“元龟遂讫商家命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元龟遂讫商家命”出自哪首诗?
答案: “元龟遂讫商家命”出自: 宋代 张方平的 《微子庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán guī suì qì shāng jiā mìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“元龟遂讫商家命”的上一句是什么?
答案:
“元龟遂讫商家命”的上一句是: 东邻更弃三仁人 , 诗句拼音为: dōng lín gèng qì sān rén rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“元龟遂讫商家命”的下一句是什么?
答案: “元龟遂讫商家命”的下一句是: 白马永为周室宾 , 诗句拼音为: bái mǎ yǒng wèi zhōu shì bīn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“元龟遂讫商家命”全诗
微子庙 (wēi zǐ miào)
西伯已招二大老,东邻更弃三仁人。
元龟遂讫商家命,白马永为周室宾。
抱器幸存天凤祀,丧邦都为牝鸡晨。
可怜长发源流远,旧国犹存庙树春。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“元龟遂讫商家命”繁体原文
微子廟
西伯已招二大老,東鄰更棄三仁人。
元龜遂訖商家命,白馬永爲周室賓。
抱器幸存天鳳祀,喪邦都爲牝雞晨。
可憐長發源流遠,舊國猶存廟樹春。
“元龟遂讫商家命”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
西伯已招二大老,东邻更弃三仁人。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
元龟遂讫商家命,白马永为周室宾。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
抱器幸存天凤祀,丧邦都为牝鸡晨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜长发源流远,旧国犹存庙树春。
“元龟遂讫商家命”全诗注音
西伯已招二大老,东邻更弃三仁人。
元龟遂讫商家命,白马永为周室宾。
抱器幸存天凤祀,丧邦都为牝鸡晨。
可怜长发源流远,旧国犹存庙树春。
“元龟遂讫商家命”全诗翻译
译文:
西伯已经招募了两位杰出的老臣,而东边的邻居却抛弃了三位有德行的人。元龟终于结束了商朝的统治,白马永远成为周朝的贵客。持守重要之物的人幸运地保全了,供奉给天凤,而失去国家的人们则只能用牝鸡的鸣叫作为晨钟。可怜那些长发源自古代而流传至今的人们,旧国的庙宇依然存留,春天的树木依然婆娑。
总结:
这首诗描述了一系列的转折和变迁,通过对西伯、东邻、元龟和白马的描写,展示了权力的更迭和各种命运的差异。诗人以此探讨了历史的延续与变迁,以及人们在光荣与悲伤之间的转换。尽管有些人遭受了背弃和痛失,但也有人幸存并保留了重要的价值。长发的源流代表着悠久的历史传承,而庙宇和树木的存在则象征着旧国的繁荣与生机。整首诗以对比和隐喻的手法,表达了人事沧桑、历史变迁和对传统的思考。
“元龟遂讫商家命”相关诗句:
- 元龟遂讫商家命 出自 [宋] 张方平 ·《微子庙 》
- 元龟遂告猷 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 降商讫周谨呵护 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 周家何用问元龟 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日观朝 》
- 人命要有讫 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 还家讫受经 出自 [宋] 陈造 ·《送李元英还常熟从周宰读书 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 圣君元命是元正 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庚寅元日甲子晴 》
- 宫商依约似龟兹 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三六 》
- 商山遂不归 出自 [唐] 陈子昂 ·《题田洗马游岩桔槔 》
- 桑谷遂兴商 出自 [宋] 刘攽 ·《大行挽诗二首 其二 》
- 解龟终得遂生还 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 周得天下商遂亡 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 夏之天下遂爲商 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 遂作商郊一聚灰 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 钜桥 》
- 深图遂失商霖远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和谒孝肃祠堂 》
- 性命龟未卜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 命厌蓍龟诱 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 龟龙开宝命 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 冲人命绍龟 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》