“醉吟浪宕只这是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉吟浪宕只这是”出自哪首诗?
答案: “醉吟浪宕只这是”出自: 宋代 韩淲的 《赵十同饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yín làng dàng zhī zhè shì ,诗句平仄: 。
问题2:“醉吟浪宕只这是”的上一句是什么?
答案:
“醉吟浪宕只这是”的上一句是: 与尔同寓冰溪滨 , 诗句拼音为: yǔ ěr tóng yù bīng xī bīn
,诗句平仄: 。
问题3:“醉吟浪宕只这是”的下一句是什么?
答案: “醉吟浪宕只这是”的下一句是: 天地混沌疑非真 , 诗句拼音为: tiān dì hùn dùn yí fēi zhēn ,诗句平仄:仄。
“醉吟浪宕只这是”全诗
赵十同饮 (zhào shí tóng yǐn)
君家兄弟非他人,与尔同寓冰溪滨。
醉吟浪宕只这是,天地混沌疑非真。
琢得一句两句出,未必魂魄无精神。
知我罪我春秋经,王覇隆替俱埃尘。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○○仄仄?仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平平,○仄平仄平平平。
“醉吟浪宕只这是”繁体原文
趙十同飲
君家兄弟非他人,與爾同寓冰溪濱。
醉吟浪宕只這是,天地混沌疑非真。
琢得一句兩句出,未必魂魄無精神。
知我罪我春秋經,王覇隆替俱埃塵。
“醉吟浪宕只这是”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
君家兄弟非他人,与尔同寓冰溪滨。
仄○○仄仄?仄,平仄仄仄平平平。
醉吟浪宕只这是,天地混沌疑非真。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
琢得一句两句出,未必魂魄无精神。
平仄仄仄平平平,○仄平仄平平平。
知我罪我春秋经,王覇隆替俱埃尘。
“醉吟浪宕只这是”全诗注音
君家兄弟非他人,与尔同寓冰溪滨。
醉吟浪宕只这是,天地混沌疑非真。
琢得一句两句出,未必魂魄无精神。
知我罪我春秋经,王覇隆替俱埃尘。
“醉吟浪宕只这是”全诗翻译
译文:
君家的兄弟不是别人,与你一起寓居在冰溪边。
醉时吟唱闲逍遥,只觉天地混沌,仿佛不真实。
琢磨出一句又一句诗句,也许并非没有精神灵感。
了解我,责备我,春秋岁月经历过,王者与帝王都已归于尘土。
总结:
此诗以醉吟的境界来表现人生的虚幻和无常,同时反映了作者对过去时光的反思与自省。
“醉吟浪宕只这是”相关诗句:
- 醉吟浪宕只这是 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 醉里吟诗空跌宕 出自 [宋] 陈与义 ·《题东家壁 》
- 醉吟跌宕挥金盌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 狂吟红树 》
- 醉吟跌宕谁能写 出自 [宋] 周必大 ·《刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 》
- 只这是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一 》
- 只这是 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一五 》
- 只这是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 只这是 出自 [宋] 王庭珪 ·《英和尚赞 》
- 只这是 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四 》
- 只这便是 出自 [宋] 释子益 ·《佛监和尚赞 》
- 只这不是 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四 》
- 只是这个 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 浪醉浪吟成底事 出自 [宋] 沈辽 ·《善饮 》
- 谓琴只这是 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三一 》
- 只这语声是 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 五 》
- 只是这个事 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一一 》
- 地仙只这是 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹口诀 》
- 都卢只这是 出自 [宋] 释宗杲 ·《师玿长老求赞 》
- 只这是家风 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 毕竟只这是 出自 [唐] 米岭和尚 ·《遗偈 》