“吹动灵山万叠云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹动灵山万叠云”出自哪首诗？
答案： “吹动灵山万叠云”出自： 宋代 陈渊的 《信州禅月院晚眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuī dòng líng shān wàn dié yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“吹动灵山万叠云”的上一句是什么？
答案：
“吹动灵山万叠云”的上一句是： 角声对起重城近 , 诗句拼音为： jiǎo shēng duì qǐ chóng chéng jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“吹动灵山万叠云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吹动灵山万叠云”已经是最后一句了。
“吹动灵山万叠云”全诗
信州禅月院晚眺 (xìn zhōu chán yuè yuàn wǎn tiào)
一觉华胥日又曛，晚来愁绪乱纷纷。
角声对起重城近，吹动灵山万叠云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吹动灵山万叠云”繁体原文
信州禪月院晚眺
一覺華胥日又曛，晚來愁緒亂紛紛。
角聲對起重城近，吹動靈山萬疊雲。
“吹动灵山万叠云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一觉华胥日又曛，晚来愁绪乱纷纷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
角声对起重城近，吹动灵山万叠云。
“吹动灵山万叠云”全诗注音
一觉华胥日又曛，晚来愁绪乱纷纷。
角声对起重城近，吹动灵山万叠云。
“吹动灵山万叠云”全诗翻译
译文：
一觉醒来，美丽的旭日再次升起，晚上来临时，我的忧虑和烦恼却纷纷困扰着我。角声对峙，重城近在眼前，吹动着灵山上万重云层。
总结：诗人在此抒发了夜晚醒来的情景，早晨太阳再次升起，夜晚的忧愁与烦恼似乎依然困扰心头。描绘了角声交鸣，表现了静谧中的紧张与压抑。重城近在眼前，形象生动地展示了城市的繁忙景象。同时，灵山之上的云层被风吹动，形成层叠的美丽景色。整体描写了一种内心的动荡与外在的喧嚣，以自然景物相映衬，突显出诗人情感的复杂与真挚。
“吹动灵山万叠云”总结赏析
《信州禅月院晚眺》这首诗表现了诗人陈渊在夜晚眺望禅月院的景色和内心感受。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析：
诗的开篇"一觉华胥日又曛"表达了时间的流逝，暗示了诗人的孤寂和忧虑。"晚来愁绪乱纷纷"一句则进一步强调了诗人内心的郁闷情绪，似乎在暮色降临时，他的忧虑愈加加重。
接着诗中出现"角声对起重城近"，这里角声可能指的是禅月院的钟声，它们似乎是在呼应，对应着城市的喧嚣。"吹动灵山万叠云"一句则描绘了风吹拂着灵山的云彩，这个景象与诗人内心的情感形成鲜明的对比。云的自由飘逸与诗人的忧虑形成鲜明的对比，突显了诗人的孤寂感和对禅月院的眷恋。
总体而言，这首诗以深沉的抒情情感，通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤寂和忧虑，展现出一种清幽而富有诗意的意境。
“吹动灵山万叠云”相关诗句：
- 吹动灵山万叠云 出自 [宋] 陈渊 ·《信州禅月院晚眺 》
- 云山千万叠 出自 [宋] 释文珦 ·《宿闽中溪寺 》
- 云山叠万重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 云藏万叠山 出自 [宋] 李邦献 ·《过仙都徐氏山居 其一 》
- 云山千万叠 出自 [唐] 杜甫 ·《舟泛洞庭 》
- 云山千万叠 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘旅舍 》
- 万叠云山耸翠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 叠光轻吹动 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 万叠云山拥翠屏 出自 [宋] 张榘 ·《闻春禽 》
- 万叠云山一抹过 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 万叠云山作屏幕 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 万叠云山恋得无 出自 [宋] 孔道辅 ·《访隐居孙明复山斋二首 其二 》
- 万叠云山踏雨来 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 宿芙蓉寺 》
- 云山万叠与千重 出自 [宋] 石介 ·《过飞仙岭 其一 》
- 浪叠云堆万簇山 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 万叠云山断复连 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 万叠云山紫翠堆 出自 [宋] 张继先 ·《仙岩寺 》
- 四面云山千万叠 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 云山万叠足风烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 万叠云山从地涌 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》