“一字推敲犹未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一字推敲犹未稳”出自哪首诗？
答案： “一字推敲犹未稳”出自： 宋代 胡仲弓的 《早过毫光岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zì tuī qiāo yóu wèi wěn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“一字推敲犹未稳”的上一句是什么？
答案：
“一字推敲犹未稳”的上一句是： 采得溪芹带叶羹 , 诗句拼音为： cǎi dé xī qín dài yè gēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“一字推敲犹未稳”的下一句是什么？
答案： “一字推敲犹未稳”的下一句是： 奚奴知我有诗成 , 诗句拼音为： xī nú zhī wǒ yǒu shī chéng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一字推敲犹未稳”全诗
早过毫光岭 (zǎo guò háo guāng lǐng)
轻烟护日晓霞明，身在毫光岭上行。
虎过新蹄看未了，犬逢旧客喜相迎。
摘来山栗连蓬买，采得溪芹带叶羹。
一字推敲犹未稳，奚奴知我有诗成。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一字推敲犹未稳”繁体原文
早過毫光嶺
輕烟護日曉霞明，身在毫光嶺上行。
虎過新蹄看未了，犬逢舊客喜相迎。
摘來山栗連蓬買，采得溪芹带葉羹。
一字推敲猶未穩，奚奴知我有詩成。
“一字推敲犹未稳”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轻烟护日晓霞明，身在毫光岭上行。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
虎过新蹄看未了，犬逢旧客喜相迎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摘来山栗连蓬买，采得溪芹带叶羹。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一字推敲犹未稳，奚奴知我有诗成。
“一字推敲犹未稳”全诗注音
轻烟护日晓霞明，身在毫光岭上行。
虎过新蹄看未了，犬逢旧客喜相迎。
摘来山栗连蓬买，采得溪芹带叶羹。
一字推敲犹未稳，奚奴知我有诗成。
“一字推敲犹未稳”全诗翻译
译文：
轻烟缭绕，守护着旭日初升，身置在毫光岭之巅前行。
猛虎跃过，新蹄痕尚未消逝，犬儿遇见故友，喜悦相迎。
采摘山间栗子，与蓬草交换，采得溪畔芹菜，煮成美味佳肴。
我心头的文字推敲不尽完美，然而奚奴却知晓，我已创作出了一首诗篇。
总结：
诗人登上毫光岭，欣赏晨曦，感叹时光的匆忙。描述了虎与犬的瞬间相遇，抒发了友情之美。随后，描写了采摘和烹饪的情景，展现了生活的丰富多彩。最后，诗人自谦作品未臻完美，但有人懂得他的成就。
“一字推敲犹未稳”相关诗句：
- 一字推敲犹未稳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早过毫光岭 》
- 不是推敲字未安 出自 [宋] 释道璨 ·《和蔡提干二首 其二 》
- 推敲一字难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 一字共敲推 出自 [宋] 顾逢 ·《访王文质西塾 》
- 愿拜敲推一字师 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 一字推敲句有神 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 诗在推敲一字间 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 一字推敲睡不成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜坐冥搜闻吟声 》
- 岂缘一字倩推敲 出自 [宋] 张侃 ·《奉寄曾舜卿二首 其一 》
- 推敲一字强雕鎸 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- 敲门移稳字 出自 [宋] 毛滂 ·《登普宁寺岁寒庵面江山之胜令人欲赋而长老因公出诗集相示作此诗谢之 》
- 一个字未稳 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 双字几推敲 出自 [宋] 丘葵 ·《读石隠淡吟藁 》
- 愿教推敲字 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 五字推敲苦 出自 [宋] 郑会 ·《答田耕叟 》
- 却从渠问推敲字 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 浪仙骑馿 》
- 推敲无字到於今 出自 [宋] 费德厚 ·《贾浪仙 》
- 客来试问推敲字 出自 [宋] 缪监 ·《月屋 》
- 安排两个推敲字 出自 [宋] 宋伯仁 ·《勉吟者 》
- 有时细链推敲字 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》