“谓琴只这是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谓琴只这是”出自哪首诗？
答案： “谓琴只这是”出自： 宋代 张鎡的 《杂兴 其三一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi qín zhī zhè shì ，诗句平仄： 。
问题2：“谓琴只这是”的上一句是什么？
答案：
“谓琴只这是”的上一句是： 无人知此话 , 诗句拼音为： wú rén zhī cǐ huà
，诗句平仄： 。
问题3：“谓琴只这是”的下一句是什么？
答案： “谓琴只这是”的下一句是： 世间何用弦 , 诗句拼音为： shì jiān hé yòng xián ，诗句平仄：仄。
“谓琴只这是”全诗
杂兴 其三一 (zá xīng qí sān yī)
渊明膝上桐，一丝不肯挂。
弹声聒天地，无人知此话。
谓琴只这是，世间何用弦。
谓在有无中，其然岂其然。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
○平仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄？仄，仄○平仄平。
仄仄仄平○，○平仄○平。
“谓琴只这是”繁体原文
雜興 其三一
淵明膝上桐，一絲不肯挂。
彈聲聒天地，無人知此話。
謂琴只這是，世間何用絃。
謂在有無中，其然豈其然。
“谓琴只这是”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
渊明膝上桐，一丝不肯挂。
○平仄平仄，平平平仄仄。
弹声聒天地，无人知此话。
仄平仄？仄，仄○平仄平。
谓琴只这是，世间何用弦。
仄仄仄平○，○平仄○平。
谓在有无中，其然岂其然。
“谓琴只这是”全诗注音
渊明膝上桐，一丝不肯挂。
弹声聒天地，无人知此话。
谓琴只这是，世间何用弦。
谓在有无中，其然岂其然。
“谓琴只这是”全诗翻译
译文：
渊明膝上的桐木，一根丝线也不愿挂上。弹奏的声音扰动了天地，却没有人知晓这其中的妙谛。以为琴只是这样的，人世间何用弦呢？以为在有与无的境界中，其中的道理难道真的是如此吗？
总结：
诗人通过描绘渊明膝上的桐木琴，以及弹奏琴所产生的声音，表达了深刻的哲理。诗中探讨了人们对事物的认知和理解是否真实准确，以及现实与虚幻、有与无之间的关系。通过琴与弦的比喻，传达了一种超越表面现象的思考，表现出对于生命和存在本质的思索。
“谓琴只这是”相关诗句：
- 谓琴只这是 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三一 》
- 只这是 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四 》
- 只这是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一 》
- 只这是 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一五 》
- 只这是 出自 [宋] 王庭珪 ·《英和尚赞 》
- 只这是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 只这不是 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四 》
- 只这便是 出自 [宋] 释子益 ·《佛监和尚赞 》
- 只是这个 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 一着只这是 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其五 》
- 只是这个事 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一一 》
- 只这是家风 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 都卢只这是 出自 [宋] 释宗杲 ·《师玿长老求赞 》
- 若言只这是 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求潜庵赞 》
- 地仙只这是 出自 [唐] 李玄光（一作「李光玄」） ·《还丹口诀 》
- 只这语声是 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其四 》
- 长年只这是 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十二 》
- 佛身只这是 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 只这语声是 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 五 》
- 毕竟只这是 出自 [唐] 米岭和尚 ·《遗偈 》