“底处桃源堪避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底处桃源堪避世”出自哪首诗?
答案: “底处桃源堪避世”出自: 宋代 舒岳祥的 《春日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ chù táo yuán kān bì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“底处桃源堪避世”的上一句是什么?
答案:
“底处桃源堪避世”的上一句是: 客子长饥雨雪频 , 诗句拼音为: kè zǐ cháng jī yǔ xuě pín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“底处桃源堪避世”的下一句是什么?
答案: “底处桃源堪避世”的下一句是: 何人橘里得藏身 , 诗句拼音为: hé rén jú lǐ dé cáng shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“底处桃源堪避世”全诗
春日即事 (chūn rì jí shì)
灯夕花朝都已过,石泉槐火又将新。
故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频。
底处桃源堪避世,何人橘里得藏身。
朝家细核丁黄籍,食指虽多无绢银。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“底处桃源堪避世”繁体原文
春日即事
燈夕花朝都已過,石泉槐火又將新。
故鄉失業荆榛滿,客子長饑雨雪頻。
底處桃源堪避世,何人橘裏得藏身。
朝家細核丁黄籍,食指雖多無絹銀。
“底处桃源堪避世”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
灯夕花朝都已过,石泉槐火又将新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
底处桃源堪避世,何人橘里得藏身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
朝家细核丁黄籍,食指虽多无绢银。
“底处桃源堪避世”全诗注音
灯夕花朝都已过,石泉槐火又将新。
故乡失业荆榛满,客子长饥雨雪频。
底处桃源堪避世,何人橘里得藏身。
朝家细核丁黄籍,食指虽多无绢银。
“底处桃源堪避世”全诗翻译
译文:
灯夕花朝已经消逝,石泉旁的槐树燃起新的篝火。
故乡失去了往日的繁荣,荆棘和野草遍布,而远行的客人们长时间的饥饿与雨雪频繁。
在深山的隐居之地,如何有人能在橘树丛中找到庇护。
朝廷的微薄俸禄,即使有很多,也无法换来丝绢和银钱。
总结:
诗人描绘了时光流转,灯火逝去,槐花绽放,又有新火点燃。在故乡,荆棘丛生,客人饥寒交迫。有人选择隐居桃源,而在橘树间却难觅安身之所。最后,诗人抒发了社会贫困的现实,指出朝廷俸禄微薄,难以满足生活需要。
“底处桃源堪避世”相关诗句:
- 底处桃源堪避世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日即事 》
- 要似桃源堪避世 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 桃源堪避秦 出自 [唐] 李白 ·《詶王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别 》
- 闻道桃源堪避秦 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 不独桃源真避世 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 不须避世向桃源 出自 [宋] 李纲 ·《王周士以幅素图万石岩见示 》
- 恐有桃源避世人 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 即是桃源避世人 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 翠微 》
- 不见桃源避世人 出自 [宋] 喻良能 ·《秦望阁 》
- 避病桃源不避秦 出自 [唐] 刘商 ·《袁十五远访山门 》
- 桃合避仙源 出自 [宋] 王安石 ·《海棠 》
- 桃合避仙源 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 桃源有吏今安避 出自 [宋] 戴表元 ·《鲒 》
- 却话桃源只避秦 出自 [宋] 释行海 ·《喜方溪复归白云 》
- 寻得桃源好避秦 出自 [宋] 谢枋得 ·《桃 》
- 漫道桃源是避秦 出自 [宋] 陆游 ·《小圃醉中作 》
- 桃花源上避秦人 出自 [宋] 晁说之 ·《三月五日南京梢工来报船经金人残毁之後尚有书籍存者且以二诗爲信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋 》
- 桃源更有避秦人 出自 [宋] 刘宰 ·《玉糁羊歌 》
- 避秦人爱小桃源 出自 [宋] 孙锐 ·《避虏入洞庭 》
- 故有桃源可避秦 出自 [宋] 李流谦 ·《焦山汉末焦光隠於此是日乃其生日土人会者甚衆 》