“诗在推敲一字间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗在推敲一字间”出自哪首诗？
答案： “诗在推敲一字间”出自： 宋代 刘过的 《招义铭育王见佛照》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī zài tuī qiāo yī zì jiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“诗在推敲一字间”的上一句是什么？
答案：
“诗在推敲一字间”的上一句是： 禅曾勘破诸公去 , 诗句拼音为： chán céng kān pò zhū gōng qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“诗在推敲一字间”的下一句是什么？
答案： “诗在推敲一字间”的下一句是： 夜雨滴残梧叶老 , 诗句拼音为： yè yǔ dī cán wú yè lǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“诗在推敲一字间”全诗
招义铭育王见佛照 (zhāo yì míng yù wáng jiàn fó zhào)
豪杰书生懒散仙，小庵藏迹得安闲。
禅曾勘破诸公去，诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老，夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去，孤绝同游海岛山。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“诗在推敲一字间”繁体原文
招義銘育王見佛照
豪傑書生懶散仙，小菴藏跡得安閒。
禪曾勘破諸公去，詩在推敲一字間。
夜雨滴殘梧葉老，夕陽行處水花慳。
買舟便欲乘風去，孤絕同游海島山。
“诗在推敲一字间”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
豪杰书生懒散仙，小庵藏迹得安闲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
禅曾勘破诸公去，诗在推敲一字间。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夜雨滴残梧叶老，夕阳行处水花悭。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
买舟便欲乘风去，孤绝同游海岛山。
“诗在推敲一字间”全诗注音
豪杰书生懒散仙，小庵藏迹得安闲。
禅曾勘破诸公去，诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老，夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去，孤绝同游海岛山。
“诗在推敲一字间”全诗翻译
译文：
豪杰和书生都懒散得像仙人一样，小庵隐藏了他们的足迹，过得很宁静。禅宗曾经洞悉了众多士人的离去，而诗篇则在不断推敲每一个字之间。夜雨滴落在残破的梧桐叶上，使它们变得又老又脆，夕阳西下的时候，行走在水边会珍惜每一个水花。买了一艘船，似乎想要乘风远去，与孤独一同前往海岛和山林，寻找同道中人共同游历。
总结：
诗人描绘了豪杰和书生的悠闲生活，他们躲藏在小庵中过着宁静的日子。禅宗的智慧洞察了人世间的离合离聚，而诗人则不断琢磨字句，追求完美的表达。在诗中，夜雨使得叶子更加脆弱，夕阳下的水花也变得珍贵。最后，诗人似乎想要买一艘船，去远方寻找志同道合的伙伴，一同游历海岛和山林。
“诗在推敲一字间”相关诗句：
- 诗在推敲一字间 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 推敲一字难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 一字共敲推 出自 [宋] 顾逢 ·《访王文质西塾 》
- 愿拜敲推一字师 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 推敲一字强雕鎸 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- 一字推敲睡不成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜坐冥搜闻吟声 》
- 一字推敲犹未稳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早过毫光岭 》
- 岂缘一字倩推敲 出自 [宋] 张侃 ·《奉寄曾舜卿二首 其一 》
- 一字推敲句有神 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 愿教推敲字 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 五字推敲苦 出自 [宋] 郑会 ·《答田耕叟 》
- 双字几推敲 出自 [宋] 丘葵 ·《读石隠淡吟藁 》
- 自骑馿链推敲字 出自 [宋] 释善珍 ·《破衲 》
- 岂惟句字费推敲 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 推敲无字到於今 出自 [宋] 费德厚 ·《贾浪仙 》
- 安排两个推敲字 出自 [宋] 宋伯仁 ·《勉吟者 》
- 韩评推字不如敲 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二 》
- 不是推敲字未安 出自 [宋] 释道璨 ·《和蔡提干二首 其二 》
- 却从渠问推敲字 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 浪仙骑馿 》
- 客来试问推敲字 出自 [宋] 缪监 ·《月屋 》