“桑谷遂兴商”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑谷遂兴商”出自哪首诗？
答案： “桑谷遂兴商”出自： 宋代 刘攽的 《大行挽诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng gǔ suì xīng shāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“桑谷遂兴商”的上一句是什么？
答案：
“桑谷遂兴商”的上一句是： 讴歌前授启 , 诗句拼音为：ōu gē qián shòu qǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“桑谷遂兴商”的下一句是什么？
答案： “桑谷遂兴商”的下一句是： 恭己朝无事 , 诗句拼音为： gōng jǐ cháo wú shì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“桑谷遂兴商”全诗
大行挽诗二首 其二 (dà xíng wǎn shī èr shǒu qí èr)
讴歌前授启，桑谷遂兴商。
恭己朝无事，优贤礼亦庄。
那惊同轨至，方奏万年觞。
西望归云白，悠悠指帝乡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“桑谷遂兴商”繁体原文
大行挽詩二首 其二
謳歌前授啟，桑穀遂興商。
恭己朝無事，優賢禮亦莊。
那驚同軌至，方奏萬年觴。
西望歸雲白，悠悠指帝鄉。
“桑谷遂兴商”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
讴歌前授启，桑谷遂兴商。
平仄平平仄，平平仄仄平。
恭己朝无事，优贤礼亦庄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
那惊同轨至，方奏万年觞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西望归云白，悠悠指帝乡。
“桑谷遂兴商”全诗注音
讴歌前授启，桑谷遂兴商。
恭己朝无事，优贤礼亦庄。
那惊同轨至，方奏万年觞。
西望归云白，悠悠指帝乡。
“桑谷遂兴商”全诗翻译
译文：
讴歌前代的启示，桑谷之地因此繁荣发展商业。
恭敬地清晨行礼，朝廷治理无忧无虑，优秀贤才的礼仪也非常庄重。
没有人会惊讶地合拢了杯盏，共同举杯庆祝千万年的时光。
西方望去，归云飘飘白色，心情悠远，指向着皇帝的故乡。
总结：
这篇古文歌颂了前代的启示，以及桑谷繁荣的商业。在恭敬的氛围中，清晨行礼，治理朝廷无忧无虑，对优秀贤才的礼仪也十分庄重。而在欢聚的场景中，大家举杯庆祝万年，西方望去，云彩飘飘，心情悠远，指向着皇帝的故乡。
“桑谷遂兴商”总结赏析
赏析：这是刘攽创作的《大行挽诗二首 其二》。这首古诗表达了对伟大前辈的歌颂和对美好未来的向往。
首先，诗中提到“讴歌前授启”，意味着诗人在歌颂前辈先贤的智慧和启发，认为他们为后人树立了榜样。接着描述了社会的繁荣景象，桑谷丰收，商业兴盛，这是社会安定繁荣的象征。
诗中也强调了“恭己朝无事，优贤礼亦庄”，强调了个人修养和礼仪的重要性。作者呼吁人们要谦虚谨慎，尊敬贤者，保持社会的和谐。
最后两句“西望归云白，悠悠指帝乡”，表达了诗人对美好未来的向往和对祖国的眷恋之情。白色的归云象征着纯洁和希望，指向遥远的帝都，寄托着对国家兴旺的美好愿望。
“桑谷遂兴商”相关诗句：
- 桑谷遂兴商 出自 [宋] 刘攽 ·《大行挽诗二首 其二 》
- 一望青来谷谷桑 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其二 》
- 商山遂不归 出自 [唐] 陈子昂 ·《题田洗马游岩桔槔 》
- 商榷桑与梓 出自 [宋] 吕本中 ·《田家漫兴 其一 》
- 桑柘愿商量 出自 [唐] 李中 ·《感事呈所知 》
- 深图遂失商霖远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和谒孝肃祠堂 》
- 夏之天下遂爲商 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 遂作商郊一聚灰 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 钜桥 》
- 周得天下商遂亡 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 元龟遂讫商家命 出自 [宋] 张方平 ·《微子庙 》
- 东海遂桑田 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 农亩遂耕桑 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 桑麻遂生业 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其三 》
- 遂识柴桑宅 出自 [宋] 周紫芝 ·《书祁居之家小阁 》
- 农桑遂温饱 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮 》
- 再遂守桑梓 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 空谷答宫商 出自 [宋] 赵仲藏 ·《福胜院 》
- 商於岩谷间 出自 [宋] 韩维 ·《从道损舅乞移山药 》
- 危坐遂移桑荫日 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其一 》
- 卑栖傥遂桑榆晚 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其二 》