流逝。作者对弦的询问，实际上是对人生无常的追问，钟期、谢世、顔子、柳下贤都是古代历史人物，通过他们的寂寞和逝去，诗人表达了对生命无常的深沉体悟。正声不可闻，千载寂寞间，诗句中透露着深邃的哲理思考，叹息千年来，正道音容早已湮灭。整首诗意蕴深远，让人陷入沉思。
“匣中绿绮琴”相关诗句：
- 匣中绿绮琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其二 》
- 侑之绿绮琴 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 窗横绿绮琴 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 空持绿绮琴 出自 [宋] 文彦博 ·《阳春曲 》
- 尚有绿绮琴 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 我有绿绮琴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 我佩绿绮琴 出自 [宋] 王献臣 ·《麻姑坛 》
- 当时绿绮琴 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古乐府 》
- 斵爲绿绮琴 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 拂拭绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 手携绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 化爲绿绮琴 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题何氏绿绮楼 》
- 摇情绿绮琴 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 幽泉绿绮琴 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 独抱绿绮琴 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 弦以绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 偏宜绿绮琴 出自 [唐] 李嘉佑 ·《裴侍御见赠斑竹杖 》
- 聊拂绿绮琴 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 斵爲绿绮琴 出自 [宋] 释智圆 ·《古琴诗 》
- 取作绿绮琴 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》